asmসূক্ষ্মতাৰে , সূক্ষ্মভাৱে
bdमिहियै , मिहि मिहियै , लासैयै , लासै लासैयै
benসূক্ষ্মভাবে , পুন্খানুপুন্খভাবে , সূক্ষ্মবিচারে
hinबारीक़ी से , बारीकी से , सूक्ष्मतः
kasزٲوۍجارٕ سان
kokबारीकसाणीन
marबारकाईने
nepमसिनो तरिकाले , मिही चालले
oriସୂକ୍ଷ୍ମତାରେ
panਬਰੀਕੀ ਨਾਲ , ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ , ਸੂਖਮਤਾ ਨਾਲ
sanसूक्ष्मम्
telసున్నితమైన , నాజూకైన , సొగసైన
urdباریکی سے , لطافت سے , نرمی سے