Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: পরিচালনা করা,  मंचन करना,  ಸಂಘಟಿಸು,  میزبٲنی کَرٕنۍ,  ପରିଚାଳନା କରିବା,  ਮੰਚਨ ਕਰਨਾ,  వేధికనుఏర్పాటుచేయు

Tags: पेशकश करना,  پیٚش کرُن,  دیُن,  प्रस्ताव मांडप,  देऊ करणे,  ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਾ,  பரிசாகக் கொடு,  కానుకతీసుకొను

Tags: गोलाव गोब्राब दावबाय,  লম্বা কঠিন যাত্রা করা,  લાંબી કઠિન યાત્રા કરવી,  लंबी कठिन यात्रा करना,  ಕಷ್ಟದಿಂದ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸಾಗು,  ٹرٛیٚکِنٛگ کَرٕنۍ,  پَہاڑَن کَھسُن,  زِیوٗٹھ تہٕ کرٛیوٗٹھ سَفَر,  लांब कठीण यात्रा करप,  പ്രയാസമേറിയ നീണ്ട യാത്ര ചെയ്യുക,  दूरचा खडतर प्रवास करणे,  କଷ୍ଟପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୀର୍ଘ ଯାତ୍ରା କରିବା,  ਲੰਬੀ ਕਠਨ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ,  நீண்ட பயணம் செய்,  పొడవైన కఠిన యాత్ర చేయు

Tags: পিণ্ডদান,  પિંડદાન,  पिंडदान,  ಪಿಂಡದಾನ,  پِنٛڈدان,  പിണ്ഡംവയ്ക്കല്,  ପିଣ୍ଡଦାନ,  ਪਿੰਡਦਾਨ,  पिण्डदानम्,  பிண்டதானம்,  పిండదానం

Tags: પ્રસ્તુત કરવું,  ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗು,  پیش کَرُن,  دیُن,  मुखार दवरप,  കൊണ്ടുവരുക

Tags: পরিচয় দেওয়া,  પરિચય આપવો,  परिचय देना,  ಪರಿಚಯ ನೀಡು,  वळख करप,  परिचय देणे,  ପରିଚୟ ଦେବା,  அறிமுகம் கொடு,  పరిచయంచేయు

Tags: করনা,  करना,  ಸುದರ್ಶನ ಲತೆ,  سُددشَن,  करणो,  സുദര്ശനം,  ବୃଷକର୍ଣ୍ଣ,  वृषकर्णी,  ஒன்றில் வெள்ளைப் பூ பூக்கும் ஒரு செடி,  కరణ کَرُن,  ചെയ്യുക,  प्रगती करणे କରିବା,  చేయు کَرُن,  कृ,  చేయు வெள்ளைப்பூக்கள் खालाम,  বিয়ে করা,  કરવું,  करना,  ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು,  کَرُن ,  خانٛدَر کَرُن,  ਕਰਨਾ,  செய்துகொள்,  చేసుకొను செய் ಮಾಡು ঠিক কৰা,  ला,  ಮಾಡು,  लिनु,  ଭଡ଼ା କରିବା,  బాడుగకు తీసుకొను

Tags: জঁট ্ভঙা,  खेंफोर,  کُھر کَڑُن,  കുരുക്ക് അഴിക്കുക,  ꯂꯥꯏꯊꯣꯛꯍꯟꯕ,  सुल्झाउनु,  ସଜାଡିବା,  ਸੁਲਝਾਉਂਣਾ,  विश्लेषय,  முடிச்சைஅவிழ்,  سلجھانا,  سنوارنا उधड़वाना,  ਉੱਧੜਵਾਉਣਾ,  தையல்பிரி,  తీసివేయడం,  ادھڑوانا,  نکلوانا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: পূৰণ কৰা,  सानजाब,  গুণ করা,  ગુણવું,  गुणा करना,  ಗುಣಿಸು,  ضَرٕب,  गुणाकार करप,  ഗുണിക്കുക,  गुणणे,  गुणा गर्नु,  ଗୁଣନ କରିବା,  ਗੁਣਾ ਕਰਨਾ,  गुण्

Tags: પ્રગટ કરવું,  ಜಾರಿಗೆ ತರು,  جٲری کَرُن,  जारी करणे,  ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ,  நடைமுறைப்படுத்து,  జారీచేయు

Tags: হীনমন্যতা,  હીનતા મહેસૂસ કરવી,  हीनता महसूस करना,  ನೋವು ಅನುಭವಿಸು,  हिणताय जाणवप,  ഹീനത അനുഭവപ്പെടുക,  ହୀନତା ଅନୁଭବ କରିବା,  ਹੀਣਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ,  அறியாமலிரு,  హీనానుభవాలుకలుగు

Tags: প্রতিবিম্বিত করা,  પ્રતિબિંબિત કરવું,  प्रतिबिम्बित करना,  ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸು,  प्रतिबिंबीत करप,  പ്രതിഫലിക്കുക,  प्रतिबिंबित करणे,  ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ କରିବା,  ਪਰਛਾਵਾਂ ਪੈਣਾ,  பிரதிபிம்பமாக காட்டு,  ప్రతిబింబించు

Tags: খালি করা,  ખાલી કરવું,  खाली करना,  ಖಾಲಿ ಮಾಡು,  خٲلی کَرُن,  रिकामी करप,  കാലിയാക്കുക,  रिकामा करणे,  ଖାଲି କରିବା,  ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ,  ఖాళీచేయు

Tags: কাম কৰা,  माव,  কাজ করা,  કામ કરવું,  काम करना,  ಮಾಡು,  کَرُن ,  کٲم کَرٕنۍ,  काम करप,  പണി ചെയ്യുക,  काम करणे,  ꯊꯕꯛ꯭ꯇꯧꯕ,  काम गर्नु,  କାମ କରିବା,  ਕੰਮ ਕਰਨਾ,  कृ,  வேலைசெய்,  పనిచేయు काम करना,  ಕೆಲಸ ಮಾಡು,  प्रभाव करप,  പ്രവർത്തിക്കുക,  परिणाम करणे,  କାମ କରିବା,  இயங்கு କାମ କରିବା কাম কৰা,  मावथ,  کٲم کَرٕنۍ,  ജോലിചെയ്യുക,  ꯊꯕꯛ꯭ꯇꯧꯕ,  କାମ କରିବା

Tags: কীর্তন কৰা,  কীর্ত্তন করা,  કીર્તન કરવું,  कीर्तन करना,  ಕೀರ್ತನೆ ಹಾಡು,  किर्तन करप,  കീര്ത്തനാമാലാപനം ചെയ്യുക,  किर्तन करणे,  ꯂꯥꯏꯒꯤ꯭ꯃꯇꯤꯛ-ꯃꯉꯥꯜ꯭ꯁꯣꯟꯕ,  କୀର୍ତ୍ତନ କଲା,  ਕੀਰਤਨ ਕਰਨਾ,  कीर्तय,  கீர்த்தனைபாடு,  భజన చేయడం

Tags: অত্যাচাৰ সহা,  अनागार सहाय,  অত্যাচার সহ্য করা,  અત્યાચાર સહેવો,  अत्याचार सहना,  ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸು,  अत्याचार सोंसप,  അന്യായംസഹിക്കുക,  अन्याय सहन करणे,  ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩ꯭ꯈꯥꯡꯕ,  अत्याचार सहनु,  ଅତ୍ୟାଚାର ସହିବା,  ਅਤਿਆਚਾਰ ਸਹਿਣਾ,  கொடுமையை பொறு,  అత్యాచారాన్ని సహించు,  ظلم سہنا,  ستم سہنا,  اذیت برداشت کرنا

Tags: বহন করা,  વહન,  ढोना,  ਢੋਣਾ,  ڈھونا,  برداشت کرنا

Tags: বহন করা,  વહન,  ढोना,  ಹೊರು,  ਢੋਣਾ,  ڈھونا,  برداشت کرنا

Tags: বিয়োগ কৰা,  বিয়োগ করা,  બાદ કરવું,  घटाना,  ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು,  گَٹاوُن,  കുറയ്ക്കുക,  वजा करणे,  घटाइनु,  ଫେଡ଼ିବା,  ऊनय

Tags: डाउनलड खालाम,  ডাউনলোড করা,  डाउनलोड करना,  ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡು,  ڈَونلوڈ کَرُن,  डावनलोड करप,  മാറ്റിശേഖരിക്കുക,  डाऊनलोड करणे,  ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ,  பதிவிறக்கம் செய்,  డౌన్ లోడ్ చేయు

Tags: स्टाइल खालाम,  શૈલીગત કરવું,  स्टाइल करना,  മനോഹരമായി എഴുതുക,  शैलीत करणे,  ଷ୍ଟାଇଲ କରିବା,  ਸਟਾਈਲ ਕਰਨਾ,  ஸ்டைலாக போடு,  శైలి వుండు

Tags: بَنٛد کَرُن,  మూసివేయు

Tags: অনুবাদ কৰা,  राव दानस्लाय,  অনুবাদ করা,  અનુવાદ કરવો,  अनुवाद करना,  ಅನುವಾದ ಮಾಡು,  تَرجَمہٕ کَرُن,  अणकारप,  തര്ജ്ജിമചെയ്യുക,  अनुवाद करणे,  अनुवाद गर्नु,  ଅନୁବାଦ କରିବା,  ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ,  अनुवाद कृ,  மொழிப்பெயர்ப்புசெய்தல்,  అనువందించు

Tags: বিরক্ত করা,  અકળાવવું,  ನೆಮ್ಮದಿಗೆ ಕುಂದು ಬರು,  തടസ്സമുണ്ടാക്കുക,  ਭੰਗ ਹੋਣਾ,  தேற்று,  ఆటంకపరచు

Tags: কঢ়িওৱা,  रोगा,  বওয়া,  ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗು,  ചുമക്കുക,  ओझे वाहणे,  ବୋହିନେବା,  वह्,  మోయు,  ڈھونا বহন করা,  વહન,  ढोना,  ಹೊರು,  ڈھونا,  برداشت کرنا

Tags: কঢ়িওৱা,  रोगा,  বওয়া,  ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗು,  ചുമക്കുക,  ओझे वाहणे,  ବୋହିନେବା,  वह्,  మోయు,  ڈھونا বহন করা,  વહન,  ಹೊರು,  ਢੋਣਾ,  ڈھونا,  برداشت کرنا

Tags: সহ্য কৰা,  सहाय,  প্রহার সহ্য করা,  પ્રહાર-સહેવો,  ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರು,  सोंसप,  കഷ്ടപ്പാ‍ട് സഹിക്കുക,  ꯆꯩꯊꯦꯡ꯭ꯈꯥꯡꯕ,  प्रहार सहनु,  ਜੁਲਮ ਸਹਿਣਾ,  பொறுத்துக்கொள்,  దాడిని సహించు,  حملہ کرنا,  حملہ جھیلنا,  حملہ برداشت کرنا

Tags: সহ্য কৰা,  सहाय,  প্রহার সহ্য করা,  પ્રહાર-સહેવો,  ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರು,  بَرداش کَرُن,  सोंसप,  കഷ്ടപ്പാ‍ട് സഹിക്കുക,  ꯆꯩꯊꯦꯡ꯭ꯈꯥꯡꯕ,  प्रहार सहनु,  ਜੁਲਮ ਸਹਿਣਾ,  பொறுத்துக்கொள்,  حملہ کرنا,  حملہ جھیلنا,  حملہ برداشت کرنا

Tags: সহ্য কৰা,  सहाय,  પ્રહાર-સહેવો,  ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರು,  بَرداش کَرُن,  सोंसप,  കഷ്ടപ്പാ‍ട് സഹിക്കുക,  ꯆꯩꯊꯦꯡ꯭ꯈꯥꯡꯕ,  प्रहार सहनु,  ਜੁਲਮ ਸਹਿਣਾ,  பொறுத்துக்கொள்,  దాడిని సహించు,  حملہ کرنا,  حملہ جھیلنا,  حملہ برداشت کرنا

Tags: সহ্য কৰা,  सहाय,  প্রহার সহ্য করা,  પ્રહાર-સહેવો,  ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರು,  بَرداش کَرُن,  सोंसप,  കഷ്ടപ്പാ‍ട് സഹിക്കുക,  ꯆꯩꯊꯦꯡ꯭ꯈꯥꯡꯕ,  प्रहार सहनु,  பொறுத்துக்கொள்,  దాడిని సహించు,  حملہ کرنا,  حملہ جھیلنا,  حملہ برداشت کرنا

Tags: সহ্য কৰা,  सहाय,  প্রহার সহ্য করা,  ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರು,  بَرداش کَرُن,  सोंसप,  കഷ്ടപ്പാ‍ട് സഹിക്കുക,  ꯆꯩꯊꯦꯡ꯭ꯈꯥꯡꯕ,  प्रहार सहनु,  ਜੁਲਮ ਸਹਿਣਾ,  பொறுத்துக்கொள்,  దాడిని సహించు,  حملہ کرنا,  حملہ جھیلنا,  حملہ برداشت کرنا

Tags: সহ্য কৰা,  सहाय,  প্রহার সহ্য করা,  પ્રહાર-સહેવો,  ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರು,  بَرداش کَرُن,  सोंसप,  ꯆꯩꯊꯦꯡ꯭ꯈꯥꯡꯕ,  प्रहार सहनु,  ਜੁਲਮ ਸਹਿਣਾ,  பொறுத்துக்கொள்,  దాడిని సహించు,  حملہ کرنا,  حملہ جھیلنا,  حملہ برداشت کرنا

Tags: সহ্য কৰা,  सहाय,  প্রহার সহ্য করা,  પ્રહાર-સહેવો,  ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರು,  بَرداش کَرُن,  सोंसप,  കഷ്ടപ്പാ‍ട് സഹിക്കുക,  ꯆꯩꯊꯦꯡ꯭ꯈꯥꯡꯕ,  ਜੁਲਮ ਸਹਿਣਾ,  பொறுத்துக்கொள்,  దాడిని సహించు,  حملہ کرنا,  حملہ جھیلنا,  حملہ برداشت کرنا

Tags: বহন,  रोगानाय,  বহন করা,  वहन,  ಸಾಗಿಸುವುದು,  تَبادلہٕ,  येरादारी,  ചുമക്കൽ,  ꯊꯥꯡꯅꯕ,  ओसार्न,  ବହନ,  वहनम्,  சுமத்தல்,  మోయుట,  منتقل کرنا,  ڈھونا বহন করা,  ढोना,  ಹೊರು,  ਢੋਣਾ,  ڈھونا,  برداشت کرنا

Tags: दैखार,  অপহরণ করা,  उबारप তোলা,  खेब,  ખેંચવું,  खींचना,  ಫೋಟೋ ತೆಗೆ,  ചിത്രങ്ങളെടുക്കുക,  ଉଠାଇବା,  ਖਿੱਚਣਾ,  படம் எடு,  తీయు,  کھینچنا,  فوٹوکھینچنا ভোগা,  सहायनां,  ભોગવવું,  ಅನುಭವಿಸು,  भोगप,  അനുഭവിക്കുക,  भोगणे,  ꯆꯩꯔꯥꯛ꯭ꯐꯡꯕ,  भोग्नु,  ଭୋଗିବା,  ਭੋਗਣਾ,  அனுபவி,  అనుభవించు,  بھگتنا,  بھوگنا,  پانا কঢ়িওৱা,  रोगा,  বওয়া,  ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗು,  ചുമക്കുക,  ओझे वाहणे,  ବୋହିନେବା,  वह्,  మోయు,  ڈھونا बाथ्रा दैखां,  তোলা,  ઉપાડવું,  काडप,  ഉയര്ത്തു ക,  विषय काढणे,  ꯄꯨꯈꯠꯂꯛꯄ,  ਉਠਾਉਣਾ,  اٹھانا,  چھیڑنا,  شروع کرنا,  نکالنا অপসাৰণ,  અપનયન,  അകറ്റല്‍,  ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯄ,  हटाइ,  அப்புறப்படுத்துதல்,  منتقلی,  براندازی भग खालामनाय,  ಅನುಭವಿಸು,  അനുഭവം,  भोग,  భోగం,  صلہ,  بدلہ,  ثمر খোলা,  ઉધેડવું,  उधेड़ना,  ಹೊಲಿಗೆ ಬಿಚ್ಚು,  सोडोवप,  उसवणे,  उधार्नु,  ਉਧੇੜਣਾ,  కుట్లువిప్పు,  ادھیڑنا,  کھولنا,  ادھارنا,  نکالنا,  اکسانا,  اگارنا गसंहो,  উঠানো,  ઉઠાડવું,  ಎಬ್ಬಿಸು,  उठोवप,  എഴുന്നേല്പ്പിക്കുക,  ꯍꯧꯒꯠꯍꯟꯕ,  ଉଠାଇବା,  उत्थापय,  اٹھنا,  ہٹانا,  خالی کرانا উঠোৱা,  উঠানো,  ઊઠાવવું,  ಏರಿಸು,  ꯀꯣꯛꯊꯣꯡ꯭ꯅꯝꯕ,  धारय,  தூக்கு,  లేపు,  اٹھانا উত্তোলিত,  दैखांनाय,  उत्तोलित,  उखलिल्लें,  ഉത്തോലകം കൊണ്ടുള്ള,  ꯊꯥꯡꯒꯠꯂꯕ,  उचालेको,  ଉତ୍ତୋଳିତ,  ਉਤੋਲਿਤ,  மேலே தூக்கிய,  తూచబడిన,  اٹھائی ہوئی چیز বহন করা,  વહન,  ढोना,  ಹೊರು,  ਢੋਣਾ,  ڈھونا,  برداشت کرنا ઉકેલવું,  उधड़वाना,  ਉੱਧੜਵਾਉਣਾ,  தையல்பிரி,  తీసివేయడం,  ادھڑوانا,  نکلوانا भग खालाम,  ભોગવવું,  भोगणे,  भोग्‍नु,  سزاپانا,  جھیلنا,  بگھتنا ઉઠાવવું,  उठाना,  ಎತ್ತು,  उखलप,  उचलणे,  ꯊꯥꯡꯒꯠꯄ,  ଉଠେଇବା,  उद्धृ,  పైకి ఎత్తు,  اٹھانا,  اونچاکرنا,  اوپرکرنا,  اچکارنا

Tags: ઉકેલવું,  उधड़वाना,  ਉੱਧੜਵਾਉਣਾ,  తీసివేయడం,  ادھڑوانا,  نکلوانا

Tags: ઉકેલવું,  उधड़वाना,  ਉੱਧੜਵਾਉਣਾ,  தையல்பிரி,  ادھڑوانا,  نکلوانا

Tags: ઉકેલવું,  उधड़वाना,  தையல்பிரி,  తీసివేయడం,  ادھڑوانا,  نکلوانا

Tags: ઉકેલવું,  ਉੱਧੜਵਾਉਣਾ,  தையல்பிரி,  తీసివేయడం,  ادھڑوانا,  نکلوانا

Tags: ઉકેલવું,  उधड़वाना,  ਉੱਧੜਵਾਉਣਾ,  தையல்பிரி,  తీసివేయడం,  ادھڑوانا,  نکلوانا

Tags: জাপি দিয়া,  जाबसिना हो,  চাপানো,  લાદવું,  लादना,  ಹೇರು,  پُشراوُن,  सोंपोवप,  ചുമത്തുക,  थोपर्नु,  ਲੱਦਣਾ,  బాధ్యత అప్పగించుట,  ڈال دینا,  لادنا বহন করা,  વહન,  ढोना,  ಹೊರು,  ਢੋਣਾ,  ڈھونا,  برداشت کرنا

Tags: सहाय,  સહેવું,  सहन करना,  ಸಹಿಸು,  بَرداشت کَرُن ,  ژالُن ,  چیوٚن,  सोंसप,  സഹിക്കുക,  सहन करणे,  ꯈꯥꯡꯕ,  सहनु,  ਸਹਿਣ ਕਰਨਾ,  సహనంగా ఉండు,  برداشت کرنا,  جھیلنا

Tags: सहाय,  સહેવું,  सहन करना,  ಸಹಿಸು,  بَرداشت کَرُن ,  ژالُن ,  چیوٚن,  सोंसप,  സഹിക്കുക,  सहन करणे,  ꯈꯥꯡꯕ,  सहनु,  ସହିବା,  ਸਹਿਣ ਕਰਨਾ,  برداشت کرنا,  جھیلنا

Tags: অপমান সহা,  लाजिफोनांनायखौ सहाय,  অপমান সহ্য করা,  અપમાન સહન કરવું,  अपमान सहना,  زِلَت بَرداش کَرٕنۍ ,  بَرداش کَرُن,  अपमान सोंसप,  അപമാനം സഹിക്കുക,  अपमान गिळणे,  ꯏꯀꯥꯏꯕ꯭ꯈꯥꯡꯕ,  खप्‍नु,  ଅପମାନ ସହିବା,  ਅਪਮਾਨ ਸਹਿਣਾ,  अपमानं सह्,  அவமானங்களைதாங்கு,  అవమానం సహించు,  ذلت برداشت کرنا,  برداشت کرنا,  زہر پینا,  زہر کا گھونٹ پینا অপমান সহা,  लाजिफोनांनायखौ सहाय,  অপমান সহ্য করা,  અપમાન સહન કરવું,  अपमान सहना,  زِلَت بَرداش کَرٕنۍ ,  بَرداش کَرُن,  अपमान सोंसप,  അപമാനം സഹിക്കുക,  अपमान गिळणे,  ꯏꯀꯥꯏꯕ꯭ꯈꯥꯡꯕ,  खप्‍नु,  ଅପମାନ ସହିବା,  ਅਪਮਾਨ ਸਹਿਣਾ,  अपमानं सह्,  அவமானங்களைதாங்கு,  అవమానం సహించు,  ذلت برداشت کرنا,  برداشت کرنا,  زہر پینا,  زہر کا گھونٹ پینا

Tags: सहाय,  સહેવું,  सहन करना,  ಸಹಿಸು,  بَرداشت کَرُن ,  ژالُن ,  چیوٚن,  सोंसप,  സഹിക്കുക,  सहन करणे,  ꯈꯥꯡꯕ,  सहनु,  ସହିବା,  ਸਹਿਣ ਕਰਨਾ,  సహనంగా ఉండు,  برداشت کرنا,  جھیلنا

Tags: বহন করা,  વહન,  ढोना,  ಹೊರು,  ਢੋਣਾ,  ڈھونا,  برداشت کرنا বৈ থকা,  ग,  નિકળવું,  پَشپُن,  व्हांवप,  वाहणे,  ਵਹਿਣਾ,  प्रस्रु,  வடி,  కారు,  بہنا,  نکلنا

Tags: सहाय,  સહેવું,  सहन करना,  ಸಹಿಸು,  بَرداشت کَرُن ,  ژالُن ,  چیوٚن,  सोंसप,  സഹിക്കുക,  सहन करणे,  ꯈꯥꯡꯕ,  सहनु,  ସହିବା,  సహనంగా ఉండు,  برداشت کرنا,  جھیلنا

Tags: सहाय,  सहन करना,  ಸಹಿಸು,  بَرداشت کَرُن ,  ژالُن ,  چیوٚن,  सोंसप,  സഹിക്കുക,  सहन करणे,  ꯈꯥꯡꯕ,  सहनु,  ସହିବା,  ਸਹਿਣ ਕਰਨਾ,  సహనంగా ఉండు,  برداشت کرنا,  جھیلنا