काजळ

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  भुरग्यांक दिश्ट जावची न्हय म्हण गालार थीक लायतात तो काळ्या रंगाचो पदार्थ   Ex. आवयन भुरग्याच्या पोल्यार काजळ लायलें

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm কাজল

bd काजल

ben কাজল

guj મેશ

hin काजल

kan ಕಾಡಿಗೆ

kas کاجَل

mal കണ്മഷി

mni ꯀꯥꯖꯜ

nep गाजल

ori କଜ୍ଜ୍ୱଳ

pan ਸੁਰਮਾ

san कज्जलम्

tam கண்மை

tel కాటుక

urd کجلا , کاجل , کجرا

 noun  जळून वयर आयिल्लो दिव्याचे वातीचो अंश   Ex. रेश्मान काजळ झाडून दिवो परतून पेटयलो

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben সলতে

kan ದೀಪದ ಕುಡಿ

mal തിരിയുടെ അറ്റം

ori ଫୁଲ

tam எரிந்த வத்தி

tel దీపపువత్తికొడి

urd گل

 noun  दोळ्यांत घालतात असो एक वखदी पदार्थ   Ex. दोळ्यांत काजळ घातिल्ल्यान दोळ्यांतले विकार बरे जातात

SYNONYM:

अंजन

Wordnet:

kas انٛجن , نےٹراجَن

   See : नेत्रांजन

A dictionary, Marathi and English

   Lamp-black. It is consi- dered as a collyrium, and is applied medicinally and ornamentally. काजळाचा डोंगर The inverted cone of lamp-black formed over a lamp.

Aryabhushan School Dictionary

 n   Lamp-black.
काजळकुंकूं   Decorations of the toilette.

मराठी (Marathi) WN

 noun  डोळ्यात घालावयाचा एक काळ्या रंगाचा पदार्थ   Ex. काजळ लावल्याने डोळे चांगले होतात अशी समजूत आहे

HYPONYMY:

काजळ मीनक

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

अंजन अंज मस

Wordnet:

ben নেত্রাঞ্জন

guj નેત્રાંજન

hin नेत्रांजन

kan ಕಾಡಿಗೆ

kas سۄرمہٕ

kok नेत्रांजन

mal കണ്മഷി

ori ନେତ୍ରାଞ୍ଜନ

tam கண் மை

tel కాటుక

urd سرمہ

 noun  दिव्यापासून उत्पन्न होणारा एक काळा पदार्थ जो अंजन म्हणून औषधासाठी अगर शोभेसाठी डोळ्यांत घालतात   Ex. दृष्ट लागू नये म्हणून बाळाला काजळ लावले.

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm কাজল

bd काजल

ben কাজল

guj મેશ

hin काजल

kan ಕಾಡಿಗೆ

kas کاجَل

kok काजळ

mal കണ്മഷി

mni ꯀꯥꯖꯜ

nep गाजल

ori କଜ୍ଜ୍ୱଳ

pan ਸੁਰਮਾ

san कज्जलम्

tam கண்மை

tel కాటుక

urd کجلا , کاجل , کجرا

महाराष्ट्र शब्दकोश

  न. दिव्यापासून उप्तन्न होणारा एक काळा पदार्थ . हें अंजन म्हणुन औषधासाठीं अगर शोभेसाठीं डोळ्यांत घालतात , मस ( सं . कज्जल ) - ळाचा डोंगर - पु . १ दिव्यावर जो काजळाचा उलटा निमुळता गड्डा जमतो तो . २ ( ल .) अतिशय काळा मनुष्य .
०कुंकु  न. स्त्रियांची वेणीफणी , नट्टापट्टा वगैरेंना व्यापाक संज्ञा . ' तिला न्हाऊं धुवूं घालुन काजलकुंकु करुन अंगावर वस्त्रें भूपणें घालून संतोषित केलें . ' कमं २ . ५७ . २ एका रानटी झाडाच्या फुलाला ( व्यंगोक्तीनें ) म्हणतात .
०तीज   ( व .) हरतालिकेचा दिवस . - ळ्याची कोठडी - स्त्री . ( ल .) सरकारी खजिना किंवा पैशाचा देवघेवीची मोठी पेढी . ' काजळाच्या कोठडींत गेलें तर तोंड काळें मोजलें तर हात काळें '