अनुवृत्ति

{ anuvṛttiḥ }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  अर्थ स्पष्ट करने के लिए किसी पद के पहले भाग से कुछ वाक्य उसके पिछले भाग में लाने की क्रिया   Ex. इस कविता में कई जगह अनुवृत्ति हुई है ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben অনুবৃত্তি

guj અનુવૃત્તિ

mal ആവര്ത്തനം

mni ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ꯭ꯃꯑꯣꯡ

ori ଅନୁବୃତ୍ତି

pan ਅਨੁਵ੍ਰਿਤੀ

tam அந்தாதி

urd مفہوم آرائی

   See : पेन्शन

A dictionary, Marathi and English

   . Ex. माझ्या ज्योतिषीची अ0 चार पिढ्या चालत आली; आरंभश्र्लो- कांत राजपद असतें त्याची अ0 पुढील सर्व श्र्लोकांत होती. 2 Service, obeying, attending upon. Ex. आम्ही राजाची अ0 करून पोट भरतों. 3 Formal presence through or along; constituting or sustaining agency throughout. Ex. अलंकाराचे ठायीं सुवर्णत्वाची अ0 आहे तसीच जगाचे ठायीं सद्रूपेंकरून देवाची अ0 आहे. 4 Imitation.

Aryabhushan School Dictionary

  f  Following, obedience. Repetition, continuity.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  क्रम , परंपरागत , वृत्ती , संबंध ;
 ना.  चाकरी , सेवा .

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. 
   परंपरेनें चालत आलेला संबंध , क्रम , मालिका रांग . याचे सातव्या पुरुषानें यज्ञदीक्षा घेतली होती ती दीक्षितपणाची अनुवृत्ति सात पिढ्या चालत आली . अर्जुना इयापरी । मिथ्यादृष्टीच्या घरीं । युगानुवृत्तीची करी । चोज पाडले । - ज्ञा १४ . ११३ .
   सेवा ; चाकरी ; आज्ञापालन ; शुश्रूषा . आम्ही राजाची अनु० करुन असतों .
   साहचर्य . अलंकाराचे ठायीं सुवर्णाची अ० आहे तसीच जगाचे ठायीं सद्रूपें करुन ब्रह्माची अ० आहे .
   अनुकरण ; नक्कल .
   संमति .
   ( व्याक . ) पूर्वगामी नियमांचा प्रभाव चालू नियमावर चालू राहणें . आरंभ श्लोकांत राजपद असतें त्याची अ० पुढील सर्व श्लोकांत होते .
०पंथ  पु. सुषुम्ना - नाडी . मग अनुवृत्तिपंथें आणावा । मूर्ध्नीवरी । - ज्ञा ८ . ११४ . [ सं . ]

नेपाली (Nepali) WN

 adjective  अनुवृत्तिसम्बन्धी   Ex. उनी आफ्नो अनुवृत्तिक धन लिन बेङ्क गए

MODIFIES NOUN:

वस्तु क्रिया

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

आनुवृत्तिक

Wordnet:

asm পেন্সন

bd पेन्सनारि

ben অবসরভাতার

guj અનુવૃત્તિક

hin अनुवृत्तिक

kan ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ

kas پَتھ کُن تھوٚومُت

kok पुनरावृत्तीचें

mal പെന്ഷൻ

mar निवृत्तीवेतनविषयक

mni ꯄꯦꯟꯁꯟꯗ꯭ꯐꯪꯕ

ori ଅନୁବୃତ୍ତିକ

pan ਅਨੁਵਰਤਿਕ

san आनुवृत्तिक

tel ఉపకారవేతన

urd بچامال , باقی ماندہ

 noun  कुनै पदको पहिलो भागका केही वाक्य जसको पछिल्लो भागमा अर्थ स्पष्ट गर्नका लागि ल्याउने क्रिया   Ex. यस कविताका कतिपय ठाँउमा अनुवृत्ति भएको छ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben অনুবৃত্তি

guj અનુવૃત્તિ

mal ആവര്ത്തനം

mni ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ꯭ꯃꯑꯣꯡ

ori ଅନୁବୃତ୍ତି

pan ਅਨੁਵ੍ਰਿਤੀ

tam அந்தாதி

urd مفہوم آرائی

A Sanskrit English Dictionary

अनु-वृत्ति  f.  f. following, acting suitably to, having regard or respect to, complying with, the act of continuance

ROOTS:

अनु वृत्ति

   (in पाणिनि's Gr.) continued course or influence of a preceding rule on what follows
   reverting to
   imitating, doing or acting in like manner.
   (in dram.) politeness, courtesy, [Sāh.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अनुवृत्तिः [anuvṛttiḥ]  f. f.
   Assenting to, approval; तवानुवृत्तिं न च कर्तुमुत्सहे [Ku.5.65.]
   Obedience, conformity, following, continuance in (opp. व्यावृत्ति); taking up; continuity; ज्येष्ठानुवृत्तिजटिलम् [R.13.78] by following the example of; अनुवृत्त्या प्रमार्ष्टुमागतः Dk.1 service; cf. also वाचानुवृत्तिः खलु अतिथिसत्कारः [Pratimā 5.] ततान वह्निः पवनानुवृत्त्या [Ki.16.52] in consequence of.
   Acting according or suitably to, compliance, acquiescence; gratifying, pleasing; कान्ता˚
- चातुर्यमपि शिक्षितं वत्सेन   U.3; [Māl.9;] [Śi.9.58;] [K.265;] [M.2.9;] राज्यं हि नाम राजधर्म˚ परस्य नृपतेर्महदप्रीतिस्थानम् Mu.3 who conforms to or is true to the duties of kings; (previous) compliant or obedient spirit, previous course of conduct; [U.7.5.]
   Rememberance आसेदुषां गोत्रभिदोऽ- नुवृत्त्या [Ki.18.18.]
   (Gram.) Being supplied or repeated in a following rule; continued influence of a preceding on a following rule.
   Imitating, resembling &c.
   Repetition; वर्णानामनुवृत्तिरनुप्रासः.

Shabda-Sagara

अनुवृत्ति  f.  ( -त्तिः)
   1. Complaisance, obliging or serving another. See अनुरोध.
   2. A subsequent or supplementary rule, competing what a preceding one has left to be explained.
   3. Imitating, doing or acting in like manner.
    E. अनु before, वृत् to serve, and क्तिन् aff.

ROOTS:

अनु वृत् क्तिन्