asmৰৈ ৰৈ , জিৰণি লৈ , বিৰাম লৈ , মন্থৰগতিৰে , আস্তে আস্তে
bdथाद थादवै , थाथ थाथवै
benথমে থেমে , সাথে সাথে
gujઅટકી અટકીને , થોભીને , વચ્ચે વચ્ચે
hinरुक रुक कर , रुक रुककर , विरामतः , ठहर ठहर कर , सविरामतः
kasرُکۍ رُکۍ , مَسایہِ کٔرۍ کٔرۍ , ٹھٕہٕرۍ ٹھٕہٕرۍ
kokमात्शे मात्शे , रावून रावून , इल्लें इल्लें
malനിര്ത്തി നിര്ത്തിക്കൊണ്ട്
marथांबूनथांबून , थांबून थांबून
nepरोकिँदै रोकिँदै , अडकिँदै , थामिँदै , पर्खिँदै
oriଅଟକିଅଟକି , ରହିରହି , ବିରାମସହ
panਰੁੱਕ ਰੁੱਕ , ਖੜ ਖੜ , ਠਹਿਰ ਠਹਿਰ
sanसविरामम्
tamதயங்கி தயங்கி , திக்கி திக்கி , நிறுத்தி நிறுத்தி
telఆగి ఆగి , తరుచూ ఆగి
urdرک رک کر , ٹھہرٹھہرکر , سانس لےکر , دم لےکر