संवृत

{ saṃvṛta }

हिन्दी (hindi) WN

 adjective  जो दबाया हुआ हो   Ex. दादी ने तकिये के नीचे से संवृत धन की पोटली निकालकर मुझे थमा दिया ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

दबाया दबाया हुआ

Wordnet:

ben সংবৃত

guj ઢાંકેલું

kan ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟ

kas دَبومُت , دَباونہٕ آمُت , بَنٛد , ژورِ تھومُت

kok दामिल्लें

mal സംരക്ഷിച്ച

ori ସଂବୃତ

pan ਹਾਜ਼ਰ

tam மறைத்த

urd دبایا , دبا , دباہوا

 noun  वह स्थान जो छिपा हुआ हो   Ex. शत्रु से बचने के लिए राजा ने संवृत में शरण ली ।

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गुप्त स्थान

Wordnet:

ben সংবৃত্ত

guj સંવૃત

kas چُھپِتھ جاے

kok गुपीत सुवात

mar संवृत

ori ସଂବୃତ୍ତ

san संवृतम्

urd پوشیدہ جگہ , چھپی جگہ

 noun  एक तरह की बेंत   Ex. यह कुर्सी संवृत से बनी है ।

ONTOLOGY:

प्राकृतिक वस्तु (Natural Object) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas نَرکوٗن

ori ସଂବୃତ ବେତ

   See : ढका, बंद, रक्षित, वरुण, लिपटा

मराठी (Marathi) WN

 noun  दडलेले ठिकाण   Ex. शत्रूपासून बचाव व्हावा म्हणून संवृतात शरण घेतली.

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गुप्त ठिकाण गुप्त स्थान

Wordnet:

ben সংবৃত্ত

guj સંવૃત

hin संवृत

kas چُھپِتھ جاے

kok गुपीत सुवात

ori ସଂବୃତ୍ତ

san संवृतम्

urd پوشیدہ جگہ , چھپی جگہ

A Sanskrit English Dictionary

सं-वृत  mfn.  mfn. covered, shut up, enclosed or enveloped in ( loc.), surrounded or accompanied or protected by ( instr. with or without सह, or comp.), well furnished or provided or occupied or filled with, full of ( instr. or comp.), [AV.] &c. &c.

ROOTS:

सं वृत

   concealed, laid aside, kept, secured, [MBh.]; [Kāv.] &c.
सं-हृत   restrained, suppressed, retired, withdrawn, [Hariv.]; [Śak. ii, 12] ( v.l. for )

ROOTS:

सं हृत

सु-स्°   well covered or guarded (See )

ROOTS:

सु स्°

   contracted, compressed, closed (as the throat), articulated with the vocal chords contracted, [Prāt.]
   subdued (as a tone), ib.; [Pat.]
   (in rhet.) hidden, ambiguous (but not offensive See, [Vām. ii, 1, 14])
सं-वृत  m.  m. N. of वरुण, [L.]

ROOTS:

सं वृत

सं-वृत  n.  n. a secret place, [KauṣUp.]

ROOTS:

सं वृत

   close articulation ( cf. above), [Prāt.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

संवृत [saṃvṛta] p.p. p.  p. p.
   Covered, covered up; रजसा संवृतं तेन नष्टज्योतिरभून्नभः [Mb.3.11.13;] मुहुरङ्गुलिसंवृताधरोष्ठम् (मुखम्) [Ś.3.24.]
   Hidden, concealed; न मदनो विवृतो न च संवृतः [Ś.2.12;] संवृते नरके घोरे पतितो नात्र संशयः [Rām.7.53.6.]
   Secret.
   Closed, shut up, secured.
   Retired, secluded.
   Contracted, compressed.
   Confiscated, sequestered.
   Encompassed, surrounded; तथा स संवृतो धीमान् मृत्पिण्ड इव सर्वशः [Mb.3.122.4.]
   Filled with, full of.
   Accompanied by; see वृ with सम्.
   तम् A secret or retired place, secrecy.
   A mode of pronunciation. -Comp.
-आकार a.  a. one who conceals all outward manifestation of internal feeling, one who gives on clue to his internal thoughts.
-मन्त्र a.  a. one who keeps his plans secret; तस्य संवृतमन्त्रस्य [R.1.2.] -संवार्यa. one who conceals what ought to be concealed; नित्यं संवृतसंवार्यः [Ms.7.12.]

Shabda-Sagara

संवृत  mfn.  ( -तः-ता-तं)
   1. Covered.
   2. Closed.
   3. Contracted, compress- ed, (as the lips, &c in pronunciation.)
   4. Retired, secluded.
   5. Sequestered.
   6. Filled with.
  n.  ( -तं)
   1. A secret place.
   2. A parti- cular mode of pronunciation.
    E. सम् before वृ to be, क्त aff.

ROOTS:

सम् वृ क्त

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 noun  अस्थायिरूपेण स्थायिरूपेण वा स्थगितं कार्यं ।   Ex. रात्रौ नववादने संवृताः आपणाः प्रातः दशवादने विवृताः भवन्ति ।

MODIFIES NOUN:

स्थलम्

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

   See : रक्षित, अविस्तृत, अवरुद्ध, छन्न