फोडप

कोंकणी (Konkani) WN

verb  खंयचेय वस्तूचेर तोंकाळ आवतान बी मारप   Ex. मेस्तान मेज करपा खातीर कांय लांकडां फोडलीं

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

चिरप

Wordnet:

asm ফুটোৱা

bd फलं

ben ছেদ করা

guj કાણું પાડવું

hin छेदना

kas گوٚد کَرُن

mar भोक पाडणे

mni ꯈꯥꯏꯕ

nep छेड्नु

ori ଛେଦ କରିବା

pan ਛੇਦਣਾ

san व्यध्

tam துளையிடு

urd چھیدنا , چھید کرنا

verb  गुपीत गजाल उकताडाक हाडप   Ex. ताणें आपल्या प्रेमविवाहाचें गुपीत फोडलें

HYPERNYMY:

उकतावप

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उगडप उकतें करप

Wordnet:

bd बुंफोर

ben খোলা

guj ઉઘાડું પાડવું

hin खोलना

kan ಬಿಚ್ಚು

kas نوٚن کَڑُن

mal വെളിപ്പെടുത്തുക

mar उघड करणे

nep खोल्‍नु

ori ପ୍ରକାଶ କରିବା

pan ਖੋਲਣਾ

san प्रकाशय

urd کھولنا , بےنقاب کرنا , پردہ فاش کرنا , آشکارکرنا , بھنڈاپھوڑنا , ظاہرکرنا , افشا کرنا , فاش کرنا , انکشاف کرنا

verb  शरिरांत फोडाफोड जावन दुखप (चड करून हाडां आनी सांदे)   Ex. थंडी-बारकूण आनी जोर येवन आंग फोडटा

HYPERNYMY:

दुखप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उसळप किटकिटप

Wordnet:

bd गेग्रेब

ben ব্যাথা হওয়া

kas دَگ آسٕنۍ , جِسٕم پھِٹُن

mal നുറുങ്ങുക

mar कसकसणे

mni ꯇꯦꯛꯄ

tel కృంగిపోవు

verb  खूब दूख जावप   Ex. आज सकाळच्यान म्हजें कपल फोडटा

HYPERNYMY:

दुखप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उसळप दुखप

Wordnet:

bd थिं थिं सा

kan ಬಹಳ ನೋವಾಗು

mal പൊട്ടിപോകുക

mar ठणकणे

pan ਫਟਣਾ

verb  गुपीत खबर, सुचोवणी, बी हांकां जाणा जावन उकतावप   Ex. शिक्षकान प्रस्नपत्रिका फोडली

HYPERNYMY:

उकतावप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

लीक करप

Wordnet:

guj લીક કરવું

hin लीक करना

kan ಬಯಲಾಗು

kas لیٖک گَژُھن , اوٚوُٹ گَژُھن

mal പരസ്യമാക്കുക

pan ਲੀਕ ਕਰਨਾ

tam வெளியாக்கு

tel లీక్ చేయు

urd لیک کرنا , افشاں کرنا

verb  थोड्या थोड्या वेळान दुखप   Ex. अर्द वर जालें म्हजें आंग फोडटा

HYPERNYMY:

दुखप

SYNONYM:

उसळप

Wordnet:

asm ৰৈ ৰৈ কষ্ট দিয়া

bd थाद थाद साखां

ben টনটন করা

guj ઠણકવું

kas ٹاسرَہارَے

mal ഇടയ്ക്കിടെ വേദനിക്കുക

nep टन्कनु

ori ଠଣକିବା

pan ਠਣਕਣਾ

tam போடுபோடென்றுபோடு

verb  थोड्या थोड्या वेळान दुखप   Ex. अर्द वर जालें म्हजें आंग फोडटा

SYNONYM:

उसळप किटकिटप सणसणप

See : तोडप, लावप, उसळप