asmঅস্বাক্ষৰিত , স্বাক্ষৰহীন , স্বাক্ষৰৰহিত
bdसागान गैयि , मुंसाय गैयि
benহস্তাক্ষরিত , দস্তখ়ত
gujઅહસ્તાક્ષરિત
hinअहस्ताक्षरित , बग़ैरदस्तख़ती
kasدَستہٕ خت روٚستُے
kokनिशाणे विरयत , निशाणे बगर
malഒപ്പു കൂടാതെയുള്ള , ഒപ്പു വൈക്കാത്ത
marसही न केलेला
nepअहस्ताक्षरित , हस्ताक्षर नगरिएको
oriଅସ୍ବାକ୍ଷରିତ , ଅଣସ୍ବାକ୍ଷରିତ
panਹਸਤਾਖਰ ਰਹਿਤ , ਦਸਖਤ ਰਹਿਤ , ਸਾਈਨ ਰਹਿਤ , ਬਗੈਰ ਦਸਖਤੀ
sanहस्ताक्षररहित
tamகையெழுத்தில்லாத , கையொப்பமில்லாத , கையொப்பம்இல்லாத
telసంతకములేని
urdبغیر دستخط کا , غیر دستخطی