verb सड़क, नहर आदि को सार्वजनिक उपयोग या व्यवहार के लिए उपलब्ध कराना
Ex.
नहर विभाग दस दिन के बाद यह नहर खोलेगा । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujખોલવી
kanಉದ್ಘಾಟಿಸು
kasیَلہٕ کَرٕنۍ , یَلہٕ ترٛاوٕنۍ
malതുറന്ന് പ്രവൃത്തിപ്പിക്കുക
nepखोल्नु
oriଆରମ୍ଭକରିବା
tamதிறந்து விடு
telతెరుచు
urdکھولنا , چلانا , جاری کرنا
ढकने या रोकने वाली वस्तु हटाना
Ex.
कोई आया है, दरवाज़ा खोलो । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
उघारना उघाड़ना उघटना उघेलना
Wordnet:
bdखेव
kasمُژراوُن , کھولُن
kokउगडप
nepखोल्नु
oriଖୋଲିବା
sanउद्घाटय
telతెరచు
urdکھولنا , اگھارنا , بے نقاب کرنا
बंधन, गाँठ या गुत्थी आदि खोलना
Ex.
जूते का बंध खोलो । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasمٕژراوُن
mniꯂꯧꯊꯣꯛꯄ
nepखोल्नु
sanउद्ग्रथ्
telవిప్పు
urdوا کرنا , کھولنا
किसी की गुप्त या गूढ़ बात प्रकट या स्पष्ट करना
Ex.
उसने अपने प्रेम विवाह का राज खोला ।;
पत्रकारों ने शहर के तथाकथित प्रतिष्ठित लोगों को बेनक़ाब किया । ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
उघाड़ना उघारना भांडा फोड़ना भंडा फोड़ना परदाफ़ाश करना पर्दाफ़ाश करना परदाफाश करना पर्दाफाश करना बेनक़ाब करना बेनकाब करना पर्दा उठाना परदा उठाना पर्दा खोलना परदा खोलना पर्दा हटाना परदा हटाना पोल खोलना पोल-पट्टी खोलना रहस्योद्घाटन करना सामने लाना
Wordnet:
bdबुंफोर
benখোলা
gujઉઘાડું પાડવું
kanಬಿಚ್ಚು
kasنوٚن کَڑُن
malവെളിപ്പെടുത്തുക
marउघड करणे
nepखोल्नु
oriପ୍ରକାଶ କରିବା
panਖੋਲਣਾ
sanप्रकाशय
urdکھولنا , بےنقاب کرنا , پردہ فاش کرنا , آشکارکرنا , بھنڈاپھوڑنا , ظاہرکرنا , افشا کرنا , فاش کرنا , انکشاف کرنا
नए सिरे से आरम्भ करना
Ex.
पड़ोसी ने बरतन की एक और दुकान खोली ।;
यहाँ के सभी कर्मचारियों ने केनरा बैंक में खाता खोला है । ONTOLOGY:
निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबेखेव
telతెరుచు
urdافتتاح کرنا , کھولنا , آغاز کرنا , شروع کرنا
नित्य नियत समय पर नियमित रूप से बंद की जानेवाली संस्था या स्थान पर कार्य को फिर से आरंभ करने के लिए वहाँ पहुँचना और काम शुरू करना
Ex.
वह रोज अपनी दूकान सुबह आठ बजे खोलती है । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb उपवास आदि की समाप्ति पर किसी खाद्यवस्तु को मुँह में डालना
Ex.
दादाजी एकादशी का व्रत तुलसी के पत्ते से खोलते हैं ।;
उसने अपना अनशन तोड़ दिया । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
तोड़ना तोरना टोरना
Wordnet:
bdब्रत सिफायनाय
benভঙ্গ করা
oriପାରଣା କରିବା
telముగించు
urdکھولنا , توڑنا
किसी उपकरण की मरम्मत आदि के लिए उसके पुरज़े अलग करना
Ex.
घड़ीसाज ने घड़ी को नई बैटरी डालने के लिए खोला । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasکھولُن , پُرزٕ پُرزٕ کَرُن
kokउकती करप
sanअङ्गानि वियुज्
urdکھولنا
खोलने या उघारने की क्रिया
Ex.
इस महल के दरवाजे को खोलना आसान नहीं है । ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
खोलाई उघटाई उघटा उघार अवलुंचन अवलुञ्चन
Wordnet:
benখোলা
kokउकतीं
panਖੋਲ੍ਹਣਾ
urdکھولنا , نقاب کشائی , بےپردگی
शरीर के कुछ विशिष्ट अंगों को कार्य आरंभ करने के लिए उचित या सजग स्थिति में लाना
Ex.
उसने ध्यान करने के बाद धीरे से आँखें खोलीं । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
See : उधेड़ना, स्थापना करना, आज़ाद करना, उतारना, देना, ओपन करना