noun வீடுகளுக்குக் கூரையாகப் பயன்படுத்தும் சிறு பலகை போன்ற சுட்ட மண் துண்டு.
Ex.
அந்த பகுதியில் பெரும்பாலும் வீடுகளில் ஓடு போட்டியிருக்கிறார்கள் ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmখাপৰি
bdखाफ्रा
benটালি
gujનળિયું
hinखपरैल
kanಹೆಂಚು
kasٹٲل
kokनळो
malഓടു്
marकौल
mniꯇꯥꯏꯜ
nepखपडा
oriଖପରଲି
panਖਪਰੈਲ
sanपक्वेष्टका
telపెంకు
urdکھپریل , کھپر , کھپڑیل
ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு செல்லுதல்
Ex.
அவன் பந்தயத்தில் வேகமாக ஓடினான். ONTOLOGY:
गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmভাগি অহা
bdखारलां
benপালিয়ে যাওয়া
gujભાગવું
hinभागना
kanವಲಸೆ ಹೋಗು
kasگَژُھن
kokधांवप
mniꯍꯣꯠꯆꯤꯟꯕ
oriପଳାଇବା
panਭੱਜਣਾ
sanप्रधाव्
telపరుగు తీయు
urdہجرت کرنا , بھاگنا , فرار ہونا
மனிதன், விலங்கு ஆகியவை கால்களை வேகமாக முன்னோக்கி எடுத்து வைப்பதன் மூலம் நடப்பதை விட விரைந்து செல்லுதல்.
Ex.
ரமேஷ் படிப்பு என்றாலே ஓடுகிறான் ONTOLOGY:
गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপলাই ফুৰা
bdखारखोमा
benপালায়
gujભાગવું
hinभागना
kanತಪ್ಪಿಸಿಕೊ
kasزَلُن
kokपळप
malഓടിയൊളിക്കുക
mniꯂꯩꯊꯣꯛꯄ
nepभाग्नु
panਭੱਜਣਾ
telభయపడు
urdبھاگنا , جی چرانا
ஒரு பெண்ணோடோ அல்லது மனைவியுடோ ஓடுதல்
Ex.
பணி ஒப்பந்தக்காரர் கூலிக்கார பெண்ணுடன் ஓடினார் ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপলুৱাই নিয়া
bdदोनखारलां
ben(নিয়ে)পালানো
gujઉઠાવવું
hinउढ़ारना
kasوَرگہٕ لٲوِتھ نِنۍ
kokपळोवन व्हरप
mniꯆꯦꯟꯗꯨꯅ꯭ꯄꯨꯕ
oriଉଠେଇ ନେବା
telతీసుకుపో
urdبھگانا , ورغلاکرلےجانا
ஒரு முயற்சியில் அங்கும் இங்கும் சுற்றுதல்
Ex.
இந்த வேலையைப் பெறுவதற்கு நான் அதிகமாக ஓடினேன் ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmদৌৰা
bdखारदिं
benদৌড়ানো
gujભાગ દોડ
hinदौड़ना
kanಓಡಾಡು
kasدوڑ دوٗپ کَرٕنۍ
kokधांवपळ
marधावपळ करणे
nepदौडधुप गर्नु
sanयायत्य
telపరుగెత్తుట
urdجدوجہدکرنا , تگ و دو کرنا , دوڑنا , دوڑنا بھاگنا
ஒரு பெண் தன் கணவனை விட்டுவிட்டு வேறொரு நபருடன் ஓடிப்போவது
Ex.
சீமா தன்னுடைய டிரைவருடன் ஓடிவிட்டார் ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপলাল
benপালানো
hinउढ़रना
kanಓಡಿಹೋಗು
kasژَلُن
kokहुळजटप
nepपोइल जानु
oriପଳେଇଯିବା
panਉਧੜਨਾ
telలేచిపోవు
urdفرارہونا , بھاگ جانا
ஓடு
Ex.
சாட்டையால் அடித்தவுடன் குதிரை ஓடியது. ONTOLOGY:
गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगोबारै खार
benওড়া
gujઊડવું
hinउड़ना
kasوُڑُن
marसुसाटणे
mniꯆꯦꯟꯕ
oriପବନ ବେଗରେ ଦୌଡ଼ିବା
panਉੜਨਾ
telగాలిలోఎగురు
urdاڑنا , ہواسےباتیں کرنا
ஓடு
Ex.
மணி அடித்தவுடன் ரவி வீட்டுக்கு ஓடினான். HYPERNYMY:
முன்னேறிச் செல்
ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmধাপলি মেলা
bdओंखारला
benছোটা
kanವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಡು
kasدورُن
malപായുക
telవేగంగాకదులు
urdچھوٹنا , نکلنا
வீட்டிற்கு தெரியாமல் ஓடுதல்
Ex.
ஸ்ரீகாந்த் வந்தனாவை இழுத்துக் கொண்டு ஓடினான். ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপলোৱা
bdदोनखारलां
hinभागना
kasژَلُن
marपळणे
nepभाग्नु
oriପଳେଇବା
panਭੱਜਣਾ
urdبھاگنا , فرارہونا , بھاگ جانا
கட்டிடத்தை மூட பயன்படும் அரை வட்ட வடிவ மண்ணிலான வேகவைக்கப்பட்ட ஒரு பகுதி
Ex.
விவசாயி உடைந்து போன ஓட்டை மாற்றிக் கொண்டிருக்கிறான் ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benঅর্ধবৃত্তাকার টালি
gujનળિયું
hinनरिया
malവട്ടോട്
panਸਲੇਟ
urdنریا
ஏதாவதொரு பெண் ஒரு ஆணுடன் செல்வது
Ex.
அவரின் சிவப்பான பெண்ணை அழகான பையன் இழுத்துகொண்டு ஓடினான் ONTOLOGY:
प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdदोनखारहो
benভাগানো
hinउढ़रवाना
kanಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡು
kasژَلناوُن
oriଭଗାଇବା
panਉਧਾਲਣਾ
See : விரிவுபடுத்து