asmহাজিৰা বহী
bdहाजिरा बहि
benহাজিরাখাতা
gujઉપસ્થિતિ પંજિકા
hinउपस्थिति पंजिका
kanಹಾಜರಾತಿ ಪುಸ್ತಕ
kokहाजेरी रजिस्टर
malഹാജര്ബുക്ക്
marहजेरी पुस्तक
mniꯑꯔꯥꯛꯄꯁꯤꯡꯒꯤ꯭ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯥꯔ
nepउपस्थिति पन्जिका
oriଉପସ୍ଥାନ ଖାତା
panਹਾਜ਼ਰੀ ਰਜਿਸਟਰ
tamவருகைப் பதிவேடு
telహాజరుపట్టి
urdحاضری رجسٹر , اٹینڈینس رجسٹر