शाल

{ śālḥ }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  एक प्रकार की ऊनी चादर जिसके किनारों पर बेल-बूटे बने रहते हैं   Ex. कश्मीरी शाल बहुत मशहूर है ।

HYPONYMY:

जामेवार दुशाला

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

शॉल

Wordnet:

guj દુશાલો

kas دُشالہٕ

mal ഷാള്

mar शाल

ori ଶାଲ୍

pan ਦੁਸ਼ਾਲਾ

tam கம்பளி சால்வை

urd دوشالہ

 noun  एक प्रकार की मछली   Ex. यह शाल का कबाब है ।

ONTOLOGY:

Fish (null) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

शालमत्स्य शाल मछली

Wordnet:

ben শাল মাছ

guj શાલ

kas شال , شال گاڑ

mal ശാല മീന്‍

mar शाल

ori ଶାଳମାଛ

pan ਸ਼ਾਲ

san शालः

tam ஷால்

urd شال , شال مچھلی

   See : साल

प्राचीन चरित्रकोश

शाल n.  एक राजा, जो वृक एवं दुर्वाक्षी के पुत्रों में से एक था [भा. ९.२४.४३] ।

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  पवित्र सुवातेर भेंटयतात असले कपडे   Ex. तामें साईबाबाच्या देवळांत शाल भेंटयली

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

चादर

Wordnet:

kan ದುಪಟ್ಟ

mal പട്ട്

tam பொன்னாடை

tel శాలువ

 noun  देगेर वेल-बुटे आशिल्लो लुंवाचो एके तरेची चादर   Ex. कश्मीरी शालीची खूब नामना आसा

HYPONYMY:

दुशाला

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj દુશાલો

hin शाल

kas دُشالہٕ

mal ഷാള്

mar शाल

ori ଶାଲ୍

pan ਦੁਸ਼ਾਲਾ

tam கம்பளி சால்வை

urd دوشالہ

A dictionary, Marathi and English

   A shawl.
   śāla m S A tree, Shorea robusta. Rox.

Aryabhushan School Dictionary

  f  A shawl.
शालजोडी  f  A double shawl.

मराठी (Marathi) WN

 noun  थंडीत पांघरायचे लोकरीचे वस्त्र   Ex. काश्मीरी शाल खूप प्रसिद्ध आहे

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

शालनामा

Wordnet:

guj દુશાલો

hin शाल

kas دُشالہٕ

mal ഷാള്

ori ଶାଲ୍

pan ਦੁਸ਼ਾਲਾ

tam கம்பளி சால்வை

urd دوشالہ

 noun  मासलीचा एक प्रकार   Ex. हा शालीचा कबाब आहे.

ONTOLOGY:

Fish (null) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

शालमत्स्य शाल मासा

Wordnet:

ben শাল মাছ

guj શાલ

hin शाल

kas شال , شال گاڑ

mal ശാല മീന്‍

ori ଶାଳମାଛ

pan ਸ਼ਾਲ

san शालः

tam ஷால்

urd شال , شال مچھلی

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. एक झाड ; साल . [ सं . ]
  स्त्री. लोकरीचें पांघरण्याचें उंची वस्त्र . [ फा . शाल् ‍ ]
०निर्यास  पु. शालझाडाचा चीक , डिंक . [ सं . ]
०जोडी  स्त्री. १ दुहेरी शाल ; शालीचे दोन फर्द मिळून झालेलें जोडवस्त्र ; दुशाल पहा . २ शाल . शालजोडींतून मारणें , शालजोडींतून देणें , शालजोडीतला देणें , शालजोडीतला मारणें - एखाद्याची व्यंगोक्तीनें निंदा , कुचाळकी करणें ; उपरोधिक शब्दांत टोचणें ; टोमणा देणें . जुलमी अम्मलदाराचा अगर राजाचा स्वभावच असा असतो कीं , ते आपल्याजवळ जीं माणसें बाळगतात तीं अशीं असावीं कीं त्यांस कोणी शालजोडींतील मारले तरी त्यांनीं शालजोडीच्या मऊपणाचीच तारीफ करीत रहावें . - टिले २ . १२८ .
०नामा  पु. अंगावर नकशी , वेलबुट्टया असलेली शाल . [ फा . ]

A Sanskrit English Dictionary

शाल  n.  1. mfn. ( fr. शृ for श्रि) being in a house &c., [ŚBr.] ( °ल॑म् ind. ‘at home’ ib.)
शाल  m.  m. (also written साल), an enclosure, court, fence, rampart, wall, [Inscr.]; [Kāv.]
   the Śāl tree, Vatica Robusta (a valuable timber tree), [MBh.]; [Kāv.] &c.
    Artocarpus Locucha, [L.]
   any tree, [L.]
   a kind of fish, Ophiocephalus Wrahl, [Vās.]
    N. of a son of वृक, [BhP.]
   of king शालि-वाहन, [L.]
   of a river, [W.]
शाल  n.  n. ( ifc.) = शाला ( col. 2).
शाल  m.  2. m. (for 1. See col.1) = शल g. ज्वल्-आदि
शाल  mn.  mn. (also written साल) g. अर्धर्चा-दि.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

शालः [śālḥ]   1 N. of a tree (very tall and stately), Shorea Robusta; 'शालः सर्जतरुः स्मृतः' इति शाश्वतः; शाल- निर्यासगन्धिभिः [R.1.38;] [Śi.3.4;] [Ki.1.34.]
   A tree in general; शालप्रांशुर्महाभुजः [R.1.13;] [Ve.4.3;] घनपात्र- विदीर्णशालमूलः [Ki.13.3.]
   An enclosure, a fence.
   A kind of fish.
  N. N. of king Śālivāhana. -Comp.
-ग्रामः   a kind of sacred stone said to be typical of Viṣṇu, as the Phallus is of Śiva. ˚गिरि N. of a mountain. ˚शिला the Śālagrāma stone.
-जः, -निर्यासः   exudation of the Śāla tree, resin; [R.1.38.]
-पोतः   a young Śāla tree.
   भञ्जिका a doll, puppet, statue; [Vb.1;] [N.2.83;] रचिता तोरणशालभञ्जिकेव [Bu. Ch.5.52.]
   a courtezan, harlot.
-भञ्जी   a doll, puppet.
-वेष्टः   the resin of the Śāla tree; cf. सालः.
   सारः a superior tree.
   asafoetida.

Shabda-Sagara

शाल  m.  ( -लः)
   1. A kind of fish, (Ophiocephalus wrahl, HAM.)
   2. The celebrated sovereign SĀLIVĀHANA.
   3. The name of a river.
   4. The name of a tree.
   5. A tree in general.
   6. An enclosure, a fence.
  f.  ( -ला)
   1. A house.
   2. A hall.
   3. A large branch of a tree.
    E. शल् to go, घञ् aff.; or शाल् to praise, aff. अच्; in several of the meanings it is also written साल .

ROOTS:

शल् घञ् शाल् अच्; साल .