रोप

{ rōpḥ }

कोंकणी (Konkani) WN

    see : भेस, रोंपो

A dictionary, Marathi and English

   A young tree or plant, a sapling, a plantlet.

Aryabhushan School Dictionary

  m  A young tree or plant.

मराठी (Marathi) WN

 noun   एका जागेवरून उपटून दुसर्‍या जागी लावता येईल असे लहान झाड   Ex. आम्ही बागेत एक गुलाबाचे रोप लावले आहे

ONTOLOGY:

झाड़ी (Shrub) ➜ वनस्पति (Flora) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

रोपटे

Wordnet:

guj ધરુ

hin पौध

kan ಹುಟ್ಟುವಳಿ

kas نِہٲلۍ

kok तरवो

mal ഞാറ്

ori ତଳି

pan ਪੌਧ

san अग्रबीजः

tam செடி

tel మొక్క

urd پود

 noun  झाडाचे प्रारंभिक रूप   Ex. पावसाळ्यात जिकडे तिकडे अनेक तऱ्हेची रोपे उगतात.

ONTOLOGY:

वनस्पति (Flora) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

रोपटे

Wordnet:

asm গছপুলি

bd लाइफां

ben চাড়াগাছ

guj રોપો

kan ಗಿಡ

kas کُل

nep बिरुवा

ori ଚାରାଗଛ

san क्षुपः

urd پودا , پودھا

महाराष्ट्र शब्दकोश

  न. 
   स्त्री. भाताची लावणी . - चित्रकृषि २ . ७ .
   पु.  बाण . दुर्योधननृप मूर्छित केला भेदुनि उरांत रोपाने । - मोभीष्म ४ . १ . [ सं . ]
    लहान झाड ; कोंवळे झाड . की संतोषातरुचे रोप । थांबले जैसे । - ज्ञा ६ . २५६ .
    बी पेरुन रुजल्यानंतर उपटून व्यवस्थित लावावयाचे रोप .
   ( ल . ) पुढे मोठे होणारे व सध्यां लहान व नुकतेच जन्मलेले किंवा उत्पन्न झालेले आशास्थान . चंद्रवंशाचे हे रोप । - र २२ . रोपटा , रोपडा - पु . लहान , फोफावणारे परंतु उपटून दुसरीकडे लावतां येण्याजोगे ( आंबा , फणस इ० चे ) झाड . - शके १२८९ चा नागाव शिलालेख . रोपटा - पु . रोप तयार करण्याकरतां भाजून , खणून इ० प्रकारे तयार केलेली जागा . रोपटे - डे - न . फुलझाडाचे किंवा भाजीपाल्याचे रोप ; लहान झाड . रोपण - न .
    लावणी ; पेरणी .
   बीजसंभव ; आरोपण ; आधान . गर्भी प्रभुचे पाहुनि रोपण । तेव्हांच केला दुर्घट हा पण । - ऐपो २०९ .
    दूषण लावणे ; आरोप करणे ; दोष देणे . रोपणे - उक्रि . ( काव्य )
   ( झाड ) लावणे ; पेरणे ; रोवणे .
    खुपसणे ; खोंबसणे ; घुसविणे ; रोवणे . - अक्रि . घुसणे ; आंत जाणे ; शिरणे ; शिरकणे . रोपदळ - न . ( कों . ) नारळ - सुपारीची रोपे ; लहान झाडे ( दुसरीकडे उपटून लावण्या योग्य अशी ) . आमचे वाडीत रोपदळच बहुत आहे , झिटे नाहीत . रोपलावणी - स्त्री . ( हेट . ) काढलेले रोप शेतांत योग्य खत घालून व चिखल करुन लावणे . रोपा - स्त्री . ( कों . ) रोप ; सुपारीचे लहान , कोंवळे झाड ( सुपार्‍या येण्यापूर्वीचे ).

A Sanskrit English Dictionary

रोप    a 1.
रोप    b &c. see p.889, cols. 1, 2.
रोप  m.  1. m. (√ 1. रुप्) confusing, disturbing, [W.]
रोप  m.  2. m. ( fr. Caus. of √ 1. रुह्) the act of raising, setting up, planting, fixing in &c., [MBh.]
   an arrow, [Śiś.]; [Naiṣ.]
रोप  n.  n. a fissure, hole.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

रोपः [rōpḥ]   [रुह्-णिच् हस्य पः कर्मणि अच्]
   The act of raising or setting up.
    planting; एता जात्यस्तु वृक्षाणां तेषां रोपे गुणास्त्विमे [Mb.13.58.24.]
   An arrow; एकौघेः समकाल- मभ्रमुदयी रोपैस्तदा तस्तरे [Śi.19.12.]
   A hole, cavity.-Comp.
-शिखी    fire produced from arrows; स्मररिपोरिव रोपशिखी पुरां दहतु ते जगतामपि मा त्रयम् [N.4.87.]

Shabda-Sagara

रोप  m.  ( -पः)
   1. An arrow.
   2. confusing, disturbing, (the ideas.)
   3. The act of raising or planting.
  n.  ( -पं) A hole, a vacuity, a chasm.
    E. रुप् to disturb, aff. घञ् .

ROOTS:

रुप् घञ् .