ತೆಗೆ

ಕನ್ನಡ (Kannada) WN

verb  ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಧೂಳು ಅಥವಾ ಕೊಳೆ ತೆಗೆಯುವುದು   Ex. ಅವಳು ದಿನನಿತ್ಯ ಮನೆಯ ದೂಳು ತೆಗೆಯುತ್ತಾಳೆ./ಅವನು ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಧೂಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

HYPERNYMY:

ತೊಡೆದುಹಾಕು

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಹೊಡೆ

Wordnet:

bd साखोन खालाम

guj ઝાટકવું

kas دٕنُن

mal അടിച്ചു വാരുക

mni ꯇꯩꯊꯣꯛ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄ

nep बढार्नु

ori ଓଳାଇବା

tam தூசு தட்டு

tel ఊడ్చు

urd جھاڑنا , پوچھنا

verb  ಮುಚ್ಚಿರುವ ಅಥವಾ ತೆಡೆಹಿಡಿಯುವಂತಹ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಯಾರೋ ಬಂದಿದ್ದಾರೇ, ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆಗೆ.

HYPERNYMY:

ತೊಡೆದುಹಾಕು

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd खेव

kas مُژراوُن , کھولُن

kok उगडप

nep खोल्‍नु

ori ଖୋଲିବା

san उद्घाटय

tel తెరచు

urd کھولنا , اگھارنا , بے نقاب کرنا

verb  ಧರಿಸಿರುವಂತಹ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬೇರೆ ಮಾಡು   Ex. ಮಗು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಿತು.

HYPERNYMY:

ಆರಿಸು

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಹೊರತೆಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸು ಹೊರಪಡಿಸು

Wordnet:

asm খোলা

bd खु

kas کَڑُن

mal ഊരുക

nep फुकाल्‍नु

san आमुच्

tam கழற்று

tel విప్పు

urd اتارنا , نکالنا , کھولنا , الگ کرنا

verb  ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು   Ex. ನೀವು ಐದು ನಿಮಿಷ ಇರಿ ಈಗಲೇ ಪೂರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೀನಿ.

HYPERNYMY:

ತಯಾರಿಸುವುದು

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಕರೆ

Wordnet:

ben নামানো

guj ઉતારવું

kas رَنُن , تیار کَرُن

mal ഉണ്ടാക്കുക

mar काढणे

pan ਉਤਾਰਣਾ

verb  ಕಲೆ, ಚುಕ್ಕೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡುವುದು   Ex. ಅಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಅಂಟಿ ಕೊಂಡಿರುವ ಕೊಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

HYPERNYMY:

ಹೊರತೆಗೆ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡು ತೊಳೆ

Wordnet:

asm এৰুৱা

bd दागो खारहो

kas کَڈٕنۍ

mal കറ കഴുകി കളയുക

mni ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ

pan ਛੁੜਾਉਣਾ

urd چھڑانا

verb  ಆರಿಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಅಮ್ಮನ ನಾಲ್ಕು ಸೀರೆಗಳಲ್ಲಿ ಶೀಲ ಒಂದು ಆರಿಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.

HYPERNYMY:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ತೆಗೆದುಕೊ ಆರಿಸಿ ತೆಗೆದುಕೊ ಆರಿಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು

Wordnet:

ben (বেছে)নেওয়া

guj લેવું

mar निवडणे

nep लानु

tel ఎంచుకొను

urd لینا

verb  ಒಳಗಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು   Ex. ಅವಳು ತನ್ನ ಬ್ಯಾಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಳು.

HYPERNYMY:

ತೆಗೆದು ಹಾಕು

ONTOLOGY:

ऐच्छिक क्रिया (Verbs of Volition) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಬೇರ್ಪಡಿಸು ಹೊರತೆಗೆ ಹೊರಗಿಡು

Wordnet:

ben খোখলা করা

guj ખોખલું કરવું

hin खोखला करना

kas کھۄکُھر کَرُن

kok पोकळ करप

mal അകം പൊള്യാകുക

mar पोकळ करणे

pan ਖੋਖਲਾ ਕਰਨਾ

tam துளைசெய்

tel తొర్రవేయు

urd کھوکھلاکرنا

verb  ಛಾತಾಚಿತ್ರ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ನಿಮ್ಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದಾಯಿತು.

HYPERNYMY:

ಆಗು

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

hin खिंचना

kas تُلُن , بناوُن

See : ಹೊರತೆಗೆ, ಬಿಚ್ಚು, ಬಿಚ್ಚು, ತೆರೆ, ಬಿಚ್ಚು, ತೆರೆ, ಹೊರತೆಗೆ, ಬಿಚ್ಚು