Dictionaries | References त त्याग { tyāgḥ } Script: Devanagari Meaning Related Words त्याग हिन्दी (hindi) WN | Hindi Hindi Rate this meaning Thank you! 👍 See : परित्याग, भोगत्याग, परित्याग, उत्सर्जन त्याग कोंकणी (Konkani) WN | Konkani Konkani Rate this meaning Thank you! 👍 noun आपलो अधिकार वा सत्ता सदां खातीर पुराय तरेन सोडपाची प्रक्रिया Ex. राजान पदाचो त्याग केल्ल्यान प्रजा दुख्खी आशिल्ली HYPONYMY:सुवार्थ त्याग सत्तात्याग भोगत्याग अपरिग्रह सेवानिवृत्त ONTOLOGY:शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun) SYNONYM:परित्यागWordnet:asmএৰা bdआगारनाय benপরিত্যাগ gujપરિત્યાગ hinपरित्याग kanಪರಿತ್ಯಾಗ kasدَستَبَدٲری malത്യാഗം marत्याग nepपरित्याग oriପରିତ୍ୟାଗ sanपरित्यागः tamதுறத்தல் telత్యాగము urdعدم تعلقی , قربانی See : परित्याग, बलिदान त्याग A dictionary, Marathi and English | Marathi English Rate this meaning Thank you! 👍 Leaving, abandoning, forsaking, quitting. 2 The remuneration made to the गोंधळी, भराडी, डौरकरू &c. for their services. त्याग Aryabhushan School Dictionary | Marathi English Rate this meaning Thank you! 👍 m Leaving, quitting, abandoning. त्याग मराठी पर्यायी शब्दकोश | Marathi Marathi Rate this meaning Thank you! 👍 ना. टाकणे , वर्ज करणे , सोडणे . त्याग मराठी (Marathi) WN | Marathi Marathi Rate this meaning Thank you! 👍 noun सर्वस्वी सोडणे Ex. त्याने सर्व ऐहिक गोष्टींचा त्याग केला HYPONYMY:स्वार्थत्याग संन्यास अपरिग्रह सत्तानिवृत्ती अव्रत ONTOLOGY:शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun) SYNONYM:परित्यागWordnet:asmএৰা bdआगारनाय benপরিত্যাগ gujપરિત્યાગ hinपरित्याग kanಪರಿತ್ಯಾಗ kasدَستَبَدٲری kokत्याग malത്യാഗം nepपरित्याग oriପରିତ୍ୟାଗ sanपरित्यागः tamதுறத்தல் telత్యాగము urdعدم تعلقی , قربانی See : परित्याग त्याग महाराष्ट्र शब्दकोश | Marathi Marathi Rate this meaning Thank you! 👍 पु. १ सोडणे ; टाकून देणे ; वर्जणे . २ ( वेदांत ). कर्मफल सोडून देणे . यया कर्मफलत्यागाते । त्यागु म्हणती पै जाणते । एवं त्याग संन्यास तूते । परिसविले । - ज्ञा १८ . १२५ . ३ दान ; अहेर ; बिदागी ; संभावना . पदोपदी नाना त्याग । - एरुस्व १५ . १२८ . ४ गोंधळी , भराडी , डौरकरु इ० कांना त्यांच्या कामाबद्दल द्यावयाची बिदागी , मजुरी . [ सं . ]०भोग पु. उपभोगणे व दुसर्‍यास देणे , दान करणे . [ सं . त्याग + भोग = उपभोग ] त्यागाभोगापुरता वि . उपभोग घेण्यास व दुसर्‍याला देण्यास , दान करण्यास पुरेल इतका ( पैसा , संपत्ति , धान्य इ० ). [ त्याग - भोग + पुरणे ] त्यागणे सक्रि . १ सोडणे ; टाकणे ; वर्जणे . २ ( काव्य ) टाकणे ; उत्सर्ग करणे ( मल , विष्टा इ० ). लांगूल उभारुनि धाविन्नला वृषभ । त्यागिले वीरे लेंडचि त्यावेळी । [ त्याग ] त्यागी वि . १ संसार व सांसारिक बंधने ज्याने टाकिली , तोडिली आहेत असा ( मनुष्य ); विरक्त ; वैराग्ययुक्त . २ दान देणारा ; दानशूर . ३ सोंडले , त्याग केला आहे ज्याने असा ( मनुष्य ). ( समासांत ) फलत्यागी = फलाचा त्याग केला आहे ज्याने असा ; - कर्मत्यागी - गृहत्यागी - देशत्यागी इ० . [ त्यागणे ] त्याग नेपाली (Nepali) WN | Nepali Nepali Rate this meaning Thank you! 👍 noun कुनै विषयमा कसैसँग मतभेद हुँदा विरोध वा असन्तोष प्रकट गर्नका लागि उसले गरेको त्याग Ex. गान्धीजीले विदेशी वस्तुहरूको त्याग गरेका थिए ONTOLOGY:शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun) SYNONYM:बहिष्कार बहिष्करणWordnet:asmবহিষ্কাৰ bdएरखनाय benবহিষ্কার gujબહિષ્કાર kanಬಹಿಷ್ಕಾರ kasبایکاٹ kokबहिश्कार malബഹിഷ്കരണം marबहिष्कार mniꯏꯟꯊꯣꯛꯄ oriବର୍ଜନ panਬਹਿਸ਼ੀਕਰਨ tamபுறக்கணிப்பு telబహిష్కారము urdمقاطعہ , عدم تعلق , علیحدگی , بائیکاٹ See : परित्याग, परित्याग, बलिदान त्याग A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit English Rate this meaning Thank you! 👍 त्याग m. m. ([Pāṇ. 6-1, 216] ) leaving, abandoning, forsaking, [Mn.] &c.देश quitting (a place, -), [Pañcat.] discharging, secretion, [MBh. xiv, 630] ; [VarBṛS.] giving up, resigning, gift, donation, distribution, KātyŚr.; [Mn.] &c.sacrificing one's life, [RV. iv, 24, 3] liberality, [Mn. ii, 97] ; [R.] &c.a sage, [L.] आत्म cf.-, तनु-, देह-, प्रा-ण-, शरीर-. त्याग The Practical Sanskrit-English Dictionary | Sanskrit English Rate this meaning Thank you! 👍 त्यागः [tyāgḥ] [त्यज्-भावे घञ्]Leaving, forsaking, abandoning, deserting, separation; न माता न पिता न स्त्री न पुत्रस्त्याग- मर्हति [Ms.8.389;9.79.] Giving up, resigning, renouncing; [Ms.1.112;] सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान् [Bg.12.11.] Gift, donation, giving away as charity; करे श्लाघ्यस्त्याग [Bh.2.65;] वित्तं त्यागनियुक्तम् (दुर्लभम्) [H. 1.139;] त्यागाय संभृतार्थानाम् [R.1.7;] [Pt.1.169.] Liberality, generosity; [Ms.2.97;] [R.1.22.] Secretion, excretion.Dismissing, discharging.Sacrificing oneself; मिथो यत् त्यागमुभयासो अग्मन् [Rv.4.24.3.] A sage. -Comp.-पत्रम् a bill of divorcement.-युत, -शील a. a. liberal, generous, munificent. त्याग Shabda-Sagara | Sanskrit English Rate this meaning Thank you! 👍 त्याग m. (-गः)1. Gift, donation.2. Abandoning, leaving, parting from, separation, deserting, &c.3. A sage, one who separates himself from worldly thoughts.E. त्यज् to abandon, भावे घञ् aff. ROOTS:त्यज् भावे घञ् त्याग संस्कृतम् (Sanskrit) WN | Sanskrit Sanskrit Rate this meaning Thank you! 👍 noun त्यजनस्य भावः। Ex. पत्न्यापत्ययोः त्यागेन न सः सुखम् अलभत्। / न माता न पिता न स्त्री न पुत्रस्त्यागमर्हति [मनु. 8.329] HYPONYMY:उपवासः देशत्यागः बहिष्कारः ONTOLOGY:कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun) SYNONYM:परित्यागWordnet:gujપરિત્યાગ hinपरित्याग kanತೊರೆತ malഉപേക്ഷിക്കല് mniꯊꯥꯗꯣꯛꯄ nepपरित्याग panਤਿਆਗ telత్యాగము urdچھوڑنا , عدم تعلقی , بےنیازی , لاتعلقی , بےتعلقی , قطع تعلق Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP