ਚਿੰਤਤ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

adverb  ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਚਿੰਤਾਗ੍ਰਸਥ ਹੋ ਕੇ   Ex. ਸ਼ਾਮਾਂ ਚਿੰਤਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਗਏ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦਾ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ

MODIFIES VERB:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੋਣਾ

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

ਚਿੰਤਾ ਨਾਲ ਫਿਕਰ ਨਾਲ

Wordnet:

asm উদ্বিগ্নতাৰে

bd जिंगायै

ben চিন্তিত হয়ে

guj ચિંતાતુર

hin चिंतिततः

kan ಚಿಂತೆಯಿಂದ

kas فِکرِ ہوٚت , فِکرِ سان

kok हुस्क्यान

mal ഉത്കണ്ഠയുള്ള

mar सचिंतपणे

mni ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯅ

nep चिन्तिततः

ori ଚିନ୍ତାଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇ

san सचिन्तम्

tam சோகமாக

tel ఆందోళనగా

urd متفکرہوکر , مضطرب ہوکر , پریشان ہوکر , متردد ہوکر , مشوش ہوکر

adjective  ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੌਵੇ   Ex. ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ

MODIFIES NOUN:

ਮਨੁੱਖ

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ਚਿੰਤਾਯੁਕਤ ਚਿੰਤਾਮੰਦ ਚਿੰਤਾਗ੍ਰਹਿਸਤ ਫਿਕਰਮੰਦ

Wordnet:

asm চিন্তিত

bd जिंगा

ben চিন্তিত

guj ચિંતિત

hin चिंतित

kan ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತ

kas فِکر مَنٛد

kok चिंतेस्त

mal ചിന്താകുലനായ

mar चिंतित

mni ꯃꯊꯋꯥꯏ꯭ꯋꯥꯔꯕ

nep चिन्तित

ori ଚିନ୍ତିତ

san चिन्तित

tam கவலையான

tel దిగులు చెందిన

urd فکرمند , غمگین , رنجیدہ , سوچ میںمبتلا

See : ਘਬਰਾਏ