अपदेश

{ apadēśḥ }

हिन्दी (hindi) WN

noun  भेष बदलने या अपने स्वरूप को छिपाने की क्रिया   Ex. अपदेश का सहारा लेकर वह सिपाहियों से बचता रहा ।

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ছদ্মৱেশ

bd महर सोलायनाय

ben ছদ্মবেশ

guj અપદેશ

kas بیس بَدلاوُن

kok भेसबदलणी

mal പ്രഛന്ന വേഷം

mni ꯁꯛ꯭ꯂꯣꯠꯄ

nep छद्मभेष

san अपदेशः

tam ஆள்மாறாட்டம்

urd تلبیس

See : ख्याति, उद्देश्य, कारण, निर्देश, बहाना, अस्वीकार, आच्छादन

A dictionary, Marathi and English

apadēśa m S A feint or pretence; an artifice or a contrivance. 2 Disguise or guise; concealment through dress or external show.

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. 
सबब ; मिष ; सोंग .
तोड ; युक्ति ; बेत .
गुप्त वेश , छदमवेश , कपटरुप . [ सं . ]

A Sanskrit English Dictionary

अप-देश  m.  m. assigning, pointing out, KātyŚr.

ROOTS:

अप देश

pretence, feint, pretext, disguise, contrivance
the second step in a syllogism ( i.e. statement of the reason)
a butt or mark, [L.]
place, quarter, [L.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अपदेशः [apadēśḥ]   1 Statement, adducing (उपदेश); pointing out, mentioning the name of; अपदेशो मे जनकान्नोत्पत्ति- र्वसुधातलात् [Rām.6.116.16.] नैष न्यायो यद्दातुरपदेशः [Dk.6;] हेत्वपदेशात् प्रतिज्ञायाः पुनर्वचनं निगमनम् [Nyāya S.] ; दीक्षाया अप- देशात् Kāty.
(a) A pretext, pretence, plea, excuse; contrivance; अवेक्ष्यमाणा शनकैर्जगाम कृत्वाग्निहोत्रस्य तदापदेशम् [Mb.3.111.18] केनापदेशेन पुनराश्रमं गच्छामः [Ś.2;] रक्षापदेशा- न्मुनिहोमधेनोः [R.2.8;] व्रतापदेशोज्झितगर्ववृत्तिना [V.3.12.] (b) Guise, disguise, form; विकटदुष्टश्वापदापदेशकालगोचरं गता [Māl.7;] मन्त्रिपदापदेशं यौवराज्यम् [Dk.11.]
Statement of the reason, adducing a cause, the second (हेतु) of the five members of an Indian syllogism (according to the Vaiśeṣikas).
A butt, mark (लक्ष्य).
A place, quarter.
Refusal, rejection.
Fame, reputation.
Deceit.
(अपकृष्टो देशः) A bad or wrong place.
Danger or peril. cf. अपदेशः पदे लक्ष्ये स्यात् प्रसिद्धनिमित्तयोः । औदार्यशौर्यधैर्येषु निःसीमव्यपदेशयोः । [Nm.]

Shabda-Sagara

अपदेश  m.  ( -शः)
1. Evasion, prevarication.
2. Disguise by dress, &c.
3. Place, quarter.
4. A butt or mark.
5. Cause.
6. Fame, reputation. 7. A contrivance, a pretence, a pretext.
E. अप ill, badly, &c. and दिश to shew.

ROOTS:

अप दिश

with घञ् aff.