asmসংযমহীনতা , অসংযম , অনিয়ন্ত্রণ , উদ্দামতা , আত্মনিয়ন্ত্রণহীনতা , অনিগ্রহ , অজিতেন্দ্রিয়তা
bdगावखौ दबथायि , गोसो हमथायि , गोसोखौ सामलायि
gujઅસંયમ , અનિગ્રહ
hinअसंयम , आत्मनियंत्रणहीनता , अनिग्रह
kasبے اٮ۪تِدالی
kokअसंयम
malനിയന്ത്രണമില്ലായ്മ , അടക്കമില്ലായ്മ
nepअसंयम , आत्मनियंत्रणहीनता , अनिग्रह
oriଅଂସଯମ , ଆତ୍ମନିୟନ୍ତ୍ରଣହୀନତା , ଅନିଗ୍ରହ
panਅਸੰਜ਼ਮ , ਬੇਸੰਤੋਖੀ , ਅਪਰਹੇਜ਼
sanअसंयमः
tamதீயஒழுக்கம் , கெட்டஒழுக்கம் , தீஒழுக்கம் , மோசமானஒழுக்கம் , தீமையானஒழுக்கம்
telఅమితత్వము , మితముమీరుట , హద్దు మీరుట , నిగ్రహలేని
urdعدم تحمل , بےصبری