डाग

हिन्दी (hindi) WN

noun  यात्री के सामानों में से प्रत्येक   Ex. यात्रियों के पास कुल मिलाकर पंद्रह डाग हैं ।

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

A dictionary, Marathi and English

; and applied also to the tree or other object planted or placed to mark the boundary or declare the right.
A spot, stain, scar, blot, mole, freckle. 2 A mark of the actual cautery. 3 fig. A slur, stigma, stain. डाग कपाळीं लागणें To get a stigma.

Aryabhushan School Dictionary

 m  A thing, article.
 m  A spot, stain, scar. A slur, stigma, stain.
कपाळीं डाग लागणें   To get a stigma.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  चटका , चरका ( विस्तवाचा शरीरावर दिलेला );
ना.  धब्बा ( शाई इत्यादींनी पडलेला );
ना.  जिन्नस , नग , वस्तू ;
ना.  खूण , चट्टा , जन्मखूण , तीळ , वण ;
ना.  अलंकार , अवतंस , आभूषण , दागिना , भूषण
ना.  कलंक , काळिमा , बट्टा , लांछन .

मराठी (Marathi) WN

noun  एखाद्या पृष्ठभागावर पडलेले विद्रूप चिन्ह   Ex. दोनदा धुवूनही या कपड्यावरचा डाग गेला नाही

HYPONYMY:

वळ ठिपका डाग

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm দাগ

guj ડાઘ

kan ಕಲೆ

kas داغ , نِشانہٕ

kok खत

mal സസ്യങ്ങള്‍ മുറിക്കുമ്പോള്‍ ഊറിവരുന്ന ദ്രവം

mni ꯃꯃꯤ

nep दाग

ori ଦାଗ

san चिह्नम्

urd داغ , دھبہ , نشان , گندگی , نقص , عیب ,

noun  प्रवाश्याच्या सामानातील प्रत्येक   Ex. प्रवासात सगळ्यांकडे मिळून पंधरा डाग आहेत.

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin डाग

noun  डागल्याची खूण   Ex. घोड्याच्या पाठीवरील डाग स्पष्ट दिसत आहे.

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ori ଚେଙ୍କଦାଗ

pan ਗੁਲ

tam அடையாளம்

tel కాల్చినముద్ర

noun  फळभाज्या वा इतर पदार्थ ह्या गोष्टी खराब झाल्या आहेत हे ज्यावरून कळते अशी फळभाज्यांवरील खूण   Ex. सफरचंदावरील डाग पाहून ते चांगलं नाही हे लक्षात आलं.

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas داغ

mni ꯑꯄꯠꯄ

pan ਦਾਗ

san कलङ्कम्

urd داغ , دھبّہ , نشان

See : कलंक, दागिना, चटका, कलंक, चट्टा, चट्टा

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. वस्तु ; जिन्नस ; नग ; डागिना . २ शेताचा तुकडा ; नंबर ; एका मालकाचा हिस्सा . ३ सीमा , मर्यादा दर्शविणारा खांब ; झाड इ० ४ ( व्यापारी ) बंगीचा माल , बंगी . ५ अलंकार , दागिना .
 पु. खिळा इ० तापवून शरीरावर दिलेला चटका ; डागल्याची खूण . २ ठिपका ; चट्टा , तीळ ; वण . ३ शुभ्र वस्त्रादिकांवर शाई इ० चे पडलेले चिन्ह . ४ पाप ; कलंक . भीतो बहु मानसांत डागाते । - मोआदि ११ . ८८ .[ सं . दह , दाह , तुल० फा . दाघ = डाग ]
डाग पहा .
पुस्त्री . चढण , उंचवटा ; डांग अर्थ २ ते ५ पहा .
०देणे   क्रि . ( ल . ) वर्मी लागेल असे बोलणे . मर्मावर घाव घालणे .
०भरणें   माल भरणे .
०लागणें   १ पाप , कलंक लागणे . २ खूण , वण पडणे .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

डाग देणें
डागण्या देणें
लागेल असे बोलणें
टोचून बोलणें
मर्मावर आघात करणें.