मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|पोथी आणि पुराण|लघुभागवत| अध्याय ८ वा लघुभागवत मंगलाचरण अध्याय १ ला अध्याय २ रा अध्याय ३ रा अध्याय ४ था अध्याय ५ वा अध्याय ६ वा अध्याय ७ वा अध्याय ८ वा अध्याय ९ वा अध्याय १० वा अध्याय ११ वा अध्याय १२ वा उपसंहार रुक्मिणीहरणगीत सावित्रीगीत सीतागीत लघुभागवत - अध्याय ८ वा लघुभागवत हे एक उपपुराण आहे. Tags : laghubhagavatmarathipuranपुराणमराठीलघुभागवत अध्याय ८ वा Translation - भाषांतर एकदां नारद ऋषीश्वर । इंद्रलोकीं बोलिले सादर ।जैसा पुरुरवा नृप सुंदर । तैसा कोणी दिसेना ॥१॥तें एकोनि अप्सरा उर्वशी । मोहें इच्छा धरी मानसीं ।वरुनि ऐशाचि वरासी । देह सार्थकीं लावीन ॥२॥मग पुरुरव्यासी भेटोनी । ह्मणे इच्छा उदेली मन्मनीं ।अर्पीन काया करग्रहणीं । तुझिया हातीं राजया ॥३॥परी माझ्या प्रतिज्ञा दोन । पाळीन ऐसें देसी वचन ।तरी तुजसंगें रात्रदिन । आयुष्य वेंचीन निर्धारें ॥४॥माझे दोन अज प्रेमळ । पाळिले जैसे पोटीचें बाळ ।त्यांसी उपद्रव होतां तत्काळ । स्वर्गलोकीं जाईन मी ॥५॥तैसेंचि दुर्मिळ अमृत । त्याच्या अभावीं प्राशीन घृत ।आणि अन्न वर्जीन सतत । इतुकें मान्य असावें ॥६॥मग मी राजया । होईन आपली जाया ।येविषयीं संशया । धरुं नये अंतरी ॥७॥येरु ह्मणे शपथपूर्वक । सांगते घडेल ऐच्छिक ।अनुभवें कळेल, आज अधिक । स्वमुखें काय बोलावें ॥८॥त्यापरी बहु काळ आनंदें । पुरुरव्यासीं उर्वशी नांदे ।तैसाचि येरु स्वच्छंदें । भोगी सुख तिजसंगें ॥९॥इकडे स्वर्गी इंद्राप्रती । उर्वशीचा ध्यास चित्तीं ।गंधर्वासी म्हणे कांहीं युक्ती ।योजूनि उर्वशी आणावी ॥१०॥मग गंधर्वी कपटाचार। करुनि पळविले अज दूर ।उर्वशीस कळतां समाचार । स्वर्गी सक्रोध परतली ॥११॥तेव्हां राजासी विरहकष्ट । असह्य होऊनि जैसा भ्रमिष्ट ।तैसा रानोमाळ फिरे; अदृष्ट । कोणातेंही चुकेना ॥१२॥पुरुरवा चतुर गाढा । परी स्त्रीविरहें झाला वेडा ।म्हणे कैसी टळेल पीडा । प्रारब्धाची कळेना ॥१३॥मग सरस्वती नदीतटीं । फिरत असतां वाळुवंटीं ।राजानें देखिली दृष्टीं । उर्वशी तैं अवचित ॥१४॥तंव त्यासी येऊनि गहिंवर । वाहे अश्रूंचा नयनीं पूर ।कंठ दाटुनि शब्दोच्चार । स्पष्ट ओष्ठीं उमटेना ॥१५॥तीस म्हणे मी तुजसाठीं । विरहदु:खे झालों कष्टी ।दुर्दशा माझी देखोनि दृष्टीं । करीं करुणा वेल्हाळे ॥१६॥तेव्हां वदे ती नृपनंदना । गंधर्वांची करितां प्रार्थना ।ते करितील कांहीं सूचना । तैसें तुवां वर्तावें ॥१७॥तदनुसार पुरुरवा । प्रार्थिता होय गंधर्वा ।त्यांनीं अर्पिला प्रसाद बरवा । अग्रिस्थाली तयासी ॥१८॥मग त्या स्थालीची पूजा । नित्य करुं लागे राजा ।त्या योगें निज उर्वशी भाजा । विसरुनि गेला अविलंबें ॥१९॥आणि ईश्वराठायीं चित्त । वेधलें तयाचें सतत ।गंधर्व लोक झाला प्राप्त । पुरुरव्यासी शेवटीं ॥२०॥आतां परम पवित्र । ऐका रतिदेवाचें चरित्र ।न देखतां सत्पात्र कुपात्र । दया करीजो सारखी ॥२१॥रतिदेव नामें नृप एक । परम दयाळु धार्मिक ।कीर्ति त्याची अलौकिक । भूतदयेकारणें ॥२२॥राहे वनीं नित्य एकांती । ठेऊनियां संतुष्ट वृत्ती ।देखतां कोणी क्षुधित अतिथी । त्याची तृप्ति करावी ॥२३॥आपण आहों उपवासी । ही न धरितां स्मृति मानसीं ।अल्प स्वल्प असेल पाशीं । तें क्षुधितासी अर्पावें ॥२४॥ऐसा त्याचा नित्य नेम । कुटुंब सोसी केश परम ।तरी त्याचा दान धर्म । लेशमात्र खंडेना ॥२५॥एके प्रसंगीं दीड मास । कुटुंबासी घडला उपवास ।तवं सुदैवें एक मानुष । आला आमान्न घेउनी ॥२६॥उदक सांजा घृत क्षीर । ऐसे विपुल पदार्थ चार ।अर्पितां होय संतोष अपार । सकलांतें कुटुंबीं ॥२७॥कीं येणें होईल क्षुधाशांती । ऐसें निर्धारिलें चित्तीं ।तंव व्दारीं एक अतिथी । उभा ठेला येउनी ॥२८॥तेव्हां रतिदेव तोष पावे । त्यासी म्हणे आतृप्त जेवावें ।मग शेषान्न समस्तीं घ्यावें । तोंचि शूद्र पातला ॥२९॥शूद्र तरी आहेचि मनुष्य । त्यासी आरोग्य आयुष्य । पाहिजेचि अवश्य । म्हणोनि त्यासी वाढिलें ॥३०॥सर्वांवरी सारखें प्रेम । ठेवी तोचि मनुष्य उत्तम ।उच नीच मानावें हा अधर्म । घडे ईश्वरदृष्टीनें ॥३१॥ऐसें रतिदेवाचें होतें मत । ह्मणूनि शूद्रही केला तृप्त ।तोंचि आणिक एक अवचित । शुनीसह पातला ॥३२॥रतिदेवें क्षुधित श्वान । देखूनि द्रवलें दयेनें मन ।म्हणूनि त्यांतें शेष अन्न । संतुष्ट केलें देउनी ॥३३॥मग शेष होतें जळ । तंव पातला चांडाळ ।म्हणे झाले प्राण व्याकुळ । त्यासी उदक पाजिलें ॥३४॥हे तिघेही नसूनि अतिथी । प्रत्यक्ष देव त्रिमूर्ती ।औदार्याची प्रतीती । पहावया पातले ॥३५॥रतिदेवाची भूतदया । देखूनि गमे कौतुक तयां ।नाहीं उपमा वर्णावया । सकल जगीं शोधिता ॥३६॥देव होऊनि प्रसन्न । माग म्हणती वरदान ।येरु म्हणे करुनि नमन । नलगे कांहीं मजलागीं ॥३७॥कर्तव्य म्हणूनि केलें सकळ । काय मागावें त्याचें फळ ।उदार बुध्दि सर्वकाळ । ऐशीच माझी असावी ॥३८॥निष्काम करितां कर्म । प्रसन्न होतो पुरुषोत्तम ।ऐसें या चरित्राचें वर्म । जाणूनि तैसें वर्तावें ॥३९॥आतां यादवांविषयीं । सांगतों तुम्हांसी कांहीं ।सांठवूनि ठेवा हृदयीं । यादवांचा इतिहास ॥४०॥जैसे कुरुचे पुत्र कौरव । किंवा पंडुपुत्र पांडव । तैसे यदुवंशोत्पन्न यादव । नाम प्रख्यात पावले ॥४१॥कीर्ति उत्साह शौर्य । धर्मश्रध्दा पराक्रम धैर्य ।न्याय नीति औदार्य । यादवांचे गुण ऐसे ॥४२॥भागवत ग्रंथीं केवळ । यादवांच्या कथा पुष्कळ ।त्यांतही विशेषें रसाळ । चरित्र पवित्र कृष्णाचें ॥४३॥यादवकुळीं अगणित ।उपजले वीर विख्यात ।परी शेवटीं त्यांनीं आत्मघात । केला कलह करोनी ॥४४॥जैसा कां कुठारदंड । आपुलेंचि छेदी गोत्र उदंड ।तैसे यादव अखंड । आत्मनाशीं प्रवर्तले ॥४५॥ऐसा संपूर्ण यादववंश । परिणामीं पावला नाश ।इतुका भयंकर व्देष । गोत्रजांत मातला ॥४६॥किंवा जैसा काननीं । डोंगरीं लागतां अग्री । भस्म करी जाळुनी । वृक्ष समस्त तेथींचे ॥४७॥तैसे कलहाग्रीनें यादव । नामशेष झाले सर्व ।तेव्हांपासूनि कलहाग्रीचें नांव । यादवी जनीं बोलती ॥४८॥येथील इतुकाचि सारांश । कलह कोणा न देई यश ।उभय पक्षांचा होतो नाश । नाहीं लेश सुखाचा ॥४९॥म्हणूनि कलहापासूनि दूर । असावें तुम्ही निरंतर ।शब्दांनीं शब्द साचार । वाढूनि वैर वाढतें ॥५०॥ध्यानीं ठेऊनि हा बोध । बाळांनो रहाल सावध ।तरी तुम्हा संताप खेद । नाहीं होणार कदापि ॥५१॥आतां पुढील अनुसंधान । ऐका तुम्ही सावधान ।होईल निश्चयें चित्त प्रसन्न । तैसेंचि कल्याण जन्माचें ॥५२॥पूर्वी यादववंशीं शूरसेन । राजा होता सद्रुण संपन्न ।मथुरा नगरीं बहु दिन । राज्य केलें तयानें ॥५३॥शूरसेनाचा सुत । वसुदेव नामें विख्यात ।देवकीसंगें विधियुक्त । लग्र झालें तयाचें ॥५४॥देवकीचा जनक चतुर । उग्रसेन होता उदार ।त्याचे पोटीं कुलांगार । जन्मला कंस अति दुष्ट ॥५५॥असो लग्र झालें दिवस चार । यथायोग्य केला सत्कार ।सकळांसी आनंद अपार । त्याकारणें जाहला ॥५६॥वधू चालली सासरीं । वाद्यें वाजती नानापरी ।कंस ही त्या अवसरीं । तिच्या संगें चालला ॥५७॥भगिनीसी व्हावया तोष । घेऊनि कनकरथ सुवेष ।परमानंदें जाय कंस । वरात मिरवे बहु गजरें ॥५८॥कंस हांकी रथाचे अश्व । कौतुक करी सकल विश्व ।बंधु भगिनीचें तें प्रेमसर्वस्व । साचार दिसे जन वदले ॥५९॥तव पडे कंसाचे कर्णी । अवचित अमंगल वाणी ।कंसा तूं मूर्ख शिरोमणी । अससी वाटे आम्हांते ॥६०॥करुनि थोर समारंभ । माजविसी वरातीचा दंभ ।परी इचा अष्टम गर्भ । तुज वधील निश्चयें ॥६१॥ऐकुनि ऐसी आकाशवाणी । कंस दचके अंत:करणीं ।त्यासी वाटे ही नव्हे भगिनी । परी वैरिणी जन्माची ॥६२॥मावळलें हृदयींचें प्रेम । मतीसी पडे थोर भ्रम ।विपरीत झाला मनोधर्म । आतांचि ईस वधावें ॥६३॥जियेपासूनि माझी हानी । तीस कैसी म्हणावें भगिनी ।तरी वध इचा निर्दयपणीं । अवश्य केला पाहिजे ॥६४॥ऐसें योजूनि, त्याचि अवसरीं । कंठासी तिच्या शस्त्र धरी ।कळवळोनि ती करुणस्वरीं । गाय जैशी हंबरडे ॥६५॥अगा सुज्ञा बंधुराया । लागत्यें मी तुझे पायां । अन्याय नसतां मज वायां । वधिसी कां हें कळेना ॥६६॥देखुनि देवकीची स्थिती । वर्हाडी सकळ हळहळती ।उग्रसेनाच्याही चित्तीं । शोकवह्री पेटला ॥६७॥झाला एकचि हाहा:कार । रडती समस्त नारीनर । पुढें काय करावें हा विचार । पडला, कांहीं सुचेना ॥६८॥तेव्हां वसुदेव विनवी त्यासी । ऐसा अविचारें कां वर्तसी ।पापार्णवीं वृथा बुडसी । रडसील जाण भोगितां ॥६९॥परी कंस महादुष्ट ।त्यासी रुचेना हिताची गोष्ट ।ह्मणे चुकवाया पुढील कष्ट । आधींच सावध असावें ॥७०॥वसुदेव ह्मणे आइक । घेईं माझी येथेंचि भाक । देवकीचा पुत्र नि:शंक । अर्पीन तूर्ते जन्मतां ॥७१॥परी अबला निरपराध ।वधूं पाहसी हें अघ अगाध ।ऐसें वागणें नीतिविरुध्द । आहे घातक सर्वथा ॥७२॥वसुदेव बोलतां ऐसें । देवकी सोडिली कंसें ।परी तो साशंक मानसें । अहोरात्र संचित ॥७३॥त्याचें चित्तीं उदेली कल्पना । कीं रिपुहस्तीं निजनंदना ।मारा वया कोण शाहाणा । देईल जगीं आस्थेनें ॥७४॥काय वसुदेवाचा विश्वास । पुत्रप्रेमें त्याचें मानस ।पालटतां मग कैंची आस । उरेल माझिया जीवाची ॥७५॥ह्मणूनि त्याचें चित्त अस्वस्थ । तंव विचार सुचला अद्भुत ।वसुदेव देवकी बंदिस्थ । करुनि ठेवूं उभयांसी ॥७६॥परी हे गोष्ट कैसी आतां । घडेल ऐशी पडली चिंता ।राज्याधिकारी उग्रसेन पिता । तो न देई अनुज्ञा ॥७७॥ह्मणूनि प्रत्यक्ष निजपित्यासी । कसें घातलें बंदिशाळेसी ।आणि नेलें अभीष्ट सिध्दीसी । दुरात्म्याने तेधवां ॥७८॥कांहीं काळॆं देवकीसी पुत्र । झाला सुकुमार कोमल गात्र ।रुचिर वदन कमलनेत्र । आनंद मातापितयांसी ॥७९॥देखोनि बाळ सुंदर । कंसातें फुटे पाझर ।ह्मणे रिपु तो आठवा कुमार । करुं संहार तयाचा ॥८०॥तंव नारद येऊनि तेथ । ह्मणती कां भुललें चित्त ।राजकारणीं हें अनुचित ।कारुण्य कंसा मज दिसे ॥८१॥आधींच मर्कटचेष्टा अद्भुत । त्यांत वृश्चिकदंश बाधे भूत ।वरी मदिरापान आतृप्त । मग काय खेळ पुसावा ॥८२॥तैसा आधींच कंस दुर्मती । वरी नारदें अनुकूल युक्ति ।बोधितांचि तो निजचित्तीं । आनंदाला अपार ॥८३॥मग तयानें तत्काळ । वधिलें देवकींचे बाळ ।तैसेचि पुढील पांचही सकळ । मारिले पुत्र तियेचे ॥८४॥यापरी साही गर्भ केले हनन । सतवा गेला पोटीं जिरुन ।ऐसें भासलें परी त्याचें चलन । केलें योगमायेनें ॥८५॥वसुदेवाची दुजी पत्नी । नंदगृहीं होती रोहिणी ।तिचे उदरीं गर्भ तत्क्षणीं । नेऊनियां स्थापिला ॥८६॥त्यापासूनि बळिराम । शेषावतार घेई जन्म ।पुढील कथा पवित्र परम । सावधान परिसावी ॥८७॥पुन: देवकी झाली गर्भवती । ऐकुनि कंस भयाकुल चित्तीं ।कीं आपुला मृत्यु आठव्याचे हातीं । तो आठवा गर्भ हा ॥८८॥बंदिशाळेसी अनेक । कंसें ठेविले दक्ष रक्षक । जाणवाया वृत्त भयसूचक । आज्ञापूनी सकळां तें ॥८९॥देवकीचा प्रसूतिकाळ । येई जैसा जवळ जवळ ।तैसा कंस भयें व्याकुळ । मृतप्राय जाहला ॥९०॥श्रावण कृष्ण अष्टमीसी । बुधवारीं मध्यरात्रीसी ।जन्मले देवकीच्या कुशीं । श्रीकृष्णदेव जगत्पती ॥९१॥देवकीतें प्रसूतिवेदना । असह्य होऊनि आली मूर्च्छना ।प्रात:- काळपर्यंत ते अंगना । असावध राहिली ॥९२॥तेव्हां रक्षावया आठवा पुत्र ।वसुदेव करी युक्ति विचित्र ।गोकुळीं त्याचा परम मित्र । नंद नामें वसतसे ॥९३॥त्याचे घरीं ठेविला बाळ । योग होता अनुकूळ । ह्मणूनि व्दाररक्षक सकळ । निद्रावश जाहले ॥९४॥नंदभार्या याचवेळीं । कन्या प्रसवे गोकुळीं ।तीस आणूनि देवकीजवळी । वसुदेवें ठेविलें ॥९५॥ती कन्या नव्हे साचार । योगमायेचा अवतार ।हा वसुदेवासी समाचार । होता समग्र ठाउक ॥९६॥जैशी देवकी होती मूर्च्छित । तैशीच यशोदाही निश्चेष्टित ।नेणे स्वयें कन्या कीं सुत । निज उदरीं जन्मला ॥९७॥पाहे होऊनि सावध । तंव देखे श्रीकृष्ण विबुध ।पुत्र पाहूनि आनंद । मानी मनीं यशोदा ॥९८॥इकडे कंसासी कळे वृत्त । देवकी होऊनि प्रसूत ।कन्या उपजली ह्मणूनि धावत । आला स्वयें त्या स्थळीं ॥९९॥आदळूं पाहे कन्या भूवरीं। तंव ते निसटूनि गेली वरी ।कंसासी ह्मणे तुझा वैरी । असे अन्यत्र सुरक्षित ॥१००॥आतां दुष्टा मारुनि मज । काय प्राप्त होईल तुज ।व्हावयाचें तें होई सहज । प्रयत्नेंही टळेना ॥१०१॥कंस तळमळे मनीं । व्यर्थ छळिली भगिनी ।सत्यचि ह्मणती जनीं । होणार कांहीं चुकेना ॥१०२॥कंस भयें घाबरे । तंव मंत्री बोधिती सारे ।मारावीं तान्हुलीं लेंकुरें । सहज अपाय चुकेल ॥१०३॥ऐशी ऐकतां सूचना । टळली कंसविवंचना । मग तैशी दिधली आज्ञा । कंसरायें तत्काळ ॥१०४॥भागवत ग्रंथ प्रसिध्द । तेथील सार सुबोध ।गातसे गोविंद सानंद । बालहिताकारणें ॥१०५॥करितां याचें श्रवण पठण । आयुरारोग्य ऐश्वर्य पूर्ण ।प्राप्त होईल विद्याधन । ऐसें वरदान व्यासाचें ॥१०६॥इति श्रीलघुभागवते अष्टमोऽध्याय: ॥८॥॥श्रीकृष्णार्पणमस्तु ॥ N/A References : N/A Last Updated : January 02, 2018 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP