Tags: नाव सालायग्रा,  નાવિક,  ہٲنٛز,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ਨਾਵਿਕ,  వైమానిక చోదకుడు,  بادبان,  کشتی بان

Tags: नाव सालायग्रा,  નાવિક,  ہٲنٛز,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  क्षेपणिकः,  వైమానిక చోదకుడు,  بادبان,  کشتی بان

Tags: નાવિક,  ہٲنٛز,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  వైమానిక చోదకుడు,  بادبان,  کشتی بان

Tags: नाव सालायग्रा,  નાવિક,  ہٲنٛز,  നാവികന്‍,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  వైమానిక చోదకుడు,  بادبان,  کشتی بان

Tags: नाव सालायग्रा,  નાવિક,  ہٲنٛز,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  بادبان,  کشتی بان

Tags: नाव सालायग्रा,  નાવિક,  ہٲنٛز,  नावाड्या,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  వైమానిక చోదకుడు,  بادبان,  کشتی بان

Tags: মাজী,  नावरिया,  মাঝি,  નાવિક,  माँझी,  ہٲنٛز,  व्हडेकार,  തുഴക്കാരന്‍,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  माझी,  ନାବିକ,  ਮਲਾਹ,  नाविकः,  నావికుడు,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان

Tags: नावरिया,  মাঝি,  નાવિક,  माँझी,  ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವ,  ہٲنٛز,  व्हडेकार,  തുഴക്കാരന്‍,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  माझी,  ନାବିକ,  ਮਲਾਹ,  नाविकः,  నావికుడు,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان

Tags: पाल फायखन,  સઢ લપેટવું,  पाल लपेटना,  ಪಟ ಸುತ್ತು,  ചുറ്റിക്കെട്ടുക,  ପାଲ ଗୁଡ଼ାଇବା,  ਤਰਪਾਲ ਲਪੇਟਣਾ,  பாயைத் தொங்கவிடு,  తెరచాపనుమడతపెట్టు,  بادبان لپیٹنا,  کشتی کاپردہ سمیٹنا

Tags: पाल फायखन,  পাল গোটানো,  સઢ લપેટવું,  पाल लपेटना,  ಪಟ ಸುತ್ತು,  ചുറ്റിക്കെട്ടുക,  ਤਰਪਾਲ ਲਪੇਟਣਾ,  பாயைத் தொங்கவிடு,  తెరచాపనుమడతపెట్టు,  بادبان لپیٹنا,  کشتی کاپردہ سمیٹنا

Tags: पाल फायखन,  পাল গোটানো,  पाल लपेटना,  ಪಟ ಸುತ್ತು,  ചുറ്റിക്കെട്ടുക,  ପାଲ ଗୁଡ଼ାଇବା,  ਤਰਪਾਲ ਲਪੇਟਣਾ,  பாயைத் தொங்கவிடு,  తెరచాపనుమడతపెట్టు,  بادبان لپیٹنا,  کشتی کاپردہ سمیٹنا

Tags: মাজী,  नावरिया,  মাঝি,  નાવિક,  माँझी,  ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವ,  ہٲنٛز,  തുഴക്കാരന്‍,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  माझी,  ନାବିକ,  ਮਲਾਹ,  नाविकः,  నావికుడు,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان

Tags: पाल फायखन,  পাল গোটানো,  સઢ લપેટવું,  पाल लपेटना,  ಪಟ ಸುತ್ತು,  ചുറ്റിക്കെട്ടുക,  ପାଲ ଗୁଡ଼ାଇବା,  பாயைத் தொங்கவிடு,  తెరచాపనుమడతపెట్టు,  بادبان لپیٹنا,  کشتی کاپردہ سمیٹنا

Tags: মাজী,  नावरिया,  মাঝি,  નાવિક,  ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವ,  ہٲنٛز,  व्हडेकार,  തുഴക്കാരന്‍,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  माझी,  ନାବିକ,  ਮਲਾਹ,  नाविकः,  నావికుడు,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان

Tags: মাজী,  नावरिया,  মাঝি,  નાવિક,  माँझी,  ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವ,  ہٲنٛز,  व्हडेकार,  തുഴക്കാരന്‍,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  ନାବିକ,  ਮਲਾਹ,  नाविकः,  నావికుడు,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان

Tags: পাল গোটানো,  સઢ લપેટવું,  पाल लपेटना,  ಪಟ ಸುತ್ತು,  ചുറ്റിക്കെട്ടുക,  ପାଲ ଗୁଡ଼ାଇବା,  ਤਰਪਾਲ ਲਪੇਟਣਾ,  பாயைத் தொங்கவிடு,  తెరచాపనుమడతపెట్టు,  بادبان لپیٹنا,  کشتی کاپردہ سمیٹنا

Tags: पाल फायखन,  পাল গোটানো,  સઢ લપેટવું,  ಪಟ ಸುತ್ತು,  ചുറ്റിക്കെട്ടുക,  ପାଲ ଗୁଡ଼ାଇବା,  ਤਰਪਾਲ ਲਪੇਟਣਾ,  பாயைத் தொங்கவிடு,  తెరచాపనుమడతపెట్టు,  بادبان لپیٹنا,  کشتی کاپردہ سمیٹنا

Tags: মাজী,  नावरिया,  মাঝি,  નાવિક,  माँझी,  ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವ,  ہٲنٛز,  व्हडेकार,  തുഴക്കാരന്‍,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  माझी,  ନାବିକ,  ਮਲਾਹ,  నావికుడు,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان

Tags: جہازران,  നാവികന്,  खलाशी,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ,  नौजीविकः,  கப்பல் பணியாளர்,  ملاح,  بادباں नाव सालायग्रा,  નાવિક,  ہٲنٛز,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  వైమానిక చోదకుడు,  بادبان,  کشتی بان

Tags: पाल फायखन,  পাল গোটানো,  સઢ લપેટવું,  पाल लपेटना,  ಪಟ ಸುತ್ತು,  ചുറ്റിക്കെട്ടുക,  ପାଲ ଗୁଡ଼ାଇବା,  ਤਰਪਾਲ ਲਪੇਟਣਾ,  తెరచాపనుమడతపెట్టు,  بادبان لپیٹنا,  کشتی کاپردہ سمیٹنا

Tags: पाल फायखन,  পাল গোটানো,  સઢ લપેટવું,  पाल लपेटना,  ಪಟ ಸುತ್ತು,  ചുറ്റിക്കെട്ടുക,  ପାଲ ଗୁଡ଼ାଇବା,  ਤਰਪਾਲ ਲਪੇਟਣਾ,  பாயைத் தொங்கவிடு,  بادبان لپیٹنا,  کشتی کاپردہ سمیٹنا

Tags: جہازران,  नावीक,  നാവികന്,  खलाशी,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ,  नौजीविकः,  கப்பல் பணியாளர்,  ملاح,  بادباں नाव सालायग्रा,  નાવિક,  ہٲنٛز,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  వైమానిక చోదకుడు,  بادبان,  کشتی بان

Tags: पाल फायखन,  পাল গোটানো,  સઢ લપેટવું,  पाल लपेटना,  ചുറ്റിക്കെട്ടുക,  ପାଲ ଗୁଡ଼ାଇବା,  ਤਰਪਾਲ ਲਪੇਟਣਾ,  பாயைத் தொங்கவிடு,  తెరచాపనుమడతపెట్టు,  بادبان لپیٹنا,  کشتی کاپردہ سمیٹنا

Tags: মাজী,  नावरिया,  মাঝি,  નાવિક,  माँझी,  ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವ,  ہٲنٛز,  व्हडेकार,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  माझी,  ନାବିକ,  ਮਲਾਹ,  नाविकः,  నావికుడు,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان

Tags: नाव सालायग्रा,  નાવિક,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  వైమానిక చోదకుడు,  بادبان,  کشتی بان মাজী,  नावरिया,  মাঝি,  નાવિક,  माँझी,  ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವ,  व्हडेकार,  തുഴക്കാരന്‍,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  माझी,  ନାବିକ,  ਮਲਾਹ,  नाविकः,  నావికుడు,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان মাঝি,  મલ્લાહ જાતિ,  मल्लाह जाति,  ಅಂಬಿಗ,  खारवी जात,  കപ്പല്‍യാത്രക്കാരന്‍,  नावाडी,  କେଉଟ,  ਮਲਾਹ,  मल्लाहः,  படகோட்டி,  బెస్తవాడు,  ملاح,  مانجھی,  کھویّا,  ناخدا,  ખલાસી,  मल्लाह,  तारयो,  ഖേവാഡിയ,  ଧୀବର,  ملاح ,  مانجھی,  ناوک,  کیوٹ,  کھیوٹیا,  کنہار

Tags: جہازران,  नावीक,  നാവികന്,  खलाशी,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ,  नौजीविकः,  கப்பல் பணியாளர்,  ملاح,  بادباں हैंड,  ନାବିକ,  ਹੈਂਡ,  ہینڈ,  کارکن,  ممبر,  ملاح नाव सालायग्रा,  નાવિક,  ہٲنٛز,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  వైమానిక చోదకుడు,  بادبان,  کشتی بان नाव सालायग्रा,  નાવિક,  ہٲنٛز,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  వైమానిక చోదకుడు,  بادبان,  کشتی بان جہازران,  नावीक,  നാവികന്,  खलाशी,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ,  नौजीविकः,  கப்பல் பணியாளர்,  ملاح,  بادباں

Tags: মাজী,  नावरिया,  মাঝি,  નાવિક,  माँझी,  ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವ,  ہٲنٛز,  व्हडेकार,  തുഴക്കാരന്‍,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  माझी,  ਮਲਾਹ,  नाविकः,  నావికుడు,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان नाव सालायग्रा,  નાવિક,  ہٲنٛز,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  వైమానిక చోదకుడు,  بادبان,  کشتی بان নাবিক,  हैंड,  ਹੈਂਡ,  ہینڈ,  کارکن,  ممبر,  ملاح جہازران,  नावीक,  നാവികന്,  खलाशी,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ,  नौजीविकः,  கப்பல் பணியாளர்,  ملاح,  بادباں

Tags: মাজী,  नावरिया,  মাঝি,  माँझी,  ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವ,  ہٲنٛز,  व्हडेकार,  തുഴക്കാരന്‍,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  माझी,  ନାବିକ,  ਮਲਾਹ,  नाविकः,  నావికుడు,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان جہازران,  नावीक,  നാവികന്,  खलाशी,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ,  नौजीविकः,  கப்பல் பணியாளர்,  ملاح,  بادباں नाव सालायग्रा,  ہٲنٛز,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  వైమానిక చోదకుడు,  بادبان,  کشتی بان

Tags: নাবিক,  नाव सालायग्रा,  नाबिक,  নাবিক৷,  नाविक,  ہٲنٛز,  ناو چَلاوَن وول,  नावीक,  तारवटी,  व्हडेकार,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  नाविक,  नावेकरी,  नावाडी,  ନାବିକ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  नावाजः,  नावी,  नियामः,  नियामकः,  नौजीविकः,  पोतवाहः,  पोतवाहकः,  నావికుడు,  చుక్కానుత్రిప్పువాడు,  بادبان,  کشتی بان

Tags: পাল,  নাৱৰ পাল,  पाल,  পর্দা,  পাল,  पाल,  पाल,  کنواس,  झीड,  കാറ്റുപായ,  पाल,  शीड,  नौकापटः,  वातवसनम्,  वायुवसनम्,  नौकावसनम्,  नौवसनम्,  नौवस्त्रम्,  वातवस्त्रम्,  वायुवस्त्रम्,  वायुपटः,  जवनिका,  मरुत्पटः,  वातपटः,  తెరచాప,  پال,  بادبان,  بادگیر,  کشتی کاپردہ,  پال

Tags: পাল,  নাৱৰ পাল,  पाल,  পাল,  পর্দা,  पाल,  पाल,  کنواس,  झीड,  കാറ്റുപായ,  शीड,  पाल,  नौकापटः,  वातवसनम्,  वायुवसनम्,  नौकावसनम्,  नौवसनम्,  नौवस्त्रम्,  वातवस्त्रम्,  वायुवस्त्रम्,  वायुपटः,  जवनिका,  मरुत्पटः,  वातपटः,  తెరచాప,  بادبان,  بادگیر,  کشتی کاپردہ,  پال,  پال

Tags: পাল,  নাৱৰ পাল,  पाल,  পাল,  যাত্রারম্ভ করা,  প্রমোদভ্রমণ,  पाल,  क्रूज,  क्रूज़,  सागर विहार,  کنواس,  झीड,  क्रूज,  सागर विहार,  കാറ്റുപായ,  शीड,  समुद्रसफर,  सागरसफर,  नौकापटः,  वातवसनम्,  वायुवसनम्,  नौकावसनम्,  नौवसनम्,  नौवस्त्रम्,  वातवस्त्रम्,  वायुवस्त्रम्,  वायुपटः,  जवनिका,  मरुत्पटः,  वातपटः,  తెరచాప,  بادبان,  بادگیر,  کشتی کاپردہ,  پال

Tags: মাজী,  মাঝি,  નાવિક,  माँझी,  ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವ,  ہٲنٛز,  व्हडेकार,  തുഴക്കാരന്‍,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  माझी,  ନାବିକ,  ਮਲਾਹ,  नाविकः,  నావికుడు,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان جہازران,  नावीक,  നാവികന്,  खलाशी,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ,  नौजीविकः,  கப்பல் பணியாளர்,  ملاح,  بادباں

Tags: নাবিক,  नाव सालायग्रा,  नाबिक,  নাবিক৷,  नाविक,  ہٲنٛز,  ناو چَلاوَن وول,  नावीक,  तारवटी,  व्हडेकार,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  नाविक,  नावेकरी,  नावाडी,  ନାବିକ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  नावाजः,  नावी,  नियामः,  नियामकः,  नौजीविकः,  पोतवाहः,  पोतवाहकः,  నావికుడు,  చుక్కానుత్రిప్పువాడు,  بادبان,  کشتی بان

Tags: নাবিক,  नाव सालायग्रा,  नाबिक,  নাবিক৷,  नाविक,  ہٲنٛز,  ناو چَلاوَن وول,  नावीक,  तारवटी,  व्हडेकार,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  नाविक,  नावेकरी,  नावाडी,  ନାବିକ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  नावाजः,  नावी,  नियामः,  नियामकः,  नौजीविकः,  पोतवाहः,  पोतवाहकः,  నావికుడు,  చుక్కానుత్రిప్పువాడు,  بادبان,  کشتی بان

Tags: جہازران,  नावीक,  നാവികന്,  खलाशी,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ,  नौजीविकः,  கப்பல் பணியாளர்,  ملاح,  بادباں মাজী,  नावरिया,  মাঝি,  નાવિક,  माँझी,  ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವ,  ہٲنٛز,  व्हडेकार,  തുഴക്കാരന്‍,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  माझी,  ନାବିକ,  ਮਲਾਹ,  नाविकः,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان

Tags: पाल फायखन,  পাল গোটানো,  સઢ લપેટવું,  पाल लपेटना,  ಪಟ ಸುತ್ತು,  ପାଲ ଗୁଡ଼ାଇବା,  ਤਰਪਾਲ ਲਪੇਟਣਾ,  பாயைத் தொங்கவிடு,  తెరచాపనుమడతపెట్టు,  بادبان لپیٹنا,  کشتی کاپردہ سمیٹنا গোছানো,  وَٹُن,  काडप,  ଗୁଡ଼ାଇବା,  ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ,  لپیٹنا,  سمیٹنا

Tags: nāvikḥ,  नाव सालायग्रा,  નાવિક,  ہٲنٛز,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  వైమానిక చోదకుడు,  بادبان,  کشتی بان नाव सालायग्रा,  નાવિક,  ہٲنٛز,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  వైమానిక చోదకుడు,  بادبان,  کشتی بان জাহাজী,  જહાજી,  ಕಲಾಸಿ,  جَہاز وول,  तारवोटी,  കപ്പല്‍ ജീവനക്കാരന്‍,  जहाज कर्मचारी,  ଜାହାଜୀ,  ਜਹਾਜ਼ੀ جہازران,  नावीक,  നാവികന്,  खलाशी,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ,  नौजीविकः,  கப்பல் பணியாளர்,  ملاح,  بادباں জাহাজী,  जाहाजनि,  জাহাজের,  जहाजी,  ಹಡಗು ಪಡೆಯವರು,  جہٲزی,  جہازُک,  बोटी वयलें,  കപ്പലിനെ സംബന്ധിച്ച,  ꯖꯍꯥꯖꯒꯤ,  ଜାହାଜୀ,  ਜ਼ਹਾਜੀ,  கப்பலிலுள்ள,  ఓడ సంబంధమైన,  جہازی جہازران,  नावीक,  നാവികന്,  खलाशी,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ,  नौजीविकः,  கப்பல் பணியாளர்,  ملاح,  بادباں

Tags: नाव सालायग्रा,  નાવિક,  ہٲنٛز,  നാവികന്‍,  नावाड्या,  ꯖꯍꯥꯖ꯭ꯊꯧꯕ꯭ꯃꯤ,  ਨਾਵਿਕ,  क्षेपणिकः,  వైమానిక చోదకుడు,  بادبان,  کشتی بان মাজী,  नावरिया,  মাঝি,  નાવિક,  माँझी,  ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವ,  ہٲنٛز,  व्हडेकार,  തുഴക്കാരന്‍,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  माझी,  ନାବିକ,  ਮਲਾਹ,  नाविकः,  నావికుడు,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان মাঝি,  મલ્લાહ જાતિ,  मल्लाह जाति,  ಅಂಬಿಗ,  ہٲنٛز,  खारवी जात,  കപ്പല്‍യാത്രക്കാരന്‍,  नावाडी,  କେଉଟ,  ਮਲਾਹ,  मल्लाहः,  బెస్తవాడు,  ملاح,  مانجھی,  کھویّا,  ناخدا,  খেয়াপারাপার,  વહાણવટું,  मल्लाही,  കടത്ത്,  କେଉଟ-କାମ,  ਮਲਾਹਗੀਰੀ,  ملاحی,  کیوٹائی কর্ণ্্ধাৰ,  दैदेनगिरि,  কর্ণধার,  કર્ણધાર,  कर्णधार,  ಬೆನ್ನೆಲಬು,  چَلاوَن وول,  ഉടമ,  ꯃꯃꯥꯏ꯭ꯆꯨꯝꯕ꯭ꯃꯤꯑꯣꯏ,  କର୍ଣ୍ଣଧାର,  ਆਗੂ,  कर्णधारः,  సంచాలకులు,  سرپرست,  مربّی ,  ناخدا ખલાસી,  मल्लाह,  तारयो,  ഖേവാഡിയ,  ଧୀବର,  ملاح ,  مانجھی,  ناوک,  کیوٹ,  کھیوٹیا,  کنہار

Tags: পাল,  নাৱৰ পাল,  लेखा बिलाइ,  बिलाइ,  ताव,  पाल,  পাল,  રેશમી_ચાદર,  ताव,  तख्ता,  रेशमी चादर,  पाल,  کاغَزتَحہ,  کاغَز شیٖٹ,  ریٖشِم ژادَر,  پٲٹۍ ژادَر,  کنواس,  फोल,  रेशमी चादर,  झीड,  കാറ്റുപായ,  ताव,  शीड,  ताव,  पाल,  ଫର୍ଦ୍ଦ,  नौकापटः,  वातवसनम्,  वायुवसनम्,  नौकावसनम्,  नौवसनम्,  नौवस्त्रम्,  वातवस्त्रम्,  वायुवस्त्रम्,  वायुपटः,  जवनिका,  मरुत्पटः,  वातपटः,  కాగితపు పత్రము,  తెరచాప,  تختہ,  تاؤ,  بادبان,  بادگیر,  کشتی کاپردہ,  پال

Tags: মাজী,  नावरिया,  નાવિક,  माँझी,  ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವ,  ہٲنٛز,  व्हडेकार,  തുഴക്കാരന്‍,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  माझी,  ନାବିକ,  ਮਲਾਹ,  नाविकः,  నావికుడు,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان મલ્લાહ જાતિ,  मल्लाह जाति,  ಅಂಬಿಗ,  ہٲنٛز,  खारवी जात,  കപ്പല്‍യാത്രക്കാരന്‍,  नावाडी,  କେଉଟ,  ਮਲਾਹ,  मल्लाहः,  படகோட்டி,  బెస్తవాడు,  ملاح,  مانجھی,  کھویّا,  ناخدا,  ખલાસી,  मल्लाह,  तारयो,  ഖേവാഡിയ,  ଧୀବର,  ملاح ,  مانجھی,  ناوک,  کیوٹ,  کھیوٹیا,  کنہار

Tags: মাজী,  नावरिया,  মাঝি,  નાવિક,  माँझी,  ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವ,  ہٲنٛز,  व्हडेकार,  തുഴക്കാരന്‍,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  माझी,  ନାବିକ,  नाविकः,  నావికుడు,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان ખલાસી,  मल्लाह,  तारयो,  ഖേവാഡിയ,  ଧୀବର,  ملاح ,  مانجھی,  ناوک,  کیوٹ,  کھیوٹیا,  کنہار মাঝি,  મલ્લાહ જાતિ,  मल्लाह जाति,  ಅಂಬಿಗ,  ہٲنٛز,  खारवी जात,  കപ്പല്‍യാത്രക്കാരന്‍,  नावाडी,  କେଉଟ,  मल्लाहः,  படகோட்டி,  బెస్తవాడు,  ملاح,  مانجھی,  کھویّا,  ناخدا

Tags: মাজী,  नावरिया,  মাঝি,  નાવિક,  माँझी,  ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವ,  ہٲنٛز,  व्हडेकार,  തുഴക്കാരന്‍,  ꯁꯤꯍꯣꯟꯕ,  माझी,  ନାବିକ,  ਮਲਾਹ,  नाविकः,  నావికుడు,  ناخدا,  بادبان,  ملاح,  مانجھی,  کشتی بان ખલાસી,  मल्लाह,  तारयो,  ഖേവാഡിയ,  ଧୀବର,  ملاح ,  مانجھی,  ناوک,  کیوٹ,  کھیوٹیا,  کنہار মাঝি,  મલ્લાહ જાતિ,  मल्लाह जाति,  ಅಂಬಿಗ,  ہٲنٛز,  खारवी जात,  കപ്പല്‍യാത്രക്കാരന്‍,  କେଉଟ,  ਮਲਾਹ,  मल्लाहः,  படகோட்டி,  బెస్తవాడు,  ملاح,  مانجھی,  کھویّا,  ناخدا

Tags: জপা,  जाब,  ভাঁজ করা,  સંકેલવું,  समेटना,  മടക്കുക,  ꯃꯔꯣꯜ꯭ꯅꯥꯏꯅ꯭ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯕ,  समेटनु,  ଗୋଛାଇବା,  ਸਮੇਟਨਾ,  सङ्कोच्,  ஒன்றுசேர்,  ప్రోగు చేయుట,  سمیٹنا,  اکٹھا کرنا,  جمع کرنا,  سکیڑنا पाल फायखन,  পাল গোটানো,  સઢ લપેટવું,  पाल लपेटना,  ಪಟ ಸುತ್ತು,  ചുറ്റിക്കെട്ടുക,  ପାଲ ଗୁଡ଼ାଇବା,  ਤਰਪਾਲ ਲਪੇਟਣਾ,  பாயைத் தொங்கவிடு,  తెరచాపనుమడతపెట్టు,  بادبان لپیٹنا,  کشتی کاپردہ سمیٹنا আহরণ,  समेटना,  जमवणे,  ଗୋଟାଇବା,  समाहरणम्,  انقباض,  سمیٹنا,  یکجاکرنا,  جمع کرنا बिसिना खन,  বিছানা পাতা,  ചുരുട്ടിക്കെട്ടുക,  سمیٹنا,  سکیڑنا लादुरा बानाय,  গোটানো,  लुंडियाना,  ಗಂಟು ಹಾಕು,  بال بَناوٕنۍ ,  گول بَناوُن,  നൂല്‍ ഉരുണ്ട,  लुँडो पार्नु,  ਲਵੇਟਣਾ,  நூற்கண்டாக்கு,  گٹابنانا,  گولابنانا,  ریل بنانا মেৰিওৱা,  फाखाय,  পাকানো,  લપેટવું,  ಸುತ್ತು,  ꯃꯇꯨꯝ꯭ꯇꯥꯕ,  बेर्नु,  ଗୁଡ଼େଇବା,  संवेष्टय,  சுற்று,  చుట్టు,  لپیٹنا,  لپٹانا,  تہ کرنا,  سمیٹنا,  باندھنا,  کسنا मेरायजा,  পাকানো,  લપેટવું,  وَلنہِ یُن,  ഒട്ടുക,  ਲਿਪਟਣਾ,  ஒன்றிப்போ સમેટાવું,  ਸਿਮਟਣਾ,  தோல்வியடை,  سمٹنا फायखन,  গুটিয়ে রাখা,  وَلُن,  ਲਪੇਟਣਾ,  لپیٹنا