मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|गाणी व कविता|निरंजन माधव|सुभद्राचंपू| सर्ग चौथा सुभद्राचंपू सर्ग पहिला सर्ग दुसरा सर्ग तिसरा सर्ग चौथा सर्ग पांचवा सर्ग सहावा सर्ग सातवा सुभद्राचंपू - सर्ग चौथा निरंजन माधवांच्या कवितेतील काव्यस्फूर्ति उच्च दर्जाची असून, भाषेत रसाळपणा व प्रसाद सोज्वळता आहे. Tags : niranjan madhavpoemsongकवितागाणीनिरंजन माधव सर्ग चौथा Translation - भाषांतर ॥श्रीबलभद्रप्रियानुजाय नम: ॥चूर्णिकाअहो अस्मिन्नवसरीं । सकळ अमरासुरनर - नमस्कृत -चरण भवभयहरण नारायणांशकळाष्टमावतारमूर्तिमंत श्रीमंत भूभारसंहारक संकर्षण सात्वत वृंदानंदसंदोह महानुभाव । देवगंधर्वनरनागवनितासमूहसमावेष्टित । क्रीडार्थ निजदयित रैवतकपर्वतवनीं । अवनीभुजमंडण तालांकध्वजभूषित महारथारुढ आरुढयौवन महापुरुष परंज्योतिस्वरुप लीलानाट्कसूत्रधार सकळजगदाधार येता झाला ॥१॥प्रथम - वर्षागम- समयीं । नानाद्रुमफलपकभारभूषित नतितशाखामंडित खर्जुर जंबु जंबीर रसाल पनसाद्यनेक तरुवर नम्रशिर विनीतवत परम सादर । निज सेवनार्थ तत्पर विलोकित आनंदभरित नाना तरुकोटरस्थित - वारूणीरस - पानासक्त । प्रगत्त - आरक्त - कमलदलायत- चारुनेत्र । विकसित- मंदार- सुमन - दाम- कलित- कंधर । पुरंदरादिदिविज-वंदित- पदार्विंद सानंदसुंदरीसह संचार करितां अकल्पित अर्जुनाश्रमकृत -शोभित - नगराजदरी अवलोकिली ॥२॥श्लोकदेखे तैं यतिराज राजकुळिचा संन्यासवेषाधरी ।काषायांबर दंडमंडित दिसे जो शोभवीतो दरी ।संन्यासि - प्रिय राम मानित तदां आश्चर्य चित्तांतरीं ।हातों नूतन- सव्दयस्क असतां भिक्षुत्व कां स्वीकारी ॥३॥वैराग्यें धरिलें स्वरुप सगळें तैसा दिसे लोचनानाहीं यासम निस्पृही कवणहीं कामीं न योनी मना ।कंदें मूळ- फळें जळें करितसें प्राणाचियव धारणा ।कध्दीं ते उपवास निर्जळ करी कध्दीं करी पारणा ॥४॥लोकांचा सहवास टाकुनि कसा एकांत अंगीकरी ।नालोकी नगरापुरासि अटवीं हे सेविलीसे दरी ।याला पूर्ण विरक्ति बाणुनि असे नि:संग ऐसा दिसे ।नैरापेक्ष्यपदासि पाउनि वसे स्वानंद या उल्लसे ॥५॥ऐसें चिंतुनि मानसीं झडकरीं आला समीप -स्थळीं ।याची दीप्ति विलोकितां म्हणतसे हा धन्य पृथ्वीतळीं ॥श्रीनारायणमंत्रपूर्वक करी दंडापरी वंदना ।संन्यासी हरिरुप मानव नव्हे हे अंतरीं भावना ॥६॥तो नारायण उचरोनि बसवी तालांक दर्भासनीं ।संतोषें करि सुप्रसन्न - मनसें संप्रश्न रामा मुनी ॥त्यातें राम पुसे सतोषविनयें बुध्दांजुळी सादरें ।येणें कोठुनि या स्थाळासि अपुलें स्वामी वदा विस्तरें ॥७॥इंद्रप्रस्थापुरासमीप वसतां धर्में धरानायकें ॥केला मान परंतु निस्पृह अम्हीं आहों यती संगती ।नोहे योग्य कधीं गृहाश्रमवतांसगें अम्हां सन्मती ॥८॥आलों भूभ्रमणार्थ तीर्थनिवहीं स्नानें तनू पाविली ।श्रीविष्णू - शिवमंदिरें सुखकरें दृष्टी यया देखिलीं ॥ज्ञानी श्रेष्ठ महानुभाव बहुतां क्षेत्रीं अम्हां भेटले ।सत्संगामृत - भाषणें दिवस म्यां कित्येक ते लोटिले ॥९॥आतां रैवतपर्वतासि सहजें मीं पांथ आलों पुरी ।वर्षाकाळ समीप देखुनि बरी म्यां सेविली हे दरी ।चातुर्मास्य - दिनासि कंठुनि पुन्हा जाऊं तया सुस्थळा ।जेथें धर्मज सत्यधर्म विलसे जो सत्यसंधागळा ॥१०॥ऐसें ऐकुनि पार्थभाषण मनीं संतोषला राम तो ।प्रार्थी वंदुनि सादरें यतिवरा योगींद्रविश्राम तो ॥चालावें विभु मंद्रिरासि अमुच्यव कंठोनि वर्षादिना ।द्यावा सत्सहवास पावन करा बधां गृहस्थांजना ॥११॥तुम्हीं सूर्य तसे जगांत फिरतां लोकांचिया तारणा ।हृत्पद्मीं निशिवार ठेउनि असां त्या आदिनारायना ॥तोहीं तों तुमच्या हृदब्जनिलया सोडीचना श्रीहरी ।भक्तिप्रेमनिबध्द गुंतुनि वसे अन्य स्थळां नादरी ॥१२॥तुम्हां जे भजती सतोष पुजिती अन्नोदका अर्पिती ।ते त्रैलोक्यपती हरीस पुजिती ऐशा फळा पावती ।यासाठी करुणा करोनि सदना चाल प्रभू सत्वरें ।साक्षाल्लोकनिवास कृष्ण निरखा नेत्रीं यया सादरें ॥१३॥ज्यासाठीं करिती तपें कठिण तें ध्याताति योगी मनीं ।ज्यासाठी व्रतनिष्ठ आचरति तें कित्तेक तीर्थाटणी ।यज्ञें याज्ञिक नित्य अर्चिति तया तो यादवांच्या कुळीं ।झाला भूभरवारणार्थ सुजना रक्षावया भूतळीं ॥१४॥भूपांचे मद दर्प मंथुनि करी सोळा सहस्रांगना ।सर्वांही सदनांत नित्य वसतो जो अंतरायाविना ॥सत्यज्ञानसुखस्वरुप विभु तो निर्लेप सर्वांघटीं ।राहे व्योम तसा अलिप्त करितो याहीं जगीं राहटी ॥१५॥त्याचा कीं सहवास होयिल तुम्हां देखोनि तुम्हांप्रती ।तोही पावल तोष फारचि पहा भिक्षुप्रिय श्रीपती ।तो निष्किंचनवित्त यास्तव मुनी निष्काम जे निस्पृही ।त्यांचें दास्य करी समस्त पुरवी राहोनि त्यांचे गृहीं ॥१६॥ऐसा हा जगदीश नांदत असे व्दारावतीभीतरीं ।चालावें करुणाधनीं जरि मना माने विनंती तरीं ॥ऐसा राम सुधोपमान वचनें विज्ञापना ती करी ।तेव्हां पार्थ सदुत्तरें श्रुतिमतें बोलोनि तोषा करीं ॥१७॥यावें त्वसदनासि तूं विनविसी आम्हां वनें काननें ।श्रीदेवायतनें गुहादरकुटया केल्या विधीनें मनें ॥नाना हे नगराज अर्पिति सदां स्वाधिष्ट भिक्षाफळें ।गोडा वाहति या नद्या अघहरा देती जळें शीतळें ॥१८॥कंदें मूळ फळें अम्हासि रुचती कंथाजिनें वल्कुलें ।काषायांबर आमुचे जिणति त्या पीतांबरातें बळें ॥रुद्राक्ष स्फटिकादि दिव्यतुळसी पद्माक्षधात्रीफळें ।माळा या नवरत्नासाम्य, न गणूं या तुल्यमुक्ताफळें ॥१९॥हो का चंदन एणनाभि अथवा काश्मीरपंकाहुनी ।आम्ही शुभ्र विभूति भूतिद असी सानंद मानूं मनीं ॥आम्हातें करकंजपात्र मिरवे तोयाचिया प्राशाना ।बाहू हे उपबर्व्ह काय करणें ऊंशा अम्हां सद्गुणा ॥२०॥शय्या भूमितळीं सुरम्य पुलिनी कीं शावलीं कोमलीं ।राका चंद्र सुदीप, चामर अम्हा संप्राप्त मंदानिळीं ॥भोगूं श्रेष्ठ विरक्ति मुक्ति बरव्या तुर्यानुभूति स्त्रिया ।आम्ही तों यतिराज, राजस जनीं संसर्ग तो कासया ॥२१॥त्वां पूर्वीं कथिलें हरी विलसतो व्दारावतीभीतरीं ।तो आहे जड जंगमांत समुद्या व्योपोनि नानापुरी ॥आम्ही तो निरखीतसों जनिवनीं सर्वाद्य सर्वास्थळीं ।त्यासंगेंचि सदां अम्हीं रमतसों अंतर्विविक्तस्थळीं ॥२२॥भोगी एकचि वेळ राहुनि घरीं सोळा सहस्रांगना ।याचें कैं नवलावर्णन किजे या आदिनारायणा ॥जो मायी अपुल्या अनंत रमवी शक्तीस सव्दैभवें ।नाना नाटकशक्तिचक्र नटवी आश्चर्य कैं संभवें ॥२३॥सर्वत्रीं विभु पूर्ण चिद्रगन हा सर्वेश सर्वां घटीं ।आहे व्यापक एकला गुण तसा व्यापोनि सारा पटीं ॥भांडीं मृत्कनकेंचि जाण वसिजे सर्वस्व आभूषणीं ।तैसा हा जगदात्मरुप विलसे सर्वत्र आत्मा धणी ॥२४॥ब्रह्मा आदि पिपीलिकांतकरुनी कोठेंचि नाहीं उणा ।चेष्टेना परि तूळतंतु तरिही त्या श्रेष्ठसत्तेविना ।आम्हांही हृदयीं प्रकाशक असे पाहोनि नारायणा ।आहों स्वस्थ पुरीं प्रवेश करिजे कोणा तरीं कारणा ॥२५॥प्रारब्धार्पण देह का करुनियां जाळोनिया संचिता ।केलें तें क्रियमाण भर्जित पुढें नाहींच चिंताकथा ॥आम्हीं शांति वरोनि निर्भय असों डोहीं बुडाल्या गजा ।मोठा ग्रीष्मज ताप काय भय दे संदेह नाहीं दुजा ॥२६॥आम्हां हेचि दरी पुरंदरपुरी हें काननें नंदनें ।हे सारे तरु कल्पवृक्ष समजों संतोषपूर्णें मनें ॥ज्याच्या अंतरिं पूर्ण तोष विलसे ऐद्री तरी संपदा ।मानी तुच्छ, यती तयासि म्हणिजे जो निंद्य नेच्छी कदां ॥२७॥आम्ही हा तरि लोकसंग समुदा सर्पापरीं मानितों ।व्याघ्री आसवली वृकी मरकटी नारी तशा पाहतों ।सोनें आणि शिळा मृदासम गणूं जाणू मणी शर्करा ।आम्ही निस्पृह, काय कारण कथी यावें हळी त्या पुरा ॥२८॥वैराग्योक्ति असी बरी परिसतां श्रीराम संतोषला ।मानी हा यति फार निस्पृह असे वैराग्यसिंधू भला ॥यातें नेउनि मास च्यारि सदनीं ठेऊनि पूजूं बरें ।ऐसें चिंतुनि राम त्याप्रति वदे जें युक्त प्रत्युत्तरें ॥२९॥स्वामींनीं कथिलें यथार्थ परिचें मानूं अम्ही सादरें ।तत्रापी गृहवंत त्यां गति तुम्हीं नाहींच कीं दूसरें ॥ज्ञानी सर्वग लक्षिती यदुवरा तोहीं तया अंतरा ।सोडीनाच यथार्थ पैं परि असे व्यापोनि सर्वांतरा ॥३०॥आहा निर्मम निष्प्रपंच यतिहीं आहांचि संगाविना ।तत्रापी करिजेचि मान्य अमुची अव्यंग हे प्रार्थना ।प्रारब्धार्पण हें शरीर करिती ज्ञानी सदा वर्तती ।नाहीं आग्रह त्यांसि जाण सहसां ते साम्य सर्वा स्थिती ॥३१॥कंथाही धरिती कधीं सुवसनें कध्दीं फळें भक्षणा ।मिष्टान्नें मिळती कधीं परि कधीं जाताति भिक्षाटण ॥कोणेका दिवसीं सुरत्नभुवनीं राजांगना सेविती ।कत्धा तें मलिन स्थळीं उकरडां धूळींतही लोळती ॥३२॥कत्धीं तें पिचुमंद तोय मिनलें स्वाधिष्टसें भक्षिती । कत्धीं आजगरी व्रताचरण तें कैं सोपवासव्रती ।अन्येच्छेस्तव वर्तती सुजन ते नाहीं तया आग्रहो ।अस्ताहीं विषयीं उदासिन तरी बाधीचना निग्रहो ॥३३॥यासाठीं मुनिनायकीं न धरितां संकल्प कांहीं मनीं ।चालावें मम मंदिरासि वसिजे अत्याग्रहा टाकुनी ।एकांतीच तुम्हां करीन वसती सध्यान - योग्या स्थळीं ।जेथें तो जनसंघबाध न घडे येना वधूमंडळी ॥३४॥वर्षाकाळ सरेल त्यावरि बिजें कीजे मना मानल्यां ।ऐशी हे विनती बरी परिसिजे हे युक्तसी वाटल्यां ।तेव्हां हांसुनि पार्थ त्याप्रति वदे इच्छा हरीची असी ।आहे तैं कवणासि लंघवल बा नाहीं तरी मानसीं ॥३५॥तुम्ही ईश्वर या जगांत नटतां क्रीडा अनेका करा ।कीर्तीनें त्रिजना भरोनि समुद्या लोकांस या उध्दरा ॥भूमीचा अतिभार दूरकरणी बंधू तुम्हीं शोभतां ।एकत्वीं आपणांत दोनिपणहें माये जगी दावितां ॥३६॥तूं संकर्षण सर्व भूमि धरिसी सिध्दार्थसी मस्तकीं ।तेथे स्थापिसि लोक सर्व आपुल्या तेजेंचि नेमस्त कीं ॥कल्पांतीं जग सर्व एक अपुल्या वक्त्रानळीं होमिसी ।मायेचें परतीर पाउनि सुखें तूं एकला राहसी ॥३७॥तूं जें बोलसि मान्य तें मज असे नीलांबरालंकृता ।येतों व्दारवतीस रम्य विलसे सर्वाढय सालंकृता ॥ऐसें ऐकुनि राम तोषितमनें या अर्जुनातें रथीं ।प्रेमें बैसवि देव आपुण घडे स्वच्छंद तो सारथी ॥३८॥जेव्हं हेमरथी यती वळघवी आणी पुरीकारणें ।तेव्हां देखति नागरीक जन ते दृष्टी घड पारणें ॥आधीं सुंदर वेषहीं बहु तसा शोभे नटाचे परीं ।जो कार्यार्थ पृथाकुमार असला श्रीकृष्णवाक्यें धरी ॥३९॥वाद्यांच्या गजरें महोत्सवभरें सप्रेमयुक्तांतरॆं ।आणी राम महानुभाव यतिला ठेवी गृही सादरें ॥आले आनकदुंदुभीप्रभृति ते ऐकोनि संदर्शना ।श्रीकृष्णासह उग्रसेन नृपती वंदोनि नारायणा ॥४०॥झाले तुष्ट सुपुष्ट हृष्ट म्हणती हा श्रेष्ठ सर्वागुणीं ।आला कीं यति इष्ट दैवत तसा कष्टाविना आंगणीं ॥यातें मिष्ट सदन्न अर्पुनि पुजूं सप्रेम सुष्टप्रदा ।निष्ठेनें भजतां हरोनि समुद्या कष्टासि दे संपदा ॥४१॥॥इति श्री सुभद्रास्वयंवरे चंपुकाव्ये अर्जुनबलिरामसंदर्शन संवादंसतोषण व्दारकापुरप्रवेशोनामचतुर्थ: सर्ग: ॥ N/A References : N/A Last Updated : February 28, 2018 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP