asmস্মৃতি ৰোমন্থন , পশ্চাৎদর্শন
bdसावरायफिननाय , रायलायफिननाय
benসিংহাবলোকন , পুনরাবলোকন
hinसिंहावलोकन , पुनरावलोकन
kasماضی ہٕںٛدِِ روشنی مَںٛز
kokसिंहावलोकन , पुनरावलोकन
marसिंहावलोकन
oriସିଂହାବଲୋକନ , ପୁନରାବଲୋକନ
panਪੁਨਰਵਿਲੋਕਣ
sanसिंहावलोकनम् , अनुदर्शनम् , भूतावलोकनम्
urdگذشتہ واقعات کا جایزہ , جایزہ , نظر ثانی