asmধাত্রী , ধাই , ধাই মা
bdखांग्रा बिमा , धाइ बिमा
benধায় , ধায় মা , দাই , মাতৃকা
gujધાત્રી , આયા , માતૃકા , દાઈ
hinधाय , धाय माँ , दाई , धाई , आया , धात्री , अन्ना , मातृका , धात्रेयी , लड़की , छोकरी , छोरी
kasداے , کوٗر
kokआया , दाई , चली , चेडूं , पोर , भुरगें
malവളര്ത്തമ്മ , പോറ്റമ്മ
marदाई , उपमाता
nepधाई , सुसारे , धाईआमा
oriଧାତ୍ରୀ , ଧାଈ
panਦਾਈ , ਦਾਈ ਮਾਂ
sanधात्री , अङ्कपाली , उपमाता , कुलभृत्या , दोग्ध्री , क्षीरधात्री , धन्या , धात्रिका , धात्रेयिका , धात्रेयिकायी , मातृका , वर्धापिका
urdدائی , دایہ , آيا , چھوری , لڑکی , باندی , چھوکری