adjective সামান্যভাৱে উঠা বা উফন্দি থকা
Ex.
খেতি পথাৰৰ উঠা অংশখিনি খান্দি সমতল কৰা হʼল ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
bdजौखोनाय
gujટેકરો
hinउठा
kanಉಬ್ಬಿದ
kasتھوٚد
kokउंचवटो
malഉയര്ന്നയ
marदरडवट
mniꯇꯧꯡꯈꯠꯄ
oriଢ଼ିପ
panਉੱਭਰਿਆ
sanअभ्युन्नत
tamமேடான
telపైకివచ్చిన
urdاٹھا , ابھرا , اونچا , ناہموار
verb কাম-বন শেষ হোৱা
Ex.
সভাখন উঠি গʼল / বজাৰ উঠি গʼল ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
উঠি যোৱা সমাপ্ত হোৱা শেষ হোৱা
Wordnet:
gujપૂરું થવું
kasبَنٛد گَژھُن , خَتم گَژُھن
kokसोंपप
marउठणे
nepउठ्नु
oriବନ୍ଦ ହେବା
sanसंपद्
tamமுடிவு அடை
telముగియు
urdاٹھنا , برخاست هونا , ختم ہونا
verb পদ, মর্যাদা, বর্গ আদিত আগ বঢ়া
Ex.
নিজৰ তীক্ষ্ণ বুদ্ধিৰ কাৰণে তেওঁ একেবাৰতে পঞ্চম শ্রেণীৰ পৰা অষ্টম শ্রণীলৈ উঠিলে ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಉನ್ನತಿ ಹೊಂದು
kasکَھسُن
kokबढटी जावप
marबढती होणे
urdپہنچنا , چڑھنا
verb বেয়া প্রভাৱ পৰা
Ex.
সাপে খুটাৰ কাৰণে গোটেই গাটোত বিষ উঠিল ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगोसार
benছড়িয়ে পড়া
panਚੜਨਾ
telఎక్కుట
urdچڑھنا , پھیلنا
verb হিচাপত অহা বা সোমোৱা এক অৱস্থা
Ex.
এক কিলোত মাত্র পাঁচটা আম উঠিল ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगाखो
gujચઢવું
mniꯆꯅꯕ
urdچڑھنا , آنا
verb প্রথমৰ পৰাই অধিক উচ্চতাত থকা এক স্থিতি
Ex.
পঢ়াশালিৰ ভেটি কমৰলৈকে উঠিছে ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdजौखो
benওঠা
gujઊંચું થવું
hinउठना
kanಮೇಲೆತ್ತು
kasوۄتُھن
malഉയരുക
marयेणे
nepउठनु
oriଉଠିବା
panਉੱਠਣਾ
telపెరుగు
urdاٹھنا , اونچاہونا
verb ওপৰলৈ যোৱা বা বগোৱা
Ex.
সূর্য ্লাহে-লাহে উঠি আছে Wordnet:
bdसिखां
kanಮೇಲೆ ಬರು
marवर येणे
oriଉଠିବା
tamஉதி
telపైకివచ్చు
urdاٹھنا
verb মনলৈ অহা বা ধ্যানত উদয় হোৱা
Ex.
মোৰ মনত এই কথাটো উঠিছে যে আজিকালি মীনা স্কুললৈ কিয় নাহে ? ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdजाखां
kasوۄتُھن
malതെളിയുക
marलक्षात येणे
mniꯈꯜꯂꯛꯄ
oriଉଠିବା
telపుట్టు
verb কোনো চিহ্ন আদি ওলাই অহা
Ex.
অতিপাত গৰমৰ কাৰণে গোটেই গাতে ঘামচি উঠিছে ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबेर
gujનીકળવું
hinउठना
kasنیرُن
malപൊന്തുക
panਉੱਠਣਾ
urdنکلنا , نکل آنا , اٹھنا , ابھرنا
verb উৎপন্ন হোৱা
Ex.
যেতিয়াই পইচাৰ কথা উঠিল, তেখেতসকলে তেতিয়াই পিছ হুহকিলে ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಕಾಣೆಯಾಗು
kasژَلُن
malഎഴുന്നേറ്റ് പോവുക
marनिघणे
mniꯍꯧꯗꯣꯔꯛꯄ
tamபேச்சு எழு
urdاٹھنا , آنا
verb ঠেং বা ভৰিত ভৰ দি শৰীৰ পোন কৰা কার্য
Ex.
নেতাজীয়ে ভাষণ দিবলৈ উঠিলে ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdसिखार
gujઊઠવું
hinउठना
kanಏಳು
kasتھوٚد وۄتُھن , کَھڑا گَژھُن
kokउबें रावप
malഎഴുന്നേല്ക്കുക
marउभे राहणे
mniꯂꯦꯞꯄ
nepउभिनु
oriଉଠିବା
panਉੱਠਣਾ
sanउत्स्था
tamஎழுந்திரு
telలేచు
urdاٹھنا , کھڑاہونا , سیدھا ہوجانا , قیام کرنا ,
verb কোনো বাহনত উঠা
Ex.
ৰজতে ঘোঁৰাত উঠিলে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benচড়া
gujચઢવું
hinचढ़ना
kanಹತ್ತು
kasکَھسُن سَوار گَژُھن
malകയറുക
marआरूढणे
mniꯇꯣꯡꯕ
nepचढनु
oriଚଢ଼ିବା
panਚੜਣਾ
tamஏறுதல்
telఎక్కడం
urdچڑھنا , سوار ہونا , بیٹھنا , سواری کرنا
verb তলৰ পৰা ওপৰৰফালে যোৱা
Ex.
ককা-দেউতাই এতিয়াও আনন্দেৰে খটখটিত উঠিব পাৰে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujચઢવુ
malകയറുക
nepचड्नु
sanआरुह्
See : জাগা, শুই উঠা, উঠোৱা