संस्कृत सूची|शास्त्रः|अभिनयदर्पणम्| ४ अभिनयदर्पणम् १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १० ११ १२ १३ १४ १५ १६ नन्दिकेश्वरविरचितम् अभिनयदर्पणम् - ४ अभिनयदर्पण, आचार्य नंदिकेश्वर द्वारा रचित एक संस्कृत आहे. जो भारतीय शास्त्रीय नृत्य, विशेषकरून भरतनाट्यमच्या हस्तमुद्रा, हाव-भाव आणि शारीरिक गतींचे विस्तृत विवरण प्रस्तुत करत आहे. हा ग्रंथ नृत्य आणि त्यातील भाव यांच्या अध्ययनासाठी एक महत्वपूर्ण स्रोत आहे. Tags : abhinaydarpandancenandikeshwarअभिनयदर्पणनंदिकेश्वरनृत्यa नन्दिकेश्वरविरचितम् अभिनयदर्पणम् - ४ Translation - भाषांतर आवाहने तर्जने च कम्पितं विनियुज्यते । परावृत्तशिरः पराङ्मुखीकृतं शीर्षं परावृत्तमितीरितम् ॥६१॥ विनियोगः तत् कार्यं कोपलज्जादिकृते बक्त्रापसरणे । अनादरे कचे तूण्यां परावृत्तशिरो भवेत् ॥६२॥ उत्क्षिप्तशिरः पार्श्वोर्ध्वभागचलितमुत्क्षिप्तं कथ्यते शिरः । विनियोगः गृहाणागच्छेत्याद्यर्थसूचने परिपोषणे ॥६३॥ अङ्गीकारे प्रयोक्तव्यमुत्क्षिप्तं नाम शीर्षकम् । परिवाहितशिरः पार्श्वयोश्चामरमिव ततं चेत् परिवाहितम् ॥६४॥ विनियोगः मोहे च विरहे स्तोत्रे सन्तोषे चानुमोदने । विचारे च प्रयोक्तव्यं परिवाहितशीर्षकम् ॥६५॥ दृष्टिमेदाः सममालोकितं साची र्लोकितनिमीलिते । उल्लोकितानुवृत्ते च तथा चैवावलोकितम् ॥६६॥ इत्यष्टौ दृष्टिभेदाः स्युः कीर्तिताः पूर्वसूरिभिः । समदृष्टिः वीक्षणं सुरनारीवत् सानन्दं समवीक्षणम् ॥६७॥ विनियोगः नाट्यारम्भे तुलायां चाप्यन्यचिन्ताविनिश्चये । आश्चर्ये देवतारूपे समदृष्टिरुदाहृता ॥६८॥ आलोकितदृष्टिः आलोकितं भवेदाशुभ्रमणं स्फुटवीक्षणम् । विनियोगः कुलामचक्रभ्रमणे सर्ववस्तुप्रदर्शने ॥६९॥ याञ्चयां च प्रयोक्तव्यमालोकितनिरीक्षणम् । साचीदृष्टिः स्वस्थाने तिर्यगाकारमपाङ्गवलनं क्रमात् ॥७०॥ साचीदृष्टिरिति ज्ञेया नाट्यशास्त्रविशारदैः । विनियोगः इङ्गिते श्मश्रुसंस्पर्शे शरलक्ष्ये शुके स्मृतौ ॥७१॥ सूचनायां च कार्याणां नाट्ये साचीनिरीक्षणम् । प्रलोकितदृष्टिः प्रलोकितं परिज्ञेयं चलनं पार्श्वभागयोः ॥७२॥ विनियोगः उभयोः पार्श्वयोर्वस्तु निर्देशे च प्रसञ्जिते । चलने बुद्धिजाडेय च प्रलोकितनिरीक्षणम् ॥७३॥ मोलितदृष्टिः दृष्टे रर्धविकाशेन मीलिता दृष्टिरीरिता । विनियोगः आशीविषे पारवश्ये जपे ध्याने नमस्कृतौ ॥७४॥ उन्मादे सूक्ष्मदृष्टौ च मीलिता दृष्टिरीरिता । उल्लोकितदृष्टिः उल्लोकितमिति ज्ञेयमूर्ध्वभागे विलोकनम् ॥७५॥ विनियोगः ध्वजाग्रे गोपुरे देवमण्डले पूर्वजन्मनि । औन्नत्ये चन्द्रिकादावप्युल्लोकितनिरीक्षणम् ॥७६॥ अनुवृत्तदृष्टिः ऊर्ध्वाधो वीक्षणं वेगादनुवृत्तमितीरितम् । विनियोगः कोपदृष्टौ प्रियामन्त्रे अनुवृत्तनिरीक्षणम् ॥७७॥ अवलोकितदृष्टिः अधस्ताद्दर्शनं यत्तदवलोकितमुच्यते । विनियोगः छायालोके विचारे च चर्यायां पठनश्रमे ॥७८॥ स्वाङ्गावलोकने यानेऽप्यवेलोकितमुच्यते । ग्रीवाभेदाः सुन्दरी च तिरश्चीना तथैव परिवर्तिता ॥७९॥ प्रकम्पिता च भावज्ञैर्ज्ञेया ग्रीवा चतुर्विधा । सुन्दरी प्रीवा तिर्यक् चञ्चलिता ग्रीवा सुन्दरीति निगद्यते ॥८०॥ N/A References : N/A Last Updated : October 09, 2025 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP