प्रतिज्ञा

{ pratijñā }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  कुछ करने या न करने के संबंध में पक्का निश्चय   Ex. भीष्म ने आजीवन ब्रह्मचर्य रहने की प्रतिज्ञा का पालन किया ।

HYPONYMY:

दृढ़ प्रतिज्ञा तौबा

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

प्रण परन शंस आन

Wordnet:

asm প্রতিজ্ঞা

bd समाय

guj પ્રતિજ્ઞા

kan ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ

kas واعدٕ

kok सोपूत

mal പ്രതിജ്ഞ

mar प्रतिज्ञा

mni ꯋꯥꯁꯛ

nep प्रतिज्ञा

ori ପ୍ରତିଜ୍ଞା

pan ਪ੍ਰਣ

san प्रतिज्ञा

tam வாக்குறுதி

tel ప్రతిజ్ఞ

urd عہد , وعدہ , ارادہ

कोंकणी (Konkani) WN

   See : सोपूत

A dictionary, Marathi and English

   Promise, agreement, engagement. 2 A bet or wager. 3 In law. Solemn affirmation: in contrad. from Oath. 4 In logic. The proposition; the asssertion to be proved.

Aryabhushan School Dictionary

  f  Promise. A bet or wager. Solemn affirmation. The proposition.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  करार , ठराव , निश्चय ;
 ना.  पण , पैज , वचन , शपथेवर सांगितलेले

मराठी (Marathi) WN

 noun  अमुक गोष्ट मी करीनच किंवा करणार नाही असे एखाद्याने ठासून केलेले विधान   Ex. रामने आयुष्यभर गरीबांची सेवा करण्याच्या प्रतिज्ञेचे पालन केले

HYPONYMY:

भीष्मप्रतिज्ञा

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पण

Wordnet:

asm প্রতিজ্ঞা

bd समाय

guj પ્રતિજ્ઞા

hin प्रतिज्ञा

kan ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ

kas واعدٕ

kok सोपूत

mal പ്രതിജ്ഞ

mni ꯋꯥꯁꯛ

nep प्रतिज्ञा

ori ପ୍ରତିଜ୍ଞା

pan ਪ੍ਰਣ

san प्रतिज्ञा

tam வாக்குறுதி

tel ప్రతిజ్ఞ

urd عہد , وعدہ , ارادہ

नेपाली (Nepali) WN

 noun  केही गर्ने या नगर्ने बारेमा पक्का निश्चय   Ex. भीष्मले आजीवन ब्रह्मचर्यको पालन गर्ने प्रतिज्ञा गरे

HYPONYMY:

दृढ प्रतिज्ञा

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

प्रण

Wordnet:

asm প্রতিজ্ঞা

bd समाय

guj પ્રતિજ્ઞા

hin प्रतिज्ञा

kan ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ

kas واعدٕ

kok सोपूत

mal പ്രതിജ്ഞ

mar प्रतिज्ञा

mni ꯋꯥꯁꯛ

ori ପ୍ରତିଜ୍ଞା

pan ਪ੍ਰਣ

san प्रतिज्ञा

tam வாக்குறுதி

tel ప్రతిజ్ఞ

urd عہد , وعدہ , ارادہ

A Sanskrit English Dictionary

प्रति-√ ज्ञा    a P. Ā. -जानाति, -जानीते, to admit, own, acknowledge, acquiesce in, consent to, approve, [RV.]; [AV.]; [MBh.];

to promise (with gen. dat. or loc. of pers., and acc. with or without प्रति, or dat. of thing, also with inf. [MBh.]; [Kāv.] &c.; with वाक्यम् and gen. ‘to promise fulfilment of a person's word’ [MBh.]; with सत्यम् ‘to promise verily or truly’ ib.);

( Ā.) to confirm, assert, answer in the affirmative, [ŚBr.]; [ĀśvGṛ.]; [MBh.] &c.;

to maintain, assert, allege, state, [MBh.]; [R.] &c. ( शब्दं नित्यत्वेन, ‘to assert the eternity of sound’ [Pāṇ. 1-3, 22] Sch.);

( Ā.) to bring forward or introduce (a topic), [Nyāyam.] Sch.;

to perceive, notice, learn, become aware of [MBh.]; [Hariv.];

to remember sorrowfully (only in this sense P. by, [Pāṇ. 1-3, 46]; but really Ā. [MBh. xii, 8438]).

ROOTS:

प्रति √ ज्ञा

प्रति-°ज्ञा  f.  b f. See below.

ROOTS:

प्रति °ज्ञा

प्रतिज्ञा  f.  c f. admission, acknowledgment, assent, agreement, promise, vow, [MBh.]; [Kāv.] &c.
   a statement, assertion, declaration, affirmation, ib.
अव्यय   (in logic) a proposition, the assertion or proposition to be proved, the first member or of the five-membered न्याय syllogism, [IW. 61]
   (in law) a plaint, complaint, indictment, prosecution, [Yājñ.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

प्रतिज्ञा [pratijñā]   9 Ā.
   To promise, declare solemnly, engage, agree, vow; हरचापारोपणेन कन्यादानं प्रतिजानीते [P. R.4.]
   To state, affirm, assert, maintain, allege.
   To bring forward or introduce, adduce.
   To admit, own, acknowledge.
   To confirm.
   To approve, consent.
   To observe, learn, discern.
   To propose.
   To remember with regret.
   To become aware of; कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति [Bg.9.31.]
प्रतिज्ञा [pratijñā]   1 Admission, acknowledgment.
   A vow, promise, engagement, solemn declaration; दैवात् तीर्णप्रतिज्ञः [Mu.4.12;] तीर्त्वा जवेनैव नितान्तदुस्तरां नदीं प्रतिज्ञामिव तां गरीयसीम् [Śi.12.74.]
   A statement, assertion, declaration, affirmation.
   (In [Nyāya phil.] ) A proposition, statement of the proposition to be proved, the first member of the five-membered Indian syllogism; साध्यनिर्देशः प्रतिज्ञा यथा पर्वतो वह्निमान् Gautamasūtram; see under न्याय; (पर्वतो वह्निमान् is the usual instance).
   (In Law) A plaint, an indictment. -Comp.
-अन्तरम्   (in logic) a subsequent proposition on failure of the first.
-पत्रम्, -पत्रकम्   a bond, written contract or document.
-परिपालनम्, -पालनम्   keeping one's word.-पारणम् fulfilment of a vow.
-भङ्गः   breach of promise.
   विरोधः breaking an agreement, acting contrary to promise.
   denial of a logical proposition. -विवाहितa. betrothed.
   संन्यासः breaking a promise.
   (in logic) abandonment of the original proposition; also प्रतिज्ञाहानि in this sense; प्रतिज्ञानार्थाय नयनं प्रतिज्ञासंन्यासः.

Shabda-Sagara

प्रतिज्ञा  f.  ( -ज्ञा)
   1. Promise, agreement, engagement, assent.
   2. Admi- ssion, acknowledgment.
   3. Declaration, affirmation.
   4. (In logic,) The proposition, the assertion to be proved.
   5. A plaint, (in law.)
    E. प्रति mutually, ज्ञा to know, aff. अङ् .

ROOTS:

प्रति ज्ञा अङ् .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  महत्त्वस्वीकारानुकूलः व्यापारः।   Ex. प्रतिजाने अहं यत् त्वं गृहविज्ञानं सम्यक् जानासि।

HYPERNYMY:

ज्ञा

ONTOLOGY:

ज्ञानसूचक (Cognition) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

प्रतिपद् ज्ञा अभिज्ञा समभिज्ञा

Wordnet:

kas مانُن

mal സമ്മതിക്കുക

urd فرض کرنا , مان لینا , تسلیم کرنا

 noun  कञ्चित् दृढतापूर्वकं कथनं यत् इदं कार्यम् अहम् अवश्यं करिष्यामि अथवा कदापि न करिष्यामि इति।   Ex. आधुनिके काले अल्पीयाः जनाः प्रतिज्ञां पूरयन्ति।

HYPONYMY:

शपथः

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

प्रतिज्ञानम् समयः संश्रवः प्रतिश्रवः वचनम् संविद् संवित् नियमः संगरः सङगरः सङ्केतः अभिसंधा अभिसन्धा अभ्युपगमः स्वीकारः उररीकारः अंगीकारः अङ्गीकारः परिपणनं समाधिः आगूः आश्रवः सन्धा श्रवः

Wordnet:

bd खोथा होनाय

ben কথা

guj વચન

hin वचन

kan ಭಾಷೆ

kas وادٕ

kok उतर

mar वचन

mni ꯋꯥꯁꯛ

nep वचन

pan ਵਚਨ

tel మాట

urd وعدہ , عہد , قول , زبان , قرار , قسم

 noun  कृत्यकृत्यसम्बन्धी दृढनिश्चयः।   Ex. भीष्मेण आजीवनब्रह्मचर्यस्य प्रतिज्ञा कृता।

HYPONYMY:

दृढप्रतिज्ञा

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पणः शंसः

Wordnet:

asm প্রতিজ্ঞা

bd समाय

guj પ્રતિજ્ઞા

hin प्रतिज्ञा

kan ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ

kas واعدٕ

kok सोपूत

mal പ്രതിജ്ഞ

mar प्रतिज्ञा

mni ꯋꯥꯁꯛ

nep प्रतिज्ञा

ori ପ୍ରତିଜ୍ଞା

pan ਪ੍ਰਣ

tam வாக்குறுதி

tel ప్రతిజ్ఞ

urd عہد , وعدہ , ارادہ

   See : शप्, शप्