துறவி

தமிழ் (Tamil) WN

 noun   குழுவாக வாழ்ந்து தங்கள் வாழ்வை பூஜை மற்றும் தியானத்திற்கு அர்ப்பணித்துக் கொண்ட ஆண்மகன்   Ex. திபெத் நாட்டில் பல புத்தமதத்தைச் சேர்ந்த துறவிகள் வாழ்கின்றனர்.

HYPONYMY:

புத்திரநாத் பகூதக் குடும்பத்தை விட்டு சந்நியாசம் போகும் முறை தண்டி பரமஹம்சர் அலைந்து கொண்டேயிருக்கும் சந்நியாசி தந்தோலோக்லிக்

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

துறவறம்

Wordnet:

asm সন্ন্যাসী

ben সন্ন্যাসী

guj સંન્યાસી

hin संन्यासी

kan ಸಂನ್ಯಾಸಿ

kas پٲدٕرۍ , سٔنیاسۍ ,

kok सन्याशी

mal സന്യാസി

mar संन्यासी

mni ꯂꯝꯕꯣꯏꯕ

nep सन्यासी

ori ସନ୍ୟାସୀ

pan ਸੰਨਿਆਸੀ

san परिव्राजकः

tel సన్యాసి

urd سنیاسی , تارک الدنیا , زاہد , بیراگی ,

 noun   பற்று பாசம் முதலியவை துறந்து ஆன்மீகத்தில் ஈடுபட்டவர்   Ex. துறவியின் வாழ்க்கை அறச்செயலிலே கழிந்தது

HOLO MEMBER COLLECTION:

சாதுக்களின் மண்டலம்

HYPONYMY:

ஜைன துறவி வைஷ்ணவத் துறவி புத்தத் துறவி துறவி சைதன்ய பிரபு குருநானக் தாதுதயால் கோரக்பந்தி நிர்வாணதுறவி யோகிராஜ் டாடேஸ்வரி ராம்தாஸ் துளசிதாசர் ராமனந்த் காபாலிக் சந்த்துக்காராம் கபீர் தமாரி ராமகிருஷ்ணபரமஹம்சர் சாது

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

முனிவர் புனிதர்

Wordnet:

ben সাধু

guj સાધુ

hin साधु

kan ಸಾಧು

kas سادوٗ , درویش , فقیٖر

kok साधू

mar साधू

nep साधु

ori ସାଧୁ

pan ਸਾਧੂ

san साधुः

tel సాధువు

urd صوفی , سنت , رشی , بزرگ , کامل , فقیہ

 noun   தன்னுடைய உறுப்புகளை கட்டுப்பாட்டில் வைக்கும் ஒருவன்   Ex. அவன் குடும்பஸ்தனாக இருந்தும் துறவியாக இருக்கிறார்

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

சாது அருகன் சுவாமியார் சாமியார் தாபசன் திரிதசி சன்னியாசி நிரன்னுவயன் நீத்தவன் பகூதகன் பண்டாரம் பரித்தியாகி பரமஹம்சன் பரிவிராசகன் பூதாத்துமன் பைராகி மொசகன் யதி விரதி ஹம்சன்

Wordnet:

guj યતિ

hin यति

kan ಯತಿ

kas عٲبدانہٕ , زٲہِدانہٕ

kok यती

mal യതി

mar यती

ori ଯତି

san यतिः

urd راہب , تارک دنیا , سنیاسی , درویش , مرتاض , صوفی

 noun   தவம் செய்யக்கூடிய நபர்   Ex. விசுவாமித்திரர் ஒரு துறவி

FUNCTION VERB:

தவம்செய்

HYPONYMY:

அனவ்காசித்

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

தவம்பூண்டவர் முனிவர்

Wordnet:

asm তপস্বী

bd तपस्या खालामग्रा

guj તપસ્વી

hin तपस्वी

kan ತಪಸ್ವಿ

kok तपस्वी

mal താപസന്

mni ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯕ

ori ତପସ୍ୱୀ

pan ਤੱਪਸਵੀ

san तपस्वी

tel తపస్వీ

urd مرتاض , تارک دنیا , راہب , سنیاسی

 noun   பற்று, பாசம், முதலியவற்றைத் துறந்து ஆன்மீகத்தில் ஈடுபட்டவர்.   Ex. இது ஒரு மிகப்பெரிய முஸ்லீம் துறவியின் சமாதி ஆகும்

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ফকীৰ

bd फकिर

guj ફકીર

hin फकीर

kan ಫಕೀರ

kas فٔقیٖر

kok फकीर

mal ഫക്കീര്‍

mar फकीर

mni ꯂꯥꯤꯅꯤꯡꯕ

nep फकीर

ori ଫକୀର

san फकीरः

tel పఖీరు

urd فقیر , بزرگ , صوفی , ولی , خدا رسیدہ شخص , برگزیدہ

 adjective  துறவி, சந்நியாசி   Ex. அவன் கும்பமேளாவில் பல துறவிகளைக் கண்டான்.

MODIFIES NOUN:

மனிதன்

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

சந்நியாசி

Wordnet:

kan ಸನ್ಯಾಸಿ

kas سادوٗ

kok संन्याशी

san संन्यासिन्

tel సన్యాసి

urd تارک الدنیا , سنیاسی

    see : முனிவர், அலைந்து கொண்டேயிருக்கும் சந்நியாசி, முனிவர், சன்னியாசி, சன்யாசி