आश्रित

{ āśrita }

हिन्दी (hindi) WN

adjective  किसी के आधार, सहारे या आश्रय पर ठहरा या टिका हुआ   Ex. परजीवी पौधे दूसरे पौधों पर आश्रित होते हैं ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु वनस्पति

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अवलंबित आलंबित अवलम्बित आलम्बित निर्भर आधारित आधृत अवलंबी अवलम्बी हैतुक मुनहसर मनहसर अवष्टबध निघ्न आधारी

Wordnet:

asm আশ্রিত

bd आस्रय

ben আশ্রিত

guj અવલંબિત

kan ಆಶ್ರಿತ

kas محتاج

kok परावलंबी

mal ആശ്രയിക്കപ്പെട്ട

mar आश्रित

mni ꯇꯥꯡꯖꯕ

nep आश्रित

ori ଆଶ୍ରିତ

pan ਆਧਰਿਤ

san आश्रित

tam சார்ந்த

tel ఆధారపడు

urd منحصر , دست نگر , محتاج , حاجت مند , سہارے

adjective  अपने भरण-पोषण आदि के लिए किसी दूसरे व्यक्ति के भरोसे पर रहने वाला   Ex. आश्रयदाता की मृत्यु की सूचना पाकर आश्रित व्यक्ति विकल हो उठा ।

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

आसरैत

Wordnet:

guj આશ્રિત

kan ಆಶ್ರಿತ

kas بارِ کھَسَن وول

mal ആശ്രിതനായ

pan ਸ਼ਰਨਾਗਤ

san आश्रित

tel ఆశ్రయించబడిన

urd منحصر , ماتحت , دست نگر

See : नौकर, परावलंबी, दास

A dictionary, Marathi and English

refugees and dependents.

Aryabhushan School Dictionary

p   Protected. Employing. Following.
n   A dependent or refugee or protegee.

मराठी (Marathi) WN

adjective  जो कोणाच्या तरी आश्रयाला जातो तो   Ex. विठ्ठल एक आश्रित, एक अर्धपोटी हरकाम्या होता.

MODIFIES NOUN:

गोष्ट वनस्पती

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm আশ্রিত

bd आस्रय

ben আশ্রিত

guj અવલંબિત

hin आश्रित

kan ಆಶ್ರಿತ

kas محتاج

kok परावलंबी

mal ആശ്രയിക്കപ്പെട്ട

mni ꯇꯥꯡꯖꯕ

nep आश्रित

ori ଆଶ୍ରିତ

pan ਆਧਰਿਤ

san आश्रित

tam சார்ந்த

tel ఆధారపడు

urd منحصر , دست نگر , محتاج , حاجت مند , سہارے

adjective  भरणपोषण इत्यादीसाठी एखाद्या व्यक्तीच्या आधारे राहणारा   Ex. आश्रितदात्याच्या मृत्यूची बातमी ऐकताच आश्रित माणसाला दुःख झाले.

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

guj આશ્રિત

kan ಆಶ್ರಿತ

kas بارِ کھَسَن وول

mal ആശ്രിതനായ

pan ਸ਼ਰਨਾਗਤ

san आश्रित

tel ఆశ్రయించబడిన

urd منحصر , ماتحت , دست نگر

महाराष्ट्र शब्दकोश

वि.  
आश्रय दिलेला ; सांभाळलेला ; पोसलेला .
संरक्षणासाठीं ज्याचा आश्रय घेतला आहे असा ; जो आश्रयिला जातो तो ; आश्रय देणारा .
अनुसरलेला ; पाळलेला ; अभ्यासिलेला .
उपयोग केलेला ; कामीं लावलेला ; आसरा घेतलेला ; अवलंब केलेला
आश्रयास असलेला ; ज्यास कांहीं कामगिरी नसून केवळ योगक्षेमासाठीं ज्यास श्रीमंत लोकांनीं नेमणूक करुन दिली आहे असा भिक्षुक वगैरे . सामाशब्द - राजाश्रित ; भिक्षाश्रित इ० [ सं . ]

नेपाली (Nepali) WN

adjective  कसैको आधार, सहारा या आश्रयमा रहेको या टिकेको   Ex. परजीवी रूख अरू रूखमा आश्रित हुन्छ

MODIFIES NOUN:

वस्तु वनस्पति

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अवलम्बित आलंबित आलम्बित निर्भर आधारित अवलंबी

Wordnet:

asm আশ্রিত

bd आस्रय

ben আশ্রিত

guj અવલંબિત

hin आश्रित

kan ಆಶ್ರಿತ

kas محتاج

kok परावलंबी

mal ആശ്രയിക്കപ്പെട്ട

mar आश्रित

mni ꯇꯥꯡꯖꯕ

ori ଆଶ୍ରିତ

pan ਆਧਰਿਤ

san आश्रित

tam சார்ந்த

tel ఆధారపడు

urd منحصر , دست نگر , محتاج , حاجت مند , سہارے

See : परावलम्बी

A Sanskrit English Dictionary

आ-श्रित  mfn.  mfn. attaching one's self to, joining

ROOTS:

आ श्रित

having recourse to, resorting to as a retreat or asylum, seeking refuge or shelter from
subject to, depending on [MBh.]; [Kathās.]; [Rājat.]; [Kum.] &c.
relating or belonging to, concerning, [R.]; [Hariv.]; [BhP.]; [MārkP.] &c.
inhabiting, dwelling in, resting on, being anywhere, taking one's station at, [MBh.]; [R.]; [Yājñ.]; [VarBṛS.] &c.
following, practising, observing
using, employing
receiving anything as an inherent or integral part, [Mn.]; [MBh.]; [BhP.]; [Kum.]; [Pañcat.] &c.
regarding, respecting, [Bhag.]; [R.]
taken or sought as a refuge or shelter, [Kathās.]; [BhP.]; [Rājat.]
inhabited, occupied, [Kathās.]; [Pañcat.]; [Ragh.]; [BhP.]
chosen, preferred, taken as rule, [Kathās.]; [Rājat.]
आ-श्रित  m.  m. a dependant, subject, servant, follower, [Kum.]; [Hit.]; [Yājñ. &c.]

ROOTS:

आ श्रित

आ-श्रित  n.  n. (with Buddhists) an object perceived by the senses and मनस् or mind.

ROOTS:

आ श्रित

The Practical Sanskrit-English Dictionary

आश्रित [āśrita] p.p. p.  p. p. (Used actively) (with an acc.)
Resorting to, having recourse to; स किलाश्रममन्त्यमाश्रितः [R.8.14;] कृष्णाश्रितः = कृष्णमाश्रितः Sk.; मानुषीं तनुमाश्रितम् [Bg.9.11;] [R.1.13.]
Dwelling in, inhabiting, seated or resting on, stationing oneself at or on; इदं स्फटिकतल- माश्रितो भवामि [M.4;] so वातायनमाश्रितः पश्यति; द्रव्याश्रितो गुणः Ak.; [R.12.21,1.75;] हार˚, दुर्ग˚ &c.
Using, employing.
Following, practising, observing; माध्यस्थ्यम्, धर्मम्, प्रवज्याम्; कल्पवृक्षा इवाश्रिताः [Ku.6.6;] [Bk.7.] 42.
Receiving anything as an inherent or integral part.
Dependent on; राष्ट्रं बाहुबलाश्रितम् [Ms.9.255.]
Referring to, regarding; भीष्माश्रिताः कथाः Mb.; उवाच धर्मसंयुक्तमश्वमेधाश्रितं वचः [Rām.7.91.6.]
(Passively used) Resorted to, inhabited &c.; चटकाश्रिता शाखा [Pt.1;] [R.3.11.]
-तः   A dependent servent, follower; अस्मदाश्रितानाम् [H.1;] प्रभूणां प्रायश्चलं गौरवमाश्रितेषु [Ku.3.1.] -तम् (pl.) The objects perceived by the senses and mind.

Shabda-Sagara

आश्रित  mfn.  ( -तः-ता-तं)
1. Inhabiting, dwelling in, resorting to as a re- treat or asylum.
2. Following, practising, observing.
3. Using, employing, having recourse to.
4. Receiving anything, as an in- herent or integral part.
5. Taking one's station at or on, as at win- dow or a seat, &c.
6. A dependent.
E. आङ् before श्रि to serve, क्त affix.

ROOTS:

आङ् श्रि क्त

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adjective  स्वस्य भरणार्थं यः अन्यम् अपेक्ष्यते।   Ex. आश्रयदातुः मृत्योः वार्तां श्रुत्वा आश्रितः मनुष्यः दुःखितः जातः।

MODIFIES NOUN:

मनुष्यः

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

उपजीविन्

Wordnet:

guj આશ્રિત

kan ಆಶ್ರಿತ

kas بارِ کھَسَن وول

mal ആശ്രിതനായ

pan ਸ਼ਰਨਾਗਤ

tel ఆశ్రయించబడిన

urd منحصر , ماتحت , دست نگر

adjective  यः अन्यस्य आश्रयं करोति।   Ex. आश्रितस्य जीवनं मास्तु।

MODIFIES NOUN:

मनुष्यः

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अनुजीविन् परावलम्बिन्

Wordnet:

asm পৰাশ্রয়ী

bd गुबुननियाव सोनारनाय

ben পরাবলম্বী

guj પરાશ્રયી

hin परावलंबी

kas مۄحتاج

kok दुसर्‍यांचेर आदारून

mal പരാശ്രയത്തില്

mar परावलंबी

mni ꯃꯤꯄꯥꯜ꯭ꯇꯥꯡꯕ

nep परावलम्बी

ori ପରାଶ୍ରିତ

pan ਨਿਰਭਰ

tam பிறரைச்சார்ந்த

tel ఆశ్రితుడైన

urd انحصاری , پرائی , امدادی , خیراتی

adjective  कस्यचित् आधारेण आश्रयेण वा तिष्ठति।   Ex. परावलम्बिनः क्षुपाः अन्यस्मिन् क्षुपे आश्रिताः सन्ति।

MODIFIES NOUN:

ओषधिः वस्तुः

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

संश्रित उपाश्रित अवलम्बिन् अवलम्बित अधीन अभ्याधीन आयत्त वश तन्त्र निघ्न सम्बद्ध निबद्ध

Wordnet:

asm আশ্রিত

bd आस्रय

ben আশ্রিত

guj અવલંબિત

hin आश्रित

kan ಆಶ್ರಿತ

kas محتاج

kok परावलंबी

mal ആശ്രയിക്കപ്പെട്ട

mar आश्रित

mni ꯇꯥꯡꯖꯕ

nep आश्रित

ori ଆଶ୍ରିତ

pan ਆਧਰਿਤ

tam சார்ந்த

tel ఆధారపడు

urd منحصر , دست نگر , محتاج , حاجت مند , سہارے