Dictionaries | References त त्याग { tyāgḥ } Script: Devanagari Meaning Related Words त्याग हिन्दी (hindi) WN | Hindi Hindi Rate this meaning Thank you! 👍 See : परित्याग, भोगत्याग, परित्याग, उत्सर्जन त्याग कोंकणी (Konkani) WN | Konkani Konkani Rate this meaning Thank you! 👍 noun आपलो अधिकार वा सत्ता सदां खातीर पुराय तरेन सोडपाची प्रक्रिया Ex. राजान पदाचो त्याग केल्ल्यान प्रजा दुख्खी आशिल्ली HYPONYMY:सुवार्थ त्याग सत्तात्याग भोगत्याग अपरिग्रह सेवानिवृत्त ONTOLOGY:शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun) SYNONYM:परित्यागWordnet:asmএৰা bdआगारनाय benপরিত্যাগ gujપરિત્યાગ hinपरित्याग kanಪರಿತ್ಯಾಗ kasدَستَبَدٲری malത്യാഗം marत्याग nepपरित्याग oriପରିତ୍ୟାଗ sanपरित्यागः tamதுறத்தல் telత్యాగము urdعدم تعلقی , قربانی See : परित्याग, बलिदान त्याग A dictionary, Marathi and English | Marathi English Rate this meaning Thank you! 👍 Leaving, abandoning, forsaking, quitting. 2 The remuneration made to the गोंधळी, भराडी, डौरकरू &c. for their services. त्याग Aryabhushan School Dictionary | Marathi English Rate this meaning Thank you! 👍 m Leaving, quitting, abandoning. त्याग मराठी पर्यायी शब्दकोश | Marathi Marathi Rate this meaning Thank you! 👍 ना. टाकणे , वर्ज करणे , सोडणे . त्याग मराठी (Marathi) WN | Marathi Marathi Rate this meaning Thank you! 👍 noun सर्वस्वी सोडणे Ex. त्याने सर्व ऐहिक गोष्टींचा त्याग केला HYPONYMY:स्वार्थत्याग संन्यास अपरिग्रह सत्तानिवृत्ती अव्रत ONTOLOGY:शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun) SYNONYM:परित्यागWordnet:asmএৰা bdआगारनाय benপরিত্যাগ gujપરિત્યાગ hinपरित्याग kanಪರಿತ್ಯಾಗ kasدَستَبَدٲری kokत्याग malത്യാഗം nepपरित्याग oriପରିତ୍ୟାଗ sanपरित्यागः tamதுறத்தல் telత్యాగము urdعدم تعلقی , قربانی See : परित्याग त्याग महाराष्ट्र शब्दकोश | Marathi Marathi Rate this meaning Thank you! 👍 पु. १ सोडणे ; टाकून देणे ; वर्जणे . २ ( वेदांत ). कर्मफल सोडून देणे . यया कर्मफलत्यागाते । त्यागु म्हणती पै जाणते । एवं त्याग संन्यास तूते । परिसविले । - ज्ञा १८ . १२५ . ३ दान ; अहेर ; बिदागी ; संभावना . पदोपदी नाना त्याग । - एरुस्व १५ . १२८ . ४ गोंधळी , भराडी , डौरकरु इ० कांना त्यांच्या कामाबद्दल द्यावयाची बिदागी , मजुरी . [ सं . ]०भोग पु. उपभोगणे व दुसर्यास देणे , दान करणे . [ सं . त्याग + भोग = उपभोग ] त्यागाभोगापुरता वि . उपभोग घेण्यास व दुसर्याला देण्यास , दान करण्यास पुरेल इतका ( पैसा , संपत्ति , धान्य इ० ). [ त्याग - भोग + पुरणे ] त्यागणे सक्रि . १ सोडणे ; टाकणे ; वर्जणे . २ ( काव्य ) टाकणे ; उत्सर्ग करणे ( मल , विष्टा इ० ). लांगूल उभारुनि धाविन्नला वृषभ । त्यागिले वीरे लेंडचि त्यावेळी । [ त्याग ] त्यागी वि . १ संसार व सांसारिक बंधने ज्याने टाकिली , तोडिली आहेत असा ( मनुष्य ); विरक्त ; वैराग्ययुक्त . २ दान देणारा ; दानशूर . ३ सोंडले , त्याग केला आहे ज्याने असा ( मनुष्य ). ( समासांत ) फलत्यागी = फलाचा त्याग केला आहे ज्याने असा ; - कर्मत्यागी - गृहत्यागी - देशत्यागी इ० . [ त्यागणे ] त्याग नेपाली (Nepali) WN | Nepali Nepali Rate this meaning Thank you! 👍 noun कुनै विषयमा कसैसँग मतभेद हुँदा विरोध वा असन्तोष प्रकट गर्नका लागि उसले गरेको त्याग Ex. गान्धीजीले विदेशी वस्तुहरूको त्याग गरेका थिए ONTOLOGY:शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun) SYNONYM:बहिष्कार बहिष्करणWordnet:asmবহিষ্কাৰ bdएरखनाय benবহিষ্কার gujબહિષ્કાર kanಬಹಿಷ್ಕಾರ kasبایکاٹ kokबहिश्कार malബഹിഷ്കരണം marबहिष्कार mniꯏꯟꯊꯣꯛꯄ oriବର୍ଜନ panਬਹਿਸ਼ੀਕਰਨ tamபுறக்கணிப்பு telబహిష్కారము urdمقاطعہ , عدم تعلق , علیحدگی , بائیکاٹ See : परित्याग, परित्याग, बलिदान त्याग A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit English Rate this meaning Thank you! 👍 त्याग m. m. ([Pāṇ. 6-1, 216] ) leaving, abandoning, forsaking, [Mn.] &c.देश quitting (a place, -), [Pañcat.] discharging, secretion, [MBh. xiv, 630] ; [VarBṛS.] giving up, resigning, gift, donation, distribution, KātyŚr.; [Mn.] &c.sacrificing one's life, [RV. iv, 24, 3] liberality, [Mn. ii, 97] ; [R.] &c.a sage, [L.] आत्म cf.-, तनु-, देह-, प्रा-ण-, शरीर-. त्याग The Practical Sanskrit-English Dictionary | Sanskrit English Rate this meaning Thank you! 👍 त्यागः [tyāgḥ] [त्यज्-भावे घञ्]Leaving, forsaking, abandoning, deserting, separation; न माता न पिता न स्त्री न पुत्रस्त्याग- मर्हति [Ms.8.389;9.79.] Giving up, resigning, renouncing; [Ms.1.112;] सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान् [Bg.12.11.] Gift, donation, giving away as charity; करे श्लाघ्यस्त्याग [Bh.2.65;] वित्तं त्यागनियुक्तम् (दुर्लभम्) [H. 1.139;] त्यागाय संभृतार्थानाम् [R.1.7;] [Pt.1.169.] Liberality, generosity; [Ms.2.97;] [R.1.22.] Secretion, excretion.Dismissing, discharging.Sacrificing oneself; मिथो यत् त्यागमुभयासो अग्मन् [Rv.4.24.3.] A sage. -Comp.-पत्रम् a bill of divorcement.-युत, -शील a. a. liberal, generous, munificent. त्याग Shabda-Sagara | Sanskrit English Rate this meaning Thank you! 👍 त्याग m. (-गः)1. Gift, donation.2. Abandoning, leaving, parting from, separation, deserting, &c.3. A sage, one who separates himself from worldly thoughts.E. त्यज् to abandon, भावे घञ् aff. ROOTS:त्यज् भावे घञ् त्याग संस्कृतम् (Sanskrit) WN | Sanskrit Sanskrit Rate this meaning Thank you! 👍 noun त्यजनस्य भावः। Ex. पत्न्यापत्ययोः त्यागेन न सः सुखम् अलभत्। / न माता न पिता न स्त्री न पुत्रस्त्यागमर्हति [मनु. 8.329] HYPONYMY:उपवासः देशत्यागः बहिष्कारः ONTOLOGY:कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun) SYNONYM:परित्यागWordnet:gujપરિત્યાગ hinपरित्याग kanತೊರೆತ malഉപേക്ഷിക്കല് mniꯊꯥꯗꯣꯛꯄ nepपरित्याग panਤਿਆਗ telత్యాగము urdچھوڑنا , عدم تعلقی , بےنیازی , لاتعلقی , بےتعلقی , قطع تعلق Related Words त्याग सत्ता त्याग सुवार्थ त्याग अज्ञानाचा त्याग करी, तीच ज्ञानाची पायरी renunciation परित्याग emission स्वार्थ त्याग भोग-त्याग मूत्र त्याग त्याग करना त्याग करप देशाचो त्याग मल त्याग स्वार्थत्याग सत्तात्याग सत्तानिवृत्ती renounce बहिष्कार renouncement राजाचा त्याग, तोच प्रजेचा भोग abandonment forsaking desertion बहिश्कार دَستَبَدٲری आगारनाय পরিত্যাগ পরিত্যাগ করা परित्यागः துறத்தல் ತೊರೆತ ಪರಿತ್ಯಾಗ ഉപേക്ഷിക്കല് ത്യാഗം micturition urination ପରିତ୍ୟାଗ પરિત્યાગ త్యాగము بایکاٹ ਬਹਿਸ਼ੀਕਰਨ புறக்கணிப்பு బహిష్కారము emigration پنٕنۍ قربٲنی اِختِیارَن ہِنٛز قۄربٲنی आत्मदान আত্মত্যাগ আত্মদান ଆତ୍ମଦାନ ବର୍ଜନ ਆਤਮਦਾਨ આત્મદાન जिउदान out migration ఆత్మధానం ಆರ್ತ್ಮಾಪಣೆ ആത്മത്യാഗം forgo self-denial ਤਿਆਗ সত্তা ত্যাগ தியாகம் abnegation boycott self-abnegation self-renunciation एंगारनाय एरखनाय বহিষ্কার বহিষ্কাৰ गोहो एंगार କ୍ଷମତା ତ୍ୟାଗ બહિષ્કાર સત્તા છોડવી ਸੱਤਾ ਤਿਆਗ बहिष्कारः राज्यत्यागः అధికారత్యాగం ಅಧಿಕಾರ ತ್ಯಾಗ അധികാരം ഉപേക്ഷിക്കല് ബഹിഷ്കരണം selflessness repudiate denial এৰা bm bowel movement emanation आत्मदानम् self-sacrifice அதிகாரம் ಬಹಿಷ್ಕಾರ give up expatriation ترٛاوُن movement renunciation of allotment minimum sacrifice Folder Page Word/Phrase Person Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP