व्यापार

{ vyāpārḥ }

हिन्दी (hindi) WN

noun  चीज़ें बनाकर या खरीदकर, उसे बेचने का काम   Ex. राम की कड़ी मेहनत से उसका व्यापार दिन-रात फल फूल रहा है ।

HYPONYMY:

विनिमय व्यापार तस्करी मुक्त व्यापार अंतर्वाणिज्य

ONTOLOGY:

पेशा (Occupation) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

रोज़गार रोजगार व्यवसाय सौदागरी वाणिज्य बिजनेस वणिक कर्म विपणन तिजारत पण पाण बनिज

Wordnet:

asm বেপাৰ

bd फालांगि

ben ব্যাপার

guj વ્યાપાર

kas کاربار

kok वेपार

mal വ്യാപാരം

mar व्यापार

mni ꯂꯜꯂꯣꯟ ꯏꯇꯤꯛ

nep व्यापार

ori ବେପାର

pan ਵਪਾਰ

san वाणिज्यम्

tam வியாபாரம்

tel వ్యాపారం

urd کاروبار , تجارت , روزگار , کام کاج , دھندا , بزنس , سوداگری , بیوپار

A dictionary, Marathi and English

Work or action generally; any working or acting; any work, operation, business, or proceeding. 2 Trade, traffic, commerce, mercantile business.

Aryabhushan School Dictionary

 m  Work or action. Trade.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  उदीम , क्रय - विक्रय , खरेदी - विक्री . दुकानदारी , देवघेव , धंदा , पणन ;
ना.  चलनवलन क्रिया , हालचाल .

मराठी (Marathi) WN

noun  वस्तू बनवून किंवा खरेदी करून ती विकण्याचे कार्य   Ex. मी आपल्या साड्यांच्या व्यापारासाठी कलकत्त्याहून साड्या मागवल्या

HYPONYMY:

तस्करी विनिमय व्यापार मुक्त व्यापार

ONTOLOGY:

पेशा (Occupation) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

व्यवसाय धंदा

Wordnet:

asm বেপাৰ

bd फालांगि

ben ব্যাপার

guj વ્યાપાર

hin व्यापार

kas کاربار

kok वेपार

mal വ്യാപാരം

mni ꯂꯜꯂꯣꯟ ꯏꯇꯤꯛ

nep व्यापार

ori ବେପାର

pan ਵਪਾਰ

san वाणिज्यम्

tam வியாபாரம்

tel వ్యాపారం

urd کاروبار , تجارت , روزگار , کام کاج , دھندا , بزنس , سوداگری , بیوپار

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. १ काम ; कर्म ; कृत्य . कां निमेषोन्मेषांचे व्यापार - एभा २ . ४३३ . क्रिया ; व्यवहार ; कार्य ; उद्योग . मेंदूला रोग झाल्यास त्याचे व्यापार बंद पडतात . ३ हालचाल ; चलनवलन ; चळचळ . ४ धंदा ; उदीम ; व्यवसाय ; देवघेव ; व्यवहार . लुगडयांचा , भांडयांचा इ० व्यापार . [ सं . ] अव्यापारेषु व्यापार - पु . ज्यांत कांही संबंध नाही अशा गोष्टी करणे ; नसत्या भानगडी करणे . सरकारी शांळाची कशी काय व्यवस्था असते व तेथील विद्याभ्यासाच्या मानाने कोणत्या तर्‍हेची पुस्तके तेथे चालणे जरूर आहे याविषयी या पुस्तकांत उठाठेव करणे म्हणजे अव्यापारेषु व्यापार होणार . - नि .
 पु. नांवापुरतें भांडवल असून बहुतेक पतीवर चालविलेला धंदा , व्यापार . [ घेणें + पत + धंदा ]

नेपाली (Nepali) WN

noun  चीज बनाउने या किन्ने र बेच्ने काम   Ex. रामको कडा मेहनतले उसको व्यापार दिन-रात फल्दै फुल्दै छ

HYPONYMY:

तस्करी विनिमय व्यापार मुक्त व्यापार

ONTOLOGY:

पेशा (Occupation) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

रोजगार व्यवसाय सौदागरी विपणन वणिक कर्म वाणिज्य

Wordnet:

asm বেপাৰ

bd फालांगि

ben ব্যাপার

guj વ્યાપાર

hin व्यापार

kas کاربار

kok वेपार

mal വ്യാപാരം

mar व्यापार

mni ꯂꯜꯂꯣꯟ ꯏꯇꯤꯛ

ori ବେପାର

pan ਵਪਾਰ

san वाणिज्यम्

tam வியாபாரம்

tel వ్యాపారం

urd کاروبار , تجارت , روزگار , کام کاج , دھندا , بزنس , سوداگری , بیوپار

A Sanskrit English Dictionary

व्य्-आपार  f.  m. ( ifc. f( आ).) occupation, employment, business, profession, function ( सायकानां व्याप्°, ‘the business of arrows’ i.e. ‘hitting the mark’; often in comp. e.g. मानस-व्य्°, ‘occupation of mind’ [Vedântas.]; वाग्-व्य्°, ‘employment of speech’, talk, [Hit.]; गृह-व्य्°, ‘ occ° with domestic affairs’), [MBh.]; [Kāv.] &c.

ROOTS:

व्य् आपार

कृ   doing, performance, action, operation, transaction, exertion, concern ( acc. with √ , ‘to perform any one's [gen.] business’ [Kathās.]; ‘to render good offices in any affair’ [Kum.]; ‘to meddle in’ [loc.] [Pañcat.]; with √ व्रज्, ‘to engage in’ [loc.] [Vikr.]; with √ या, ‘to be concerned about’, ‘care for’ [gen.]), [MBh.]; [Kāv.] &c.
N. of the tenth astrol. mansion, [VarBṛS.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

व्यापारः [vyāpārḥ]   1 Employment, engagement, business, occupation; ततः प्रविशति यथोक्तव्यापारा शकुन्तला [Ś.1;] [Ku. 2.54.]
Application, employment; वृष्णीनामिव नीतिविक्रम- गुणव्यापारशान्तद्विषाम् [Mu.2.4.]
Profession, trade, practice, exercise; as in शस्त्रव्यापार.
An act, doing, performance.
Working, operation, action, influence; (व्रतं) व्यापाररोधि मदनस्य निषेवितव्यम् [Ś.1.26;] तस्यानुमेने भगवान् विमन्युर्व्यापारमात्मन्यपि सायकानाम् [Ku.7.93;] [V.3.17.]
Being placed on; हस्तं कम्पवती रुणद्धि रशनाव्यापार- लोलाङ्गुलिम् [M.4.15.]
Exertion, effort; आर्याप्यरुन्धती तत्र व्यापारं कर्तुमर्हति [Ku.6.32] 'will be pleased to exert herself in that behalf'; न व्यापारशतेनापि शुकवत् पाठ्यते बकः [H. Pr.43.] (व्यापारं कृ 1 to take part in.
to have effect on.
to meddle; as in अव्यापारेषु व्यापारं यो नरः कर्तुमिच्छति [Pt.1.21.] )

Shabda-Sagara

व्यापार  m.  ( -रः)
1. Occupation, business, trade.
2. Exercise, practice. 3. Effort.
4. Meddling.
E. वि, आङ् before पृ to be busy, aff. घञ् .

ROOTS:

वि आङ् पृ घञ् .