asmটেলিগ্রাম , তাঁৰ বার্তা
bdटेलिग्राम , तार खौरां
gujપત્ર , ટેલીગ્રામ , તાર , સદેશ
hinतार , टेलीग्राम
kasتار
kokतार , टॅलीग्राम
malകമ്പി സന്ദേശം , ടെലഗ്രാം
marतार
nepतार , टेलिग्राम
sanतन्त्रीवार्ता , दूरलेखः , तारप्रेषः
telటెలిగ్రామ్ , తంతివార్త , దూరవాణి
urdتار۔ٹیلی گرام