திட்டு

தமிழ் (Tamil) WN

noun  கோபமான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி ஒருவரை கண்டித்துப் பேசும் பேசு.   Ex. அப்பா திட்டியதால் இராம் வீட்டை விட்டு ஓடி விட்டான்

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

வசை

Wordnet:

asm ডাবি ধমকি

bd रायनाय

ben বকা ঝকা

guj ઠપકો

hin डाँट डपट

kan ಹೆದರಿಕೆ ಬೆದರಿಕೆ

kok धकचपाटो

mal ശകാരം

mar फटकारणी

mni ꯆꯩ ꯊꯥꯡꯕ꯭ꯋꯥꯉꯥꯡ

nep हप्की दप्की

ori ଧମକ ଚମକ

pan ਝਿੜਕਨਾ

tel గద్దింపు

urd ڈانٹ ڈپٹ , پھٹکار , کھری کھوٹی , گھڑکی , ڈپٹ , لتاڑ , تنبیہ , سرزنش , خبرداری , آگاہی , تاکید

verb  மனதைப் புண்படுத்தும் பேச்சு.   Ex. அவன் எப்பொழுதும் அடுத்தவர்களை திட்டுகிறான்

HYPERNYMY:

உத்தரவிடு

HYPONYMY:

கோட்பாடு

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

வைதல்

Wordnet:

asm নিন্দা কৰা

bd मुगै

ben নিন্দা করা

guj નિંદા કરવી

hin बुराई करना

kan ದೂಷಿಸು

kas غٲبَتھ کَرٕنۍ

kok दोश

mal നിന്ദിക്കുക

mar निंदा करणे

mni ꯐꯠꯇꯕ꯭ꯉꯥꯡꯕ

nep निन्दा गर्नु

ori ନିନ୍ଦାକରିବା

pan ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਨਾ

san निन्द्

tel నిందించు

urd مذمت کرنا , نکتہ چینی کرنا , انگلی اٹھانا , تھوتھوکرنا , برائی کرنا , برابھلاکہنا

noun  ஏதாவது ஒரு பொருள், இடம் முதலியவற்றின் உயரமான கரை   Ex. அவன் நதிக்கரையின் திட்டை வந்தடைந்து நீரில் குதித்தான்

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

திடல் மேடு

Wordnet:

asm দাঁতি

bd रुगुं

ben কিনার

guj કગાર

hin कगार

kan ನದಿ ದಂಡೆ

kas بوٚٹھ

mal വക്ക്

mar काठ

mni ꯑꯋꯥꯡꯕ꯭ꯃꯇꯥꯏ

pan ਕੰਢਾ

tel ఇసుకగట్టు

urd کگار , کگر , لب حد

verb  கோபத்தில் ஒருவருடைய மனத்தைப் புண்படுத்தும் படி பேசுதல்.   Ex. அவன் அரைமணிநேரமாக திட்டிக் கொண்டியிருக்கிறான்

HYPERNYMY:

உத்தரவிடு

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

வைதல்

Wordnet:

asm গালি পৰা

ben গাল দেওয়া

guj ગાળ બોલવી

hin गाली देना

kan ಬೈಯ್ಯು

kas لٮ۪کہٕ ژارنہِ

kok गाळ मारप

mal ചീത്ത പറയുക

mar शिवी देणे

mni ꯑꯀꯥꯝꯄꯦꯠ꯭ꯉꯥꯡꯕ

ori ଗାଳି ଦେବା

pan ਗਾਲ ਕੱਢਣਾ

san अपभाष्

tel తిట్టిన

urd گالی دینا , دشنام دینا , گالی بکنا , جلی کٹی سنانا

noun  திட்டு, புள்ளி   Ex. பசுவின் உடலில் திட்டு திட்டாக கருப்பு வண்ணம் உள்ளது

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

புள்ளி

Wordnet:

ben ছোপ

tel మచ్చ

verb  தன் பக்க மக்களை ஒன்றாக்குதல்   Ex. சண்டை போடுவதற்காக ராகேஷ் மக்களை திட்டிக் கொண்டிருக்கிறான்

HYPERNYMY:

வேலைசெய்

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

வை வஞ்சி நிந்தி

Wordnet:

bd लेंथुम

ben দল পাকানো

guj એકઠું કરવું

kan ಒಂದು ಗೂಡಿಸು

kok जमोवप

mar गोळा करणे

ori ମେଳିକରିବା

tel ఏకంచేయు

urd یکجاکرنا , اکٹھاکرنا , جمع کرنا

verb  சரியான அல்லது உண்மையான விஷயத்தைக் கூறுவதினால் ஒரு முறையற்ற நடத்தை அல்லது எண்ணத்திற்காக நடப்பது   Ex. காங்கிரஸ் செயலாளர்கள் பொறுப்பேற்ற மந்திரியை வசைபாடுகின்றனர்

HYPERNYMY:

சொல்

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

வசைபாடு இகழ் நிந்தி பழித்துரை

Wordnet:

bd मोजां गाज्रि बुं

ben ভালোমন্দ বলা

guj ખરું ખોટું કહેવું

hin खरी खोटी सुनाना

kan ಸರಿ ತಪ್ಪು ಹೇಳು

kas بَدرَد وَنُن , فَہَش پَرٕنۍ

mar खरी खोटी सुनावणे

pan ਖਰੀ ਖੋਟੀ ਸਣਾਉਣਾ

tel కఠిన మాటలు మాట్లాడు

urd کھری کھوٹی سنانا , بھلا برا کہنا , ایساویساکہنا

See : நிந்தி