जप्

{ jap }

A Sanskrit English Dictionary

जप्    cl. 1. ज॑पति (rarely Ā. [ŚāṅkhŚr. iii, 6, 4]; [MBh. iii, xiii]; pf. जजाप; 3. du. जेपतुर्, [R. i]; inf. जपितुम्, [MBh. xii, 7336]; ind.p. °प्त्वा, [Mn. xi]; [R. i]; °पित्वा, [Mn. xi]; [Vet.])

to utter in a low voice, whisper, mutter ( esp. prayers or incantations), [AitBr. ii, 38]; [ŚBr.]; [Lāṭy.]; KātyŚr.; [Kauś.]; [Mn.] &c.;

to pray to any one ( acc.) in a low voice, [MBh. xiii, 750];

to invoke or call upon in a low voice, [BhP. iv, 7, 29]; [BhavP. i] :

Intens. जञ्जप्यते, °पीति ( [Pāṇ. 7-4, 86]; p. प्य॑मान)

to whisper repeatedly (implying blame, iii, 1, 24), [ŚBr. xi, 5, 5, 10.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

जप् [jap]   1 P. (जपति, जपित or जप्त)
   To utter in a low voice, repeat internally, mutter; जपन्नपि तवैवालापमन्त्रावलिम् [Gīt.5;] हरिरिति हरिरिति जपति सकामम् 4; [N.11.26.]
   To mutter prayers or spells; [Ms.11.194,251,26.]
   To pray to one or invoke in a low voice.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  जिह्वोष्ठादीनां किञ्चिच्चलनेन अस्पष्टम् उच्चारणानुकूलः व्यापारः।   Ex. पितामहः निद्रायामेव जपति।

HYPERNYMY:

कूज्

ONTOLOGY:

अभिव्यंजनासूचक (Expression) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

प्रजप्

Wordnet:

asm বেল বেলাই থকা

guj બબડવું

hin बड़बड़ाना

kan ಬಡಬಡಾಯಿಸು

kas پانَس سۭتۍ کَتھہٕ کَرنہِ

mal പിറുപിറൂക്കുക

nep बडबडाउनु

ori ବଡ଼ ବଡ଼ ହେବା

pan ਬੜਬੜਾਉਣਾ

tel వాగు

urd بڑبڑانا , بدبدانا

 verb  जिह्वोष्ठादीनाम् ईषद्व्यापारयुक्तः शब्दोच्चारणानुकूलः व्यापारः।   Ex. वृद्धाः जपन्ति।

HYPERNYMY:

आदिश्

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ভোৰভোৰা

bd बुदुंबादां बुं

ben আধো আধো কথা বলা

hin बुदबुदाना

kan ಗೊಣಗುಟ್ಟು

kas پِسرارے کَرٕنۍ

kok फुतफुतप

mal പിറുപിറുക്കുക

mar पुटपुटणे

mni ꯃꯨꯔꯨꯝ ꯃꯨꯔꯨꯝ꯭ꯁꯣꯟꯕ

nep अकमकाउनु

ori ଫସ୍‌ ଫସ୍‌ କଥା କହିବା

pan ਥਰਥਲਾਉਂਣਾ

tam தெளிவற்றுபேசு

tel బుస బుసలాడుట

urd بدبدانا , بدر بدرکرنا , آہستہ آہستہ بولنا

 verb  मन्त्रस्य नीचैः स्वरेण उपांशु वा पठनानुकूलः व्यापारः।   Ex. सः रामनाम जपति।

HYPERNYMY:

आदिश्

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm জপ কৰা

bd गोब्राम

ben জপ করা

guj જપવું

hin जपना

kan ಜಪ ಮಾಡುವುದು

kas زِکٕر یٕنۍ

kok जपप

mal ജപിക്കുക

mar जप करणे

mni ꯍꯟꯅ ꯍꯟꯅ꯭ꯁꯣꯟꯕ

nep जप्नु

ori ଜପିବା

pan ਜਪਣਾ

tam ஜபி

tel జపము చేయు

urd وردکرنا , جاپ کرنا , وظیفہ دہرانا