हयता

A dictionary, Marathi and English

   He or that yonder. Ex. त्याची मीं तुला गोष्ट नाहीं सांगितली हयता शेवटास बसला आहे तो त्याची गोष्ट 2 As from the pronoun तो arise तिकडचा, तिकडे, तसा, तेवढा, तेथें &c.; so, in like manner, from हय are formed हयतिकडचा, हय- तिकडे, हयतसा, हयतेवढा &c., and with correspondent variation of sense.

महाराष्ट्र शब्दकोश

   सना . ( राजा . कुण .) १ तो ; तो पलीकडच्या त्याची मीं तुला गोष्ट नाहीं सांगितली , हयता शेवटास बसला आहे तो त्याची गोष्ट . २ ज्याप्रमाणें तो या सर्वनामापासून तिकडचा , तिकडॆ , तसा , तेवढा , तेथें इ० रुपें होतात त्याप्रमाणे हय या सर्वनामापासून , हयतिकडचा , हयतिअकडॆ , हय - तसा , हयतेवढा --- इ० रुपें होतात [ हा + तो ]