अनायास

{ anāyāsa }

हिन्दी (hindi) WN

 adverb  बिना आयास या प्रयास के   Ex. अनायास कोई काम नहीं होता ।

MODIFIES VERB:

काम करना होना

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

बिना परिश्रम अप्रयत्नतः प्रयत्नहीनतः अयास

Wordnet:

asm আলাসতে

bd ओरैनो

ben অনায়াস

guj અનાયાસ

kan ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ

kas کوٗششہِ بَغٲر

kok कश्टाविणें

mal അനായാസം

mar सहज

mni ꯍꯣꯠꯅꯗꯅ

nep त्यसै

ori ଅନାୟାସ

pan ਬਿਨਾਂ ਮਿਹਨਤ

san अप्रयत्नतः

tam முயற்சி இல்லாமல்

tel సులభంగా

urd بغیر سعی کے , بغیر کوشش کے , خود بخود , برجستہ طورپر , از خود

   See : अचानक

A dictionary, Marathi and English

   Exemption from difficulty or the necessity of effort or pains. Gen. used in the third or instrumental case;-as अनायासानें or अना- यासें Without pains or effort; easily, readily. अनायाससाध्य Easy of performance or acquisition. अनायासकृत Performed or done easily.

Aryabhushan School Dictionary

  m  Absence of difficulty or exertion.

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. परिश्रमाची किंवा कष्टाची जरुरी नसणें किंवा त्यापासून मुक्तता ; ( बहुतकरुन तृतीया विभक्तींत उपयोग ; जसें :- अनायासें , अनायासानें = परिश्रमावांचून ; सहज ).
०कृत वि.  श्रम न घेतां , पडतां , सहज केलेलें .
०साध्य वि.  करण्याला सोपें ; सुलभ . [ सं . अ + आयास ]

नेपाली (Nepali) WN

   See : त्यसै

A Sanskrit English Dictionary

अन्-आयास  m.  m. absence of exertion, facility, ease, idleness, neglect

ROOTS:

अन् आयास

अन्-आयास  mfn.  mfn. easy, ready

ROOTS:

अन् आयास

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अनायास [anāyāsa] a.  a. Not troublesome or difficult, easy; ममाप्येक- स्मिन् ˚से कर्मणि त्वया सहायेन भवितव्यम् [Ś.2.]
   सः Facility, ease, absence of difficulty or exertion; शरीरं पीड्यते येन शुभेनाप्यशुभेन वा । अत्यन्तं तन्न कुर्वित अनायासः स उच्यते ॥
   Idleness, neglect; ˚सेन easily, without difficulty, readily. -Comp.
-कृत a.  a. done easily or readily. (-तम्) an infusion prepared without effort or exertion (prepared extemporaneously) अनायासकृतं फाण्टं [Ak.2.94.] See फाण्ट.

Shabda-Sagara

अनायास  m.  ( -सः) Exemption from pain or difficulty, facility, ease.
   2. Absence of exertion, idleness, neglect.
    E. अन् neg. आयास effort.

ROOTS:

अन् आयास

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

   See : सुगम