adverb কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর অনুপস্থিতিতে
Ex.
আমি আমার বাচ্চাকে ছাড়া থাকতে পারবো না Wordnet:
asmঅবিহনে
bdअनगा
gujવગર
kasکُنےزوٚنُے
kokबगर
malഇല്ലാതെ
marशिवाय
mniꯌꯥꯎꯗꯅ
nepबिना
oriବିନା
panਬਿਨ੍ਹਾਂ
telలేకుండా
urdبغیر , بنا
verb কোনো কারণে কোনো কাজ না হওয়া
Ex.
আমি পরীক্ষায় দুটি প্রশ্ন ছেড়ে দিয়েছি / ট্র্যাফিকে আটকে যাওয়ার কারণে আমার ছেড়ে গেছে ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmৰৈ যোৱা
bdथाबो
gujછૂટવું
kasپیوٚن
panਛੁੱਟਣਾ
telవదులు
urdچھوٹنا , چھوٹ جانا , رہنا , رہ جانا
verb কোনো কারণে কোনো কাজ না হওয়া
Ex.
আমি দ্বিতীয় তথা পঞ্চম প্রশ্ন ছেড়েছি / সংস্থার উপদেষ্টা নিজের বর্তমান ব্যবসাটিকে বিদায় জানাচ্ছেন ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
বিদায় জানানো ছেড়ে দেওয়া
Wordnet:
bdएंगार
gujછોડવું
hinछोड़ना
kanಬಿಟ್ಟಿಬಿಡು
kasترٛاوُن
mniꯇꯧꯗꯕ
panਛੱਡਣਾ
urdالوعداکہنا , چھوڑ دینا , چھوڑنا
verb কোনো বস্তুর নিজের থেকে বাইরে কিছু ত্যাগ করা
Ex.
এই গাড়ীটা খুব ধোঁয়া ছাড়ে ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಹೊರಹಾಕು
kasترٛوُن , نیٚرُن
malപുറന്തള്ളുക
urdچھوڑنا , نکا لنا , دینا
verb চলন্ত বস্তু ইত্যাদির এক স্হান থেকে অন্য স্থানে যাত্রা শুরু করা
Ex.
এই ট্রেনটা দশটার সময়ে বারাণসীর দিকে যাত্রা করবে ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপ্রস্থান কৰা
bdनागार
gujપ્રસ્થાન કરવું
hinप्रस्थान करना
kanಹೊರಡುವ
kasروانہٕ گَژُھن
kokसुटप
malപുറപ്പെടുക
marसुटणे
oriପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବ
panਚੱਲਣਾ
sanप्रस्थानं कृ
tamபுறப்படு
telబయలుదేరు
urdروانہ ہونا , چلنا , نکلنا , چھوٹنا , کھلنا
verb ব্যবহার বা সেবন না করা (যা আগে করা উচিত)
Ex.
মোহন দুই মাস আগেই মদ ছেড়েছে ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ছেড়ে দেওয়া ত্যাগ করা
Wordnet:
gujછોડવું
kanಬಿಡು
panਛੱਡਣਾ
telవదిలేయు
urdچھوڑنا , ترک کرنا
verb দায়িত্ব দেওয়া বা কাউকে ভরসা করা
Ex.
এই কাজটা আমি আপনাকে দিচ্ছি/আমি এই কাজটা আপনার ওপর ছাড়লাম ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdहो
gujસોંપવું
hinसौंपना
kanವಹಿಸು
kasکٲنٛسہِ برونٛٹھٕ کنہِ کینٛہہ ترٛاوُن , مَٹِہ تھاوُن , حَوالہ کَرُن
kokसोपवप
marसोपवणे
nepसुम्पिनु
oriଜିମା ଦେବା
panਸੋਂਪਣਾ
sanविनियोजय
tamஒப்படை
telవదిలేయు
urdسپرد کرنا , چھوڑنا , حوالے کرنا , سونپنا
noun ছেড়ে দেওয়া বা বাঁধনমুক্ত করার ক্রিয়া
Ex.
আমি আজ ওই বদমাইশটাকে এতো সহজে ছাড়ব না। ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
মুক্ত করা বাঁধনমুক্ত
Wordnet:
gujમુક્ત
sanमोचनम्
urdرہائی , چھڑائی , قیدسےآزادی
See : বিনা, নামা, মুক্ত করা, স্থান ত্যাগ করা, পরিত্যাগ করা, দেওয়া, খোলা