ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿ

ಕನ್ನಡ (Kannada) WN

noun  ಸ್ವಲ್ಪವನ್ನು ಮಹತ್ತರವಾಗಿ ಮಾಡಿ ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅತಿಯಾಗಿ ವೈಭವೀಕರಿಸಿ ಹೇಳುವುದು   Ex. ಅವರ ಭಾಷಣ ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ

Wordnet:

asm অতিশয়োক্তি

bd गाबफुननाय बाथ्रा

ben অতিশয়োক্তি

guj અતિશયોક્તિ

hin अतिशयोक्ति

kas بٔڑِتھ تہٕ بوٗلِتھ , تٔھٮ۪کِتھ

kok अतिताय

mal അതിശയോക്തി

mar अतिशयोक्ती

mni ꯍꯦꯟꯖꯤꯟꯅ꯭ꯍꯥꯏꯖꯤꯟꯕ

nep अतिशयोक्ति

ori ଅତିଶୟୋକ୍ତି

pan ਮਿਰਚ ਮਸਲਾ

tam மிகைப்படக்கூறுதல்

tel అతిశయోక్తి

urd مبالغہ , غلو , مرچ مسالہ ,

noun  ಒಂದು ಅಲಂಕಾರ ಅದರಲ್ಲಿ ಭೇದಿಸುವ-ಭೇದಿಸಲಾಗದ, ಅಸಂಬಧ-ಸಂಬಂಧ ಮುಂತಾದವುಗಳ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ   Ex. ಆದಿಕಾಲದ ಕವಿಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿ ಕೊಂಡಿರುತ್ತಿತ್ತು.

ONTOLOGY:

() ➜ कला (Art) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಅಲಂಕಾರ ಸ್ವಲ್ಪವನ್ನು ಮಹತ್ತರವಾಗಿ ಮಾಡಿ ಹೇಳುವುದು ಒಂದು ಕಾವ್ಯಾಲಂಕಾರ

Wordnet:

asm অতিশয়োক্তি অলংকাৰ

bd बारगा बुंनाय अलंकार

ben অতেশয়োক্তি অলঙ্কার

guj અતિશયોક્તિ અલંકાર

hin अतिशयोक्ति अलंकार

kas مُبالَغَہ , غُلو , اغراق

kok अतिशयोक्ती अळंकार

mal അതിശയോക്തിയലങ്കാരം

mni ꯍꯦꯟꯖꯤꯟꯕ꯭ꯂꯩꯇꯦꯡ

ori ଅତିଶୟୋକ୍ତି ଅଳଙ୍କାର

pan ਅਤਕਥਨੀ ਅਲੰਕਾਰ

san अतिशयोक्ति अलङ्कारः

tam உயர்வு நவிற்சி அணி

tel అతిశయోక్తిఅలంకారం

urd صنعت مبالغہ , مبالغہ

noun  ಅರ್ಥಾಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ವರ್ಣನೆ ಮಾಡಿರುವರೋ   Ex. ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ.

SYNONYM:

ಅಧಿಕ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ

Wordnet:

bd बांद्राय बुंनाय गहेना

kas مبالغہ

mar अतिशयोक्ति

mni ꯀꯥ ꯍꯦꯟꯅ꯭ꯍꯥꯏꯖꯤꯟꯕ

pan ਅਤਿਕਥਨੀ

san अतिशयोक्तिः

tam மிகைபடக்கூறல்

urd مبالغہ آرائی , غلو

adjective  ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಹೇಳಿರುವಂತಹ ಅಥವಾ ವರ್ಣನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವಂತಹ   Ex. ನಿಮ್ಮ ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ಯಾರು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ.

MODIFIES NOUN:

ಪದಾರ್ಥ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಾದ ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಾದಂತ ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಾದಂತಹ

Wordnet:

asm অতিৰঞ্জিত

ben অতিরঞ্জিত

guj અતિશયોક્તિ

hin अतिशयोक्त

kas تھیکُن

kok अतितायी

mal അതിശയോക്തി പരമായ

mar अतिशयोक्त

pan ਵਧਾ ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਕਹਿਣਾ

san अधिकार्थ

tam அதிசயிக்கிற

tel ఆశ్చర్యకరమైన

urd مبالغہ آمیز , غلوآمیز

See : ಮುಖಸ್ತುತಿ