ઝૂકવું

ગુજરાતી (Gujarati) WN

verb  લડીને મરી જવું   Ex. રાણી લક્ષ્મીબાઇ અઢારસો સત્તાવનના સંગ્રામમાં ઝૂકી ગઈ.

HYPERNYMY:

ગુજરવું

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben যোঝা

kan ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ ಸಾಯಿ

kas قۄربان گَژُھن , شٔہیٖد گََژُھن

kok हुतात्में जावप

mal യുദ്ധം ചെയ്ത് മരിക്കുക

ori ଝାସଦେବା

pan ਜੂਝਣਾ

tel పోరాడు

urd شہیدہونا

adjective  જે ઝૂકેલું હોય   Ex. '' ફળ લાગતા જ વૃક્ષો નમિત થઈ જાય છે.

MODIFIES NOUN:

તત્ત્વ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

નમવું

Wordnet:

asm অধোনমিত

bd लेमनाय

ben অবনমিত

hin झुका

kan ಬಾಗಿದ

kas جُکِتھ

kok वाकडें

mal താഴ്ത്തല്‍

mar नम्र

mni ꯃꯃꯥꯏ꯭ꯂꯨꯛꯊꯥꯔꯛꯄ

nep अवनमित

ori ଅବନମିତ

pan ਝੁਕਣਾ

san अपनत

tam வளைந்த

tel వంగిన

urd جھکا , لٹکا , لٹکاہوا

verb  ઉપરના ભાગનું નીચે તરફ નમી પડવું   Ex. ફળોથી લથબથ ઝાડ નમી પડ્યું.

HYPERNYMY:

છે

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

નમવું લચી પડવું લટકવું

Wordnet:

asm হালি পৰা

bd बायग्लेम

ben ঝুঁকে থাকা

hin झुकना

kan ಬಾಗಿಸು

kas نَمُن

kok बावगप

mal കുനിയുക

mar लवणे

mni ꯂꯨꯛꯊꯕ

nep निउरिनु

ori ନଇଁବା

pan ਝੁੱਕਣਾ

tam வளைந்து

tel వంగుట

urd جھکنا , جھکاہونا , خم ہونا , ترچھاہونا

verb  હાર માની લેવી   Ex. પાકિસ્તાની સેનાએ ભારતીય સેના સામે ઘુંટણ ટેકવી દીધા.

HYPERNYMY:

સ્વીકૃતિ

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

નમી જવું ઘૂંટણિયે પડવું હથિયાર મુકવા

Wordnet:

asm হাৰ মনা

bd जेननाय मानि

ben নতজানু হওয়া

hin घुटने टेकना

kan ಸೋಲೊಪ್ಪಿಕೊ

kas کۄٹھٮ۪ن پٮ۪ٹھ پیوٚن

kok हार मानप

mal മുട്ട് മടക്കുക

mar गुडघे टेकणे

mni ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ꯭ꯌꯥꯖꯕ

nep घुँडा टेक्‍नु

ori ହାର ମାନିବା

pan ਗੋਡੇ ਟੇਕਣਾ

san पराजयम् अनुमन्

tam மண்டியிடு

tel [మోకాళ్ళపై ఒంగుట] శరణు కోరుట

urd گھٹنے ٹیکنا , ہتھیار ڈالنا , ہار ماننا , جھکنا , شکست قبول کرنا

verb  કોઈ પદાર્થના એક અથવા બન્ને છેડા કોઈ બાજુ પ્રવૃત્ત થવા   Ex. ઘડપણમાં કમર ઝૂકી જાય છે.

HYPERNYMY:

છે

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

નમવું વળવું

Wordnet:

asm হালি পৰা

bd खुदब जा

ben বেঁকে যাওয়া

kan ಬಗ್ಗಿ ಹೋಗು

kas ڈۄکھ نیرُن

kok बागवप

mar वाकणे

mni ꯀꯣꯟꯊꯕ

nep झुक्नु

ori ନଇଁବା

san अवनम्

tel వంగిపోవు

urd جھکنا , خم ہونا , ترچھاہونا , ٹیڑھاہونا