जिवसा

बर'/बड़ो (Bodo) WN

 noun  बै जोबोर फिसा बारदेरग्रा जिब जाय सरासनस्रा फिसा नुग्रा आइजेंनि जोहै नुनो मोना आरो गावनि आदार एबा थांना थानाय एबा जोनोम होनायनि थाखाय बियाद महरै सोरनिबा जिबख्रिनि सिङाव थायो   Ex. जिवसानिफ्राय गोबां बेराम जानो हागौ

ONTOLOGY:

सूक्ष्म-जीव (Micro organism) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

जिउसा बिजानु

Wordnet:

asm বীজাণু

ben জীবাণু

guj વિષાણુ

hin विषाणु

kan ವೈರಸ್

kas وَیرس

kok विशाणू

mal വൈറസ്

mar विषाणू

mni ꯚꯥꯏꯔꯁ

ori ଭାଇରସ୍

pan ਵਿਸ਼ਾਣੂ

san विषाणुः

tam வைரஸ்

tel వైరస్

urd وائرس , بس , ذعافہ

   See : जिउसा

A dictionary, Marathi and English

   jivasā a Dear as one's own soul, darling. Pr. तांदूळ जिवसे पाहणा जि0 I love my rice and I love my guest. Also the form is पाहुणा जि0 आणि तांदूळ जिवसे कसें साधेल?

Aryabhushan School Dictionary

 a   Dear as one's own soul, darling. तांदूळ जिवसे पाहुणा जिवसा.

महाराष्ट्र शब्दकोश

 वि.  जिवलग पहा . [ सं . जीवसदृश ] म्ह० १ तांदूळ जिवसे पाहुणा जिवसा . १ पाहुणा जिवसा आणि तांदूळ जिवसे कसें साधेल .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   तांदुळ जिवसे, पाहुणा जिवसा
   पाहुणा जिवसा तांदुळ जिवसे, कसें साधेल
   एखाद्या मनुष्‍याच्या मनात पाहुण्याला तर जेवावयास घालावे असे फार फार वाटत असते
   पण तांदूळ खर्च होऊं नये अशीहि मनातून इच्छा असते, पण या दोन्ही गोष्‍टी कशा साधणार? तांदूळ तरी खर्च केले पाहिजेत नाहीतर पाहुण्याची तरी उपाशीपोटी रवानगी केली पाहिजे. तु०-You cannot eat as well as keep the cake.