bdपनजियन खालामग्रा
benরেকর্ড কীপার
gujઅભિલેખપાલ
hinअभिलेखापाल
kanದಾಖಲೆ ಪತ್ರಾಧಿಕಾರಿ
kasرِکاڈ کیٖپَر
kokनोंदी सांबाळपी
malറെക്കോഡ്കീപ്പര്
marअभिलेखपाल
mniꯆꯦ ꯆꯥꯡ꯭ꯄꯥꯏꯕ꯭ꯊꯧꯃꯤ
nepअभिलेखपाल
oriଅଭିଲେଖପାଳ
panਰਿਕਾਰਡ ਕੀਪਰ
sanअभिलेखपालः
tamஆவணக்காப்பாளர்
telపుస్తకములో వ్రాసిపెట్టువాడు
urdمنیب , محاسب , ریکارڈ کیپر