रोहिणी

{ rōhiṇī, rohiṇī }

Puranic Encyclopaedia

ROHIṆĪ I   The mother of all the cows. The following is a story about the origin of Rohiṇī, given in Vālmīki Rāmāyaṇa, Araṇya Kāṇḍa, Sarga 14. Prajāpati Kaśyapa married Surabhi the seventh daughter of Dakṣa. Two daughters Rohiṇī and Gandharvī, were born to Surabhi. In later years cows and oxen were born in the world from Rohiṇī and horses from Gandharvī. In the [Mahābhārata, Sabhā Parva, Chapter 66] , it is mentioned that two daughters Vimalā and Analā were born to Rohiṇī and that from these two, in later years cattle were born.
ROHIṆĪ II   
1) General information.
One of the wives of Candra (Moon). The twentyseven stars are the wives of Candra. Of these twentyseven wives, Rohiṇī was loved most by Candra. (See under Candra).
2) Rohiṇī and Daśaratha.
(See under Daśaratha, Para 10).
ROHIṆĪ III   The mother of Balabhadrarāma.
1) General information.
Vasudeva had two wives Devakī and Rohiṇī. Śrī Kṛṣṇa was born from Devakī and Balabhadrarāma from Rohiṇī.
2) Previous Birth of Rohiṇī.
Vasudeva was the rebirth of Prajāpati Kaśyapa. When Kaśyapa took birth as Vasudeva, his two wives Aditi and Surasā took birth as Devakī and Rohiṇī respectively. (They took birth thus, because of the curse of Varuṇa. For details of the curse see under Kaśyapa, para 6).
3) The birth of Balabhadra.
The seventh child of Devakī was placed in the womb of Rohiṇī and Balabhadrarāma was born. (For this story see under Kṛṣṇa, para 6, Kaṁsa, para 6 and Ṣaḍarbhaka).
4) Death.
As soon as a messenger named Dāruka brought the news that the entire race of the Yādavas had perished in Dvārakā, “because of grief, Vasudeva, Devakī and Rohiṇī forsook their bodies.” [Bhāgavata, Skandha 11] .
ROHIṆĪ IV   Niśā the third wife of the Agni (fire) called Manu or Bhānu gave birth to a daughter named Rohiṇī. Because she had done some misdeeds, she became the wife of Hiraṇyakaśipu. [M.B. Vana Parva, Chapter 221] .
ROHIṆĪ V   The mother of Utatthya, a famous hermit. (For details see under Satyatapas).

हिन्दी (hindi) WN

 noun  सत्ताइस नक्षत्रों में से एक   Ex. रोहिणी चन्द्रमा के मार्ग में पड़नेवाला चौथा नक्षत्र है ।

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

रोहिनी नक्षत्र प्राजेश

Wordnet:

ben রোহিণী

guj રોહિણી

kan ರೋಹಿಣಿ

kas روہِنی

ori ରୋହିଣୀ

tam ரோகிணி

tel రోహిణీ నక్షత్రం

urd روہنی , روہنی نچھتر

 noun  वसुदेव की एक पत्नी   Ex. रोहिणी बलराम की माता थीं ।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

रोहिनी

Wordnet:

kan ರೋಹಿಣಿ

kas روہٕنی

ori ରୋହିଣୀ

pan ਰੋਹਿਣੀ

tel రోహిణి

urd روہینی

 noun  चंद्रमा की पत्नी   Ex. रोहिणी का वर्णन हिन्दू धर्मग्रंथों में मिलता है ।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

विधुप्रिया विधु दारा विधुदार विधुदारा

Wordnet:

ben রোহিনী

guj રોહિણી

kas روہِنی , وِدُھپِرٛیا , وِدُھ دارا , وِدُھدار , وِدُھدارا

mar रोहिणी

pan ਰੋਹਣੀ

san विधुप्रिया

urd روہنی , وِدُھوپریہ , وِدُھودار , وِدُھودارا

   See : गाय, रोहिनी नक्षत्र

प्राचीन चरित्रकोश

रोहिणी n.  चन्द्रमा की पत्नी, जो दक्ष प्रजापति की सत्ताईस कन्याओं में से एक थी । यह रूपयौवन में अपनी अन्य बहनों की अपेक्षा अधिक श्रेष्ठ थी, जिस कारण यह अपने पति की हृदयवल्लभा थी । इस कारण, इसकी बहने इससे नाराज हुयीं, एवं इसके पिता दक्ष ने भी चन्द्रमा को क्षयरोगी बनने का शाप दिया [म. श. ३४.५५] । इसी प्रकार की कथा शिवपुराण में भी प्राप्त है [शिव. कोटि. १४] । एक नक्षत्र के रूप में इसे आकाश में अक्षय्यस्थान प्राप्त हुआ था, जो इसके द्वारा किये गये गौरीव्रत का फल था [भवि. ब्राह्म. २१] ।
रोहिणी n.  इसे बुध नामक के पुत्र, एवं सुरूपा, हंसकाली, भद्र एवं कामदुधा नामक चार कन्याएँ थीं ।
रोहिणी II. n.  वसुदेव की एक पत्नी, जो बलराम की माता थी [म. मौ. ८.१८] ; [भा. २४.४५] ; [पद्म. सृ. १३] बलराम का गर्भ पहले देवकी के उदर में था, जो योगमाया के कारण इसके उदर में प्रविष्ट हुआ । उस समय यह गोकुल में रहती थी [भा. १०.५-७] ; वसुदेव देखिये । कृष्णनिर्याण के पश्चात इसने अग्निप्रवेश कर देहत्याग किया [ब्रह्म. २१२.४] । बलराम के अतिरिक्त, इसे एकानंगा नामक एक कन्या एवं रोहिताश्व नामक पुत्र उत्पन्न हुए थे ।
रोहिणी III. n.  कृष्ण की पत्नियों में से एक ।
रोहिणी IV. n.  एक गाय जो कश्यप एवं सुरभि की कन्याओं में से एक थी । इसकी विमला एवं अनला नामक दो कन्याएँ थी, जिनसे आगे चल कर सृष्टि के गाय एवं वृषभों का वंश उत्पन्न हुआ. [म. आ. ६०.६५] ।
रोहिणी V. n.  हिरण्यकशिपु की पत्नी, जो भानु नामक अग्नि की कन्या थी । इसकी माता का नाम निशा था, जो भानु अग्नि की तृतीय पत्नी थी । यह ‘स्विष्टकृत’ मानी गयी है, जिस अशुभ कर्म के कारण यह हिरण्यकशिपु की पत्नी हो गई ।

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  सत्तावीस नक्षत्रां मदलें एक   Ex. रोहिणी चंद्राच्या मार्गांत पडपी चवथें नक्षत्र

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben রোহিণী

guj રોહિણી

hin रोहिणी

kan ರೋಹಿಣಿ

kas روہِنی

ori ରୋହିଣୀ

tam ரோகிணி

tel రోహిణీ నక్షత్రం

urd روہنی , روہنی نچھتر

 noun  वसूदेवाची एक बायल   Ex. रोहिणी बलरामाची आवय आशिल्ली

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin रोहिणी

kan ರೋಹಿಣಿ

kas روہٕنی

ori ରୋହିଣୀ

pan ਰੋਹਿਣੀ

tel రోహిణి

urd روہینی

 noun  चंद्रमाची बायल   Ex. रोहिणीचें वर्णन हिंदू धर्मग्रंथांत मेळटा

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben রোহিনী

guj રોહિણી

hin रोहिणी

kas روہِنی , وِدُھپِرٛیا , وِدُھ دارا , وِدُھدار , وِدُھدارا

mar रोहिणी

pan ਰੋਹਣੀ

san विधुप्रिया

urd روہنی , وِدُھوپریہ , وِدُھودار , وِدُھودارا

   See : शिरो

A dictionary, Marathi and English

   The fourth lunar mansion. Used pl. 2 An unmarried girl of nine years. 3 S Lightning; a doe &c.

Aryabhushan School Dictionary

  f  The 4th lunar mansion. An unmarried girl of 9 years.

मराठी (Marathi) WN

 noun  सत्तावीस नक्षत्रांपैकी चौथा नक्षत्र   Ex. रोहिणी नक्षत्रात पाच तारिका आहेत.

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben রোহিণী

guj રોહિણી

hin रोहिणी

kan ರೋಹಿಣಿ

kas روہِنی

ori ରୋହିଣୀ

tam ரோகிணி

tel రోహిణీ నక్షత్రం

urd روہنی , روہنی نچھتر

 noun  वासुदेवाची बायको   Ex. रोहिणी ही बलराम आई होती.

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin रोहिणी

kan ರೋಹಿಣಿ

kas روہٕنی

ori ରୋହିଣୀ

pan ਰੋਹਿਣੀ

tel రోహిణి

urd روہینی

 noun  चंद्र रोहिणी नक्षत्रात असतो तो कालावधी   Ex. रोहिणीत घर सोडून कुठे जाऊ नये.

ONTOLOGY:

अवधि (Period) ➜ समय (Time) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kok रोहिणी नक्षत्र

tel రోహిణీ నక్షత్రం

urd روہنِی نچھتر , روہنِی

 noun  चंद्रमाची पत्नी   Ex. रोहिणीचा उल्लेख हिंदूधर्मात आढळतो.

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

विधुप्रिया

Wordnet:

ben রোহিনী

guj રોહિણી

hin रोहिणी

kas روہِنی , وِدُھپِرٛیا , وِدُھ دارا , وِدُھدار , وِدُھدارا

pan ਰੋਹਣੀ

san विधुप्रिया

urd روہنی , وِدُھوپریہ , وِدُھودار , وِدُھودارا

   See : धमनी

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. 
  पु. एक प्रकारचे लोह , पोलाद . - प्रश २२ . ( सं .)
   सत्तावीस नक्षत्रांपैके चवथे नक्षत्र .
   नऊ वर्षांची कुमारिका .
   वीज .
   रोही जातीची हरिणी .
   बलरामाची आई .
   मृगजळ . नातरी भौमा नाम मंगळु । रोहिणीते म्हणती जळु । - ज्ञा ५ . ११६ .
   ( संगीत ) एकोणिसाव्या श्रृतीचे नांव .
   शुद्धरक्त वाहून नेणारी रक्तवाहिनी . हिला चुकीने धमनी म्हणतात .
   रोहिण ; एक वृक्षविशेष . रक्तरोहिडा ; मंजिष्ठा ; या झाडाच्या सालींचा रंगाला उपयोग होतो . [ सं . ]
०जल   रोहिणीचे जळ - न . मृगजळ . - ज्ञा २ . १२१ . विषय असत्य रोहिणीचे जळ । वाटते सकळ भ्रांतिरुप । - ब १५७ .
०पतिवर  पु. 
   चंद्र .
   वसुदेव .
०रोग  पु. चाळपुळीचा रोग . रामकृष्ण परमहंस यांच्या दुखण्याचे पर्यवसान रोहिणीरोगांत झाले . - विवेकानंदजीवनरहस्य .

A Sanskrit English Dictionary

रोहिणी  f.  a f. See s.v.
रोहिणी  f.  b f. See below.
रोहिणी  f.  c f. ( f. of रोहित, ‘red’, below; also f. of रोहिन् above) a red cow or [later] any cow (represented as a daughter of सुरभि and mother of cattle, esp. of काम-धेनु, ‘cow of plenty’; in the वेद, रोहिणी may perhaps also mean ‘a red mare’), [RV.] &c. &c.
    N. of the ninth नक्षत्र or lunar asterism and of the lunar day belonging to it (in this sense it may optionally have the accent on the last syllable; it is personified as a daughter of दक्ष, and as the favourite wife of the Moon, called ‘the Red one’ from the colour of the star Aldebaran or principal star in the constellation which contains 5 stars, prob. α, β, γ, δ, ε, Tauri, and is figured by a wheeled vehicle or sometimes by a temple or fish; it is exceptionally pl., and in [TS.] and, [TBr.] there are 2 नक्षत्रs of this name; it may also be used as an adj. and mean ‘born under the नक्षत्र रोहिणी’ [Pāṇ. 4-3, 34], Vārtt. 1)
   lightning, [L.]
   a young girl (in whom menstruation has just commenced; others ‘a girl nine years of age’), [Gṛhyās.]; [Pañcat.]
    N. of various plants, [Suśr.]; [Bhpr.] (= Helleborus Niger; Acacia Arabica; Gmelina Arborea &c., [L.])
   inflammation of the throat (of various kinds), [Suśr.]
   (in music) a partic. श्रुति, [Saṃgīt.]
   a partic. मूर्छना, ib.
   a kind of steel, [L.]
    N. of two wives of वसुदेव and the mother of बल-राम, [MBh.]; [Pur.]
   of a wife of कृष्ण, [Hariv.]
   of the wife of महा-देव, [Pur.]
   of a daughter of हिरण्य-कशिपु, [MBh.]
   of one of the 16 विद्या-देवीs, [L.]
   of a river, [VP.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

रोहिणी [rōhiṇī]   1 A red cow.
   A cow in general; वर्धिष्णु- धाराध्वनि रोहिणीः पयः [Śi.12.4.]
  N. N. of the fourth lunar mansion (containing five stars) figured by a cart; she was one of the several daughters of Dakṣa and is regarded as the most favourite consort of the moon; उपरागान्ते शशिनः समुपगता रोहिणी योगम् [Ś.7.22.]
  N. N. of a wife of Vasudeva and mother of Balarāma
   A young girl in whom menstruation has just commenced; नववर्षा च रोहिणी.
   Lightning.
   Inflammation of the throat.
   A kind of steel.
   A particular श्रुति or मूर्च्छना (in music). -Comp.
-अष्टमी   the eighth day in the month of Bhādrapada (when the moon is in conjunction with Rohiṇī).
-तनयः   Balarāma.-पतिः,
-प्रियः, -वल्लभः   the moon.
-योगः   the conjunction of the moon with the Nakṣatra रोहिणी.
   रमणः a bull.
-शकटः   the constellation Rohiṇī figured by a cart; रोहिणीशकटमर्कनन्दनश्चेद्भिनत्ति रुधिरोऽथवा शशी [Pt.1.23] (= [Bṛi. S.47.14] ).
-सितः, -भवः   Mercury.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 noun  वसुदेवस्य एका पत्नी।   Ex. रोहिणी बलरामस्य माता आसीत्।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin रोहिणी

kan ರೋಹಿಣಿ

kas روہٕنی

ori ରୋହିଣୀ

pan ਰੋਹਿਣੀ

tel రోహిణి

urd روہینی

 noun  सः कालः यदा चन्द्रमाः अश्विन्यादिषु सप्तविंशतिषु नक्षत्रेषु चतुर्थे नक्षत्रे वर्तते।   Ex. भवतः कृते रोहिण्यां गृहात् बहिर्गमनं न सम्यक् भवति।

ONTOLOGY:

अवधि (Period) ➜ समय (Time) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kok रोहिणी नक्षत्र

tel రోహిణీ నక్షత్రం

urd روہنِی نچھتر , روہنِی

 noun  अश्विन्यादिषु सप्तविंशतिषु नक्षत्रेषु चतुर्थं नक्षत्रम्।   Ex. रोहिणी इति चन्द्रमसः मार्गे वर्तमानं चतुर्थं नक्षत्रम्।

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben রোহিণী

guj રોહિણી

hin रोहिणी

kan ರೋಹಿಣಿ

kas روہِنی

ori ରୋହିଣୀ

tam ரோகிணி

tel రోహిణీ నక్షత్రం

urd روہنی , روہنی نچھتر

 noun  क्षुपनामविशेषः ।   Ex. नैकेषां क्षुपाणां नाम रोहिणी इति वर्तते
   See : अरुणी, गम्भारी, स्त्रीगवी, मञ्जिष्ठा, गौः, शिवा, आयसम्