asmহাতেৰে , হাতৰ দ্বাৰা , হাতৰ জৰিয়তে
bdआखायजों , आखायनि जोहै , आखायनि दारै
benঅন্তর্গত
gujહાથે , હાથ વડે , હાથેથી
hinहाथ से , हाथ द्वारा , हस्तचालित ढंग से , हस्तचालन द्वारा
kasاَتھَو سۭتۍ
kokहातान , हातांतल्यान
malകൈ കൊണ്ട്
nepहातले , हातद्वारा
oriହାତରେ , ହାତ ଦ୍ବାରା
panਹੱਥ ਨਾਲ , ਹੱਥ ਦੁਆਰਾ , ਹਸਤਚਲਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ
telచేతితో