asmচিত্রাংকন কৰা , চিত্রাঙ্কন কৰা , ৰং কৰা
bdसावगारि बो , सावगारि आखि , गाब फु , गाब गा , गाब हो
benআঁকা
gujચિત્ર બનાવવું , ચિત્ર દોરવું , ચિત્રાંકન કરવું , ચિત્રિત કરવું , તસવીર બનાવવી
hinचित्र बनाना , चित्रांकन करना , चित्रित करना , तसवीर बनाना , अवरेवना , अवरोहना , रंगना , रँगना
kasتصویٖر بناوٕنۍ , مُصوِری کَرٕنۍ , روگَن کَرُن , رَنٛگ کَرُن
kokचित्रावप , चितारप , चित्र काडप , पितारप , रंगोवप , रंग मारप
malചിത്രം ഉണ്ടാക്കുക , നിറം പിടിപ്പിക്കുക , നിറം കൊടുക്കുക
marचितारणे , रेखाटणे
nepरङ्गाउँनु , रङनु
oriଚିତ୍ର ଆଙ୍କିବା , ଚିତ୍ରିତ କରିବା , ଚିତ୍ରାଙ୍କନ କରିବା| , ରଙ୍ଗାଇବା , ରଙ୍ଗେଇବା
panਚਿੱਤਰ ਬਣਾਉਂਣਾ , ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਉਂਣਾ , ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਰਨਾ , ਤਸਵੀਰੀਕਰਨ ਕਰਨਾ , ਰੰਗਨਾ , ਰੰਗਣਾ
sanअभिलिख् , आलिख् , विलिख् , समालिख् , चित्र् , कव्
telచిత్రాన్ని వేయు , చిత్రాన్ని గీయు , చిత్రించు , బొమ్మనిగీయు , రంగువేయు
urdمصوری کرنا , تصویر بنانا , تصویر کشی کرنا