ഹൈന്ദവരുടെ ശ്രാദ്ധകര്മ്മങ്ങള് ചെയ്യിക്കുന്ന വ്യക്തി
Ex. നമ്മുടെ നാട്ടില് സാധാരണയായി മൂത്ത മകനായിരിക്കും കര്ത്താവ്
ONTOLOGY:
व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benক্রিয়াকর্তা
hinकर्त्ता
marश्राद्धकर्ता
oriକର୍ତ୍ତା
tamசெய்பவன்
urdکرتا
വ്യാകരണത്തില് കര്ത്താവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കാരകം
Ex. കര്ത്താവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വിഭക്തി ചിഹ്നം -നെ ആകുന്നു/ രാമന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു എന്നതില് രാമന് കര്ത്താവ് ആകുന്നു
ONTOLOGY:
गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmকর্তা কাৰক
bdमावग्रा मावरिजा
benকর্তা
gujકર્તા
hinकर्त्ता
kanಕತೃ ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯಯ
kasکَرَن وول
kokकर्तो
oriକର୍ତ୍ତା
panਕਰਤਾ
tamஎழுவாய்
telకర్త