अपहृ

{ apahṛ }

A Sanskrit English Dictionary

अप-√ हृ   to snatch away, carry off, plunder;

to remove, throw away:

Caus. -हारयति See अप-हारित below.

ROOTS:

अप √ हृ

   (also) to captivate, [Divyâv.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अपहृ [apahṛ]   1 [P.]
   (a) To take off, bear or snatch away, carry off; पश्चात्पुत्रैरपहृतभरः [V.3.1] relieved of the burden; तन्त्रादचिरापहृतः पटः brought; तन्त्रादचिरापहृते [P.V.2.7] Sk. (b) To avert, turn away; वदनमपहरन्तीम् (गौरीम्) [Ku.7.95] averting or turning away her face. (c) To rob, plunder, steal.
   To sever, separate, cut off; [R.15.52.] v. l.
   To overpower, overcome, subdue; attract, ravish, captivate; affect, influence (in a good or bad sense); अपह्रिये खलु परिश्रमजनितया निद्रया U.1 overpowered; उत्सवा- पहृतचेतोभिः [Ratn.1;] यथा नापह्रियसे सुखेन [K.19] seduced, led away, 277; न...प्रियतमा यतमानमपाहरत् [R.9.7] did not subdue i. e. did not divert his mind.
   To remove, take away, destroy, annihilate, deprive (one) of; कीर्तिं˚ [R.11.74;] प्रिया मे दत्ता वाक् पुनर्मेऽपहृता [Dk.52.]
   To take back, resume; देयं प्रतिश्रुतं चैव दत्त्वा नापहरेत्पुनः [Y.2.176.]
   To subtract, deduct. -Caus. To cause (others) to take away; परैस्त्वदन्यः क इवापहारयेन्मनोरमाम् [Ki.1.31.]

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  अयोग्यरीत्या स्वीकरणानुकूलः व्यापारः।   Ex. इदानीं बालकान् पाठशालायां प्रवेशयितुम् अनुदानस्य मिषेण शिक्षणसंस्थाः धनम् अपहरन्ति।

HYPERNYMY:

ग्रह्

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

हृ मुष् चोरय विलुण्ट् लुण्ट् लुण्ठ् निर्लुण्ठ्

Wordnet:

kas لوٗٹھ کَرُن

mni ꯈꯥꯏꯕ

nep लुट्‍नु

ori ଲୁଟିବା

tel దోపిడీచేయు

urd لوٹنا

 verb  अपनयनानुकूलः व्यापारः।   Ex. ईश्वरः सर्वेषां दुःखम् अपहरति।

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

हृ परिहृ अपनी निवारय निहन् अपाकृष् अपमृज् अपोह् धू अपनुद् परिमृज् निराकृ अपकृ उत्सारय वर्जय अपकर्षय

Wordnet:

bd होखार

kan ಬೇರೆ ಮಾಡು

kas دوٗر کَرُن , خَتَم کَرُن , مۄکلاوُن

kok हरप

mar निवारणे

mni ꯀꯣꯛꯍꯟꯕ

ori ହରଣକରିବା

pan ਖਤਮ ਕਰਨਾ

urd دورکرنا , مٹانا , حل کرنا , ختم کرنا

 verb  कस्माद् अपि बलपूर्वकं ग्रहणात्मकः व्यापारः।   Ex. दस्यवः यात्रीणां सर्वाम् अपि यात्रासामग्रीम् अपाहरन्।

HYPERNYMY:

ग्रह्

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

संग्रह् समालभ् अपनी अभितंस् अभिलुप् ग्लुच् मुषाय मुष् परिमुष् प्रमुष् रुण्ट् लुण्ट् लुण्ठ् लुष् संहृ सम्मुष् हृ

Wordnet:

asm কাঢ়ি লোৱা

bd सेखʼ

ben চুরি করা

guj છીનવું

hin छीनना

kan ವಶಪಡಿಸಿಕೊ

kas تَھپہِ نیُن

kok हिसकावप

mal തട്ടിപ്പറിക്കുക

mar हिसकावणे

mni ꯃꯨꯜꯍꯧꯕ

ori ନେବା

tam பறி

tel అపహరించు

urd چھیننا , لوٹنا

   See : लुण्ठ्, विलुण्ट्, चुर्, हृ, अपनी