mistake

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm ভুল , ক্রুটী , ভ্রান্তি , অশুদ্ধ , অশুদ্ধি , ভ্রম , বিজুতি , ভুল ভ্রান্তি , ভুল ক্রুটী , দোষ ক্রুটী , ক্রুটী বিচ্যুতি , চ্যুতি বিচ্যুতি , ভুল ভাল , ভুল চুক , ভুল ধাৰণা , ভ্রান্ত ধাৰণা

bd गोरोन्थि , गेना , भुल , गेबें नङि , दाय , दस , गोरोन्थि सानानाय

ben ভুল , ত্রুটি , অপচার , অপরাধ

guj ભૂલ , ચૂક , ખામી , ગફલત , કસૂર , ક્ષતિ , અપચાર , ખતા , વહેમ , ભ્રમ , ભરમ , ભ્રાંતિ , ભ્રમણા , સંદેહ , શંકા

hin भूल , गलती , ग़लती , कुसूर , खता , ख़ता , त्रुटि , नुक्स , नुक़्स , अपचार , चूक , अपराध , कारिस्तानी , कारस्तानी , विपर्यय , अशुद्धि , कज , ग़लतफ़हमी , गलतफहमी , भ्रांति , भ्रान्ति , भ्रम , भ्रान्त धारणा , मुगालता , भरम

kas غلطیخطاہقٔصوٗر , غلط فہمی , مُگالتہٕ , وہم و غمان , برٛٮ۪م

kok चूक , भूल , गैरसमज

mal തെറ്റു , കുറ്റം , പിശക് , തെറ്റിദ്ധാരണ , ക്രമക്കേട്

mar चूक , कसूर , चुकी , दोष , गैरसमज , गैरसमजूत , अपसमज

nep भूल , गल्ती , अशुद्धि , बिराम , चूक , भूलचूक

ori ଭୁଲ , ଅପରାଧ , ତ୍ରୁଟି , ଅଶୁଦ୍ଧି , ଭ୍ରାନ୍ତି , ଭ୍ରମ , ଭ୍ରାନ୍ତ ଧାରଣା

pan ਭੁੱਲ , ਗਲਤੀ , ਕਸੂਰ , ਅਪਰਾਧ , ਕਾਰਸਤਾਨੀ , ਗਲਤਫਹਿਮੀ , ਭਰਮ , ਸ਼ੱਕ , ਸ਼ੰਸਾ , ਗਲਤ ਧਾਰਨਾ

san प्रमादः , अपराधः , भृमः , पातः , भ्रमिः , भ्रान्तः , स्खलनम् , भ्रान्तिः , भ्रमः

tel తప్పు , పొరపాటు , దురభిప్రాయం , తప్పుడు అభిప్రాయం , చెడు అభిప్రాయం

urd بھول , غلطی , سہو , فروگزاشت , کوتاہی , غفلت , بے پروائی , " , غلط فہمی , مغالطہ , ناسمجھی , بھرم , بھول , ناسمجھی

 verb  

Wordnet:

asm ভুল কৰা , অপৰাধ কৰা

bd गोरोन्थि खालाम

hin भूल करना , गलती करना , अपराध करना , कुसूर करना , कसूर करना , ज़ुर्म करना , जुर्म करना , गुनाह करना

kas غلطی کَرٕنۍ , گۄناہ کَرُن , اَتُر کَرُن , خطا کَرُن

kok चूक करप , गुन्यांव करप

nep भुल गर्नु , बिराउनु , गल्ती गर्नु

ori ଭୁଲ କରିବା , ଅପରାଧକରିବା

pan ਭੁੱਲ ਕਰਨਾ , ਗਲਤੀ ਕਰਨਾ , ਅਪਰਾਧ ਕਰਨਾ

san अपराध् , अतिचर् , प्रत्यवे

tel తప్పుచేయుట , అపరాధము చేయుట

urd غلطی کرنا , گناہ کرنا , بھول کرنا

बैंकिंग शब्दांवली

   गलती, अशुद्धि, भूल

व्यवसाय व्यवस्थापन

   चूक करणे, चूक होणे, चुकणे
   चुकीचा ग्रह होणे, गैरसमजूत होणे
  स्त्री. चूक
   default कसूर
   error दोष
   omission अकृति

रसायनशास्त्र

  स्त्री. चूक
   blunder घोडचूक
   bonafide mistake सद्भावमूलक चूक
   default कसूर
   error चूक, दोष, प्रमाद
   ommission
   अकृति
   गाळणे, वगळणूक
   भूल

लोकप्रशासन

   चूक करणे, चूक होणे, चुकणे
   चुकीचा ग्रह होणे, गैरसमजूत होणे
  स्त्री. n. चूक

अर्थशास्त्र

   चूक करणे, चूक होणे, चुकणे
   चुकीचा ग्रह होणे, गैरसमजुत होणे
  स्त्री. चूक

न्यायव्यवहार

  स्त्री. चूक
  स्त्री. भूलचूक
  स्त्री. चूकभूल

यंत्र अभियांत्रिकी

  स्त्री. चूक
   error

भूगोल

  स्त्री. चूक
   error

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Mistake, s. भ्रमः, भ्रांति f., व्या-, मोहः, मति- -भ्रमः, मिथ्या-मति f. -बुद्धि f.

ROOTS:

भ्रमभ्रांतिव्यामोहमतिभ्रममिथ्यामतिबुद्धि

   2 प्रमादः, दोषः, स्खलितं; ‘m. in calling names’ गोत्र- -स्खलितं. -v. t. अन्यथा-मिथ्या-ग्रह् 9 U or मन् 4 A or बुध् 1 P, मिथ्या ज्ञा 9 U, भ्रांत्या- -संदेहेन-मन्, संदिह् 2 U; gen. ex. by बुद्धिः, धीः in comp. or by s. (1); ‘why do you strike me, m. ing me for Siva’ पुरारातिभ्रांत्या मां किं प्रहरसि; व्याघ्रधिया-बुद्ध्या तस्मात् पलायंते; फेनपटलैः [Page293] संदेहिततूलराशिभिः (Ka. 23); ‘which were m. en for heaps of cotton’; केतकशिखासंदिग्धमुग्धेंदवः (Mal. 1) ‘the lovely moon being m. en for a Ketaka point.’ -v. i. भ्रम् 1, 4 P, मुह् 4 P, प्र- -मद् 4 P, स्खल् 1 P, अपराध् 4, 5 P; ‘you in this opinion’ अयं तवाभिप्रायः भ्रम एव, भ्रांतः.

ROOTS:

प्रमाददोषस्खलितंगोत्रस्खलितंअन्यथामिथ्याग्रह्मन्बुध्मिथ्याज्ञाभ्रांत्यासंदेहेनमन्संदिह्बुद्धिधीपुरारातिभ्रांत्यामांकिंप्रहरसिव्याघ्रधियाबुद्ध्यातस्मात्पलायंतेफेनपटलैसंदेहिततूलराशिभिकेतकशिखासंदिग्धमुग्धेंदवभ्रम्मुह्प्रमद्स्खल्अपराध्अयंतवाभिप्रायभ्रमएवभ्रांत

   -able, a. संदिग्ध; ‘in no m. terms’ असंदिग्धवचोभिः.

ROOTS:

संदिग्धअसंदिग्धवचोभि

   -en, a. भ्रांत, प्रमादिन्, मूढ, संदिग्ध.

ROOTS:

भ्रांतप्रमादिन्मूढसंदिग्ध

   2 अयथार्थ, अशुद्ध, मृषा-मिथ्या-अन्यथा-in comp.; ‘a m. opinion’ मतिभ्रमः, मिथ्यामतिः.

ROOTS:

अयथार्थअशुद्धमृषामिथ्याअन्यथामतिभ्रममिथ्यामति

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To MISTAKE , v. a.
(Take wrong, misunderstand) मिथ्या or अन्यथा ग्रह् (c.9. गृह्लाति, ग्रहीतुं), विपरीतं ग्रह् or उपलभ् (c.1. -लभते -लब्धुं), विपरीतार्थं ग्रह्, अन्यथा or मिथ्या बुध् (c.1. बोधति -धितुं), मिथ्या ज्ञा (c.9. जानाति, ज्ञातुं) or मन् (c.4. मन्यते, मन्तुं).

ROOTS:

मिथ्याअन्यथाग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंविपरीतंउपलभ्लभतेलब्धुंविपरीतार्थंबुध्बोधतिधितुंज्ञाजानातिज्ञातुंमन्मन्यतेमन्तुं

   
To MISTAKE , v. n.
(Err, make a mistake) भ्रम् (c.4. भ्राम्यति, भ्रमितुं), विभ्रम्, भ्रमं कृ, भ्रान्तिं कृ, अपराध् (c.4. -राध्यति, c. 5. -राध्नोति -राद्धुं), अपराधं कृ, प्रमद् (c.4. -माद्यति -मदितुं), प्रमादं कृ, दोषं कृ, मुह् (c.4. मुह्यति, मोहितुं), मिथ्यामतिं कृ.

ROOTS:

भ्रम्भ्राम्यतिभ्रमितुंविभ्रम्भ्रमंकृभ्रान्तिंअपराध्राध्यतिराध्नोतिराद्धुंअपराधंप्रमद्माद्यतिमदितुंप्रमादंदोषंमुह्मुह्यतिमोहितुंमिथ्यामतिं

   MISTAKE , s. भ्रमः, भ्रान्तिः f., मतिभ्रमः, मतिभ्रान्तिःf., मिथ्यामतिःf., मि- थ्याबुद्धिःf., विभ्रमः, मतिविभ्रमः, अपराधः, प्रमादः, दोषः, मोहः, व्यामोहः, परिभ्रमः, भ्रामः, विकल्पः, अनवधानता, विवर्त्तः, विचिकित्सा.

ROOTS:

भ्रमभ्रान्तिमतिभ्रममतिभ्रान्तिमिथ्यामतिमिथ्याबुद्धिविभ्रममतिविभ्रमअपराधप्रमाददोषमोहव्यामोहपरिभ्रमभ्रामविकल्पअनवधानताविवर्त्तविचिकित्सा