अन्वाचय

{ anvācayḥ }

हिन्दी (hindi) WN

noun  प्रधान या प्रमुख कार्य के साथ अप्रधान कार्य को भी करने का आदेश   Ex. कर्मचारी अधिकारी का अन्वाचय सुन दुखी हो गया ।

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm গৌণ কামৰ আদেশ

ben অন্বাচয়

guj અન્વાચય

mal അപ്രധാനകാര്യംചെയ്യുന്നതിനുള്ളനിര്‍ദ്ദേശം

mni ꯑꯍꯦꯟꯕ꯭ꯊꯕꯛ꯭ꯁꯤꯟꯅꯕ

nep अन्वाचय

ori ଅନ୍ୱାଚୟ

pan ਅਨਵਾਚਿਆ

urd حکم متضمّنہ

नेपाली (Nepali) WN

noun  प्रधान वा प्रमुख कार्यको साथ अप्रधान कार्यलाई पनि गर्ने आदेश   Ex. कर्मचारी अधिकारीको अन्वाचय सुनेर दुखी भए

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm গৌণ কামৰ আদেশ

ben অন্বাচয়

guj અન્વાચય

hin अन्वाचय

mal അപ്രധാനകാര്യംചെയ്യുന്നതിനുള്ളനിര്‍ദ്ദേശം

mni ꯑꯍꯦꯟꯕ꯭ꯊꯕꯛ꯭ꯁꯤꯟꯅꯕ

ori ଅନ୍ୱାଚୟ

pan ਅਨਵਾਚਿਆ

urd حکم متضمّنہ

A Sanskrit English Dictionary

अन्व्-आचय  m.  m. (√ चि), laying down a rule of secondary importance (after that which is प्रधान, or primary)

ROOTS:

अन्व् आचय

च   connecting of a secondary action with the main action ( e.g. the conjunction is sometimes used अन्वाचये).

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अन्वाचयः [anvācayḥ]   [प्रधानस्य पश्चादन्यः आचीयते बोध्यते यत्र, चि- अच्]
Statement of a secondary (गौण) rite or action after the mention of a primary (प्रधान) one; adding an object of secondary importance to the main object, one of the senses of the particle च; चान्वाचये समाहारे Ak.; अन्यतरस्यानुषङ्गिकत्वेऽन्वाचयः; as भो भिक्षामट गां चानय where going out to beg is enjoined to the beggar as his principal object, and the bringing of a cow (if he can see any) is tacked on to it as a secondary object.
Such an object itself. -Comp.
-शिष्ट a.  a. propounded as a rule or matter of secondary importance.

Shabda-Sagara

अन्वाचय  mfn.  ( -यः-या-यं) Connecting, uniting.
E. अनु, and आङ् before, चि to collect, अच् aff.

ROOTS:

अनु आङ् चि अच्