asmউৎপত্তি , উৎপত্তি স্থল , উদ্গম স্থল
bdसोमजिनाय जायगा , जाखांनाय जायगा , गाहाइ जायगा
gujઉદ્ગમ , ઉદ્ગમ સ્થાન , ઉત્પત્તિસ્થાન , ઊગમ , સ્ત્રોત , ભંગ
hinउद्गम , उद्गम स्थल , उद्गम स्थान , स्रोत , इब्तिदा , इबतिदा , भंग
kasآگُر , بُنیاد
kokउगमाची सुवात , उगमस्थळ
marउगमस्थान , उत्पत्तिस्थान , उगम
oriଢାଲ
panਉਦਗਮ , ਜਨਮ ਸਥਾਨ , ਸ੍ਰੋਤ , ਸ੍ਰੋਤ ਸਥਾਨ
sanप्रभवः , उद्भवः
telమూల స్థానము , ప్రారంభ స్థానము
urdابتدا , آغاز , شروعات , ارتقاء