noun ಕುಳಿತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೂರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆ, ಎದೆ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ
Ex.
ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡು ಊಟ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ONTOLOGY:
भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmকোলা
bdबामनाय
benকোল
gujખોળો
hinगोद
kasکھۄن
kokमाणी
malമടി
mniꯃꯇꯝꯕꯥꯛꯇ
nepकाख
oriକୋଳ
panਗੋਦੀ
sanअङ्कः
tamமடி
telఒడి
urdگود , گودی , آغوش
ಸೊಂಟದ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಮೊಳಕಾಲಿನ ಮೇಲಿನ ಭಾಗ
Ex.
ಅವನ ತೊಡೆಯ ಗಾಯ ಇನ್ನೂ ವಾಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ HOLO COMPONENT OBJECT:
ಕಾಲು
ONTOLOGY:
भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmউৰু
bdफेन्दा
benজঙ্ঘা
gujજાંઘ
hinजाँघ
kokजांग
malതുട
marमांडी
mniꯐꯩꯒꯟ
nepतिघ्रा
oriଜଙ୍ଘ
panਪੱਟ
sanऊरुः
tamதொடை
telతొడ
urdجانگھ , ران , زانو
ಕೆಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಭಾಗದ ಸೊಂಟ ಅಥವಾ ತೊಡೆಯ ಸಂದಿ ಮುಟ್ಟುವುದರಿಂದ ಕಚಗುಳಿ ಅಗುವುದು
Ex.
ನನ್ನ ತೊಡೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ. ONTOLOGY:
भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benপশ্চাদ্দেশ
hinपुट्ठा
kasپُشت
malനിതംബം
marपोंद
panਪੁੱਟਾ
sanनितम्बः
tamபிட்டம்
urdپٹھا , عضلات
ಮಾಂಸ-ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಎಲುಬುಗಳ ಜೊತೆಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಜೊಡಣೆಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಥೂಲವಾದ ತಂತುಗಳು
Ex.
ತೊಡೆಯನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ONTOLOGY:
शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benকণ্ডরা
kasنَوٚر , رَگ
oriପଟ୍ଠା
tamமற்போராளி
urdپٹھا , پٹھ
ನಿಂತಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ವಕ್ಷಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸೊಂಟದ ಕೇಳಗಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡು ಸಮಾಧಾನ ಅಥವಾ ಸಂಬಾಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
Ex.
ಆ ಮಗು ತೊಡೆಯಿಂದ ಏಳುವುದಕ್ಕೆ ಹಟ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ONTOLOGY:
शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)