asmপর্দা , পর্দ্দা , আঁৰ ক্াপোৰ , চিক , ঢাপলিকা , আঁৰ
bdफरदा , फांथेग्रा जि , खोबथेग्रा जि , होथेग्रा जि
benপরদা , পর্দা , তিরস্করণী , কারটেন
gujપડદો , પટલ , આંતરો
hinपर्दा , परदा , अपटी , पटल , हिजाब , अवगुंठिका , अवगुण्ठिका , तिरस्करिणी , यवनिका , जवनिका , आवरण
kasپردٕ
kokपड्डो , आडस
malതിരശീല , യവനിക
marपडदा , जवनिका
nepपर्दा , पट
sanयवनिका , जवनिका , अपटी , तिरस्करणी , व्यवधानम् , आवरणम् , तिरोधानम् , आवरणपटः , प्रच्छदपटः , नीशारः
tamதொங்கும்திரை , திரைச்சீலை
telతెర , పరదా , మాటు , తెరచీర
urdپردہ , چلمن , نقاب